定額給付金の申請期限は９月24日（木）です

　定額給付金の申請期限は９月24日木です。期限を過ぎると申請ができなくなりますので、忘れずに申請してください。
▼申請方法　申請書、身分証明書、通帳のコピーを同封の『返信用封筒』に入れ申請してください。また、商工労政グループ（市役所３階）、各支所でも申請を受け付けています
※詳しくは同封の説明書などをご覧ください。
※申請書が届いていない方や申請書を紛失された方は、お問い合わせください。
▼問い合わせ　定額給付金対策室（商工労政グループ・電話　85－２１７１）





夜間、休日納税相談・納入窓口を開設します

▼日時　９月24日（木）・25日（金）…20時まで、26日（土）…９時～17時
▼場所　税務グループ（市役所１階３番窓口）
※市税のほか、給食費、公営住宅料、保育料などの相談もお受けします。
▼問い合わせ　税務グループ（電話　85－１１５５）





家屋表示板を配布します

　新築された方や改築などで表示板を紛失・破損された方に、家屋などの所在をわかりやすくする家屋表示板を無償で配布いたします。


▲家屋表示板
▼申し込み　９月30日（水）までに都市計画・公園グループ（電話　85－４１１５）





お詫びと訂正

　広報のぼりべつ８月号の内容に誤りがありましたのでお詫びして訂正いたします。
▼訂正箇所　『夏本番！市内のテーマパークを楽しもう！』の15ページ『テーマパークの紹介とお知らせ』の下段『問い合わせ』中『テーマパークの優待券について』の電話番号

誤　市民サービスグループ（電話　85－２３１９）

正　市民サービスグループ（電話　85－２１３９）
▼問い合わせ　情報推進グループ（電話　85－６５８６）





忘れずに納めましょう
～納期限は９月30日（水）です～

　市・道民税（第２期）、国民健康保険税（第４期）、介護保険料（普通徴収第３期）、後期高齢者医療保険料（普通徴収第３期）の納期限は９月30日（水）です。
　納入には、便利な口座振替制度もあります。
▼問い合わせ　税務グループ（電話　85－１１５５）、国保・医療給付グループ（電話　85－１７７１）、高齢・介護グループ（電話　85－５７２０）、年金・長寿医療グループ（電話　85－２１３７）





家電リサイクル法の指定引取場所が移転しました

　テレビ、冷蔵庫、洗濯機など家電リサイクル法で決められた廃家電のＡグループ指定引取場所が、８月３日（月）から次の場所へ移転しましたのでお知らせします。
※Ａグループの取り扱いメーカーなど詳しくはお問い合わせください。
▼指定引取場所　株式会社鈴木商会道南支店
▼住所　旧　室蘭市東町３丁目１－10　→　新　室蘭市東町３丁目１－９
※電話番号（電話　４４－２０７３）に変更はありません。

▼問い合わせ　環境対策グル－プ（クリンクルセンター内・電話　85－２９５８）





グリーンデータバンク制度をご活用ください

　グリーンデータバンクは、市内に居住する方が、家庭で育てられなくなった庭木などを登録し、希望する方へ無料であっせんする制度です。
　なお、庭木などの掘り起こしや運搬は、受け取りを希望する方に負担いただきます。
※詳しくは、お問い合わせください。
※現在、登録されている樹木はありません。
▼申し込み・問い合わせ　都市計画・公園グループ（電話　85－４１１５）





10月の粗大ごみ収集
▼申し込み　㈲登和清掃（電話　88－０２００）
※申込期間（土・日曜日、祝日を除く）の９時～17時に電話でお申し込みください。
※電話番号のおかけ間違いのないように、十分注意してください。

地　　区　　名 収集期間 申込期間
美園町４～６丁目 10月５日（月）
～10月10日（土）		 ９月24日（木）
～10月２日（金）
富浦町１～５丁目、幸町、登別本町、登別港町 10月12日（月）
～10月17日（土）		 ９月28日（月）
～10月９日（金）
片倉町、新栄町、札内町、来馬町、富浦町（１～５丁目除く） 10月19日（月）
～10月24日（土）		 10月５日（月）
～10月16日（金）
美園町１～３丁目 10月26日（月）
～10月31日（土）		 10月13日（火）
～10月23日（金）

※粗大ごみの収集は、電話で受け付けしています。
※粗大ごみは、１品ごとにごみ処理券（１枚160円）を張って出してください（１回につき５品まで）。
※粗大ごみの収集日は、『家庭ごみ収集カレンダー』にも掲載しています。また、今後の『広報のぼりべつ』でもお知らせします。





◎無料法律相談

　交通事故や金銭貸借、損害賠償、離婚などの相談を弁護士がお受けします。
▼担当弁護士　高村　真人弁護士
▼場所・日時・定員・申込期限

場所 日時 定員 申込期限
鉄南ふれあいセンター 10月17日（土）
９時30分～12時		 6人(申込順） ９月29日（火）
までに電話で
担当弁護士事務所 申し込み後、ご本人から
弁護士に相談日予約の
電話をしていただきます		 6人（申込順）

▼申し込み・問い合わせ　市民サービスグループ（電話　85－２１３９）

◎くらしの無料相談
～北海道行政書士会室蘭支部主催～

　相続や遺言、各種契約など官公署に提出する書類について、行政書士が相談をお受けします。
▼日時　９月19日（土）　９時30分～12時
▼場所　鉄南ふれあいセンター
▼定員　10人（申込順）
▼申込期限　９月18日（金）
※直接会場にお越しいただいても相談できますが、できるだけ事前にお申し込みください。
▼申し込み・問い合わせ　市民サービスグループ（電話　85－２１３９）

◎そのほかの相談

　市民生活や消費生活・多重債務に関する相談も随時、受け付けています。
　また、ＤＶに関する相談も受け付けていますので、もし、あなたが配偶者や恋人から暴力を受けているなら、一人で悩まず相談してください。
　なお、消費生活に関する相談は、登別消費者協会（労働福祉センター内・電話　85－８３０７）でも受け付けています。（火～金曜日10時～16時）

▼申し込み・問い合わせ　市民サービスグループ（電話　85－２１３９）





『高額療養費特別支給金』のお知らせ

　国民健康保険に加入している方が75歳の誕生日を迎えるその月には『誕生日前の国民健康保険』と『誕生日以後の長寿医療制度』の２つの制度に加入することになるため、それぞれの制度で一定額を超えて医療費の支払いをしていた場合には、他の月に比べて医療費の負担が増加することがありました。
　平成21年１月以降、誕生月のそれぞれの制度における高額療養費の自己負担限度額が半額となり、負担が増加することはなくなりましたが、このたび、平成20年４月から12月までに75歳の誕生日を迎えられ、誕生月に医療費の負担が増加していた方について、『高額療養費特別支給金』を支給し、同様に負担を軽減することになりました。

【例：国民健康保険及び長寿医療制度の限度額区分がそれぞれ『一般』の場合】

　また、社会保険などの被保険者本人が75歳になることで、国民健康保険に加入した被扶養者の方などについても同様に軽減されます。（75歳の誕生日前に国民健康保険以外の医療保険に加入されていた方は、加入していた医療保険にご確認ください。）
※『高額療養費特別支給金』に、該当する方には、『お知らせの通知』を送付する予定です。
※申請書類の提出期限は、平成22年１月29日(当日消印有効)までです。
※１日生まれの方は75歳の誕生日から長寿医療制度に加入となりますので、該当しません。
　自己負担額や申請などの具体的な手続きなど、ご不明な点はお問い合せください。

問い合わせ　国保・医療給付グループ（電話　85－１７７１）・年金・長寿医療グループ（電話　85－２１３７）





10月支給分の公的年金から市・道民税を天引きする特別徴収制度が始まります
▼問い合わせ　税務グループ（電話　85－１１５５）


対象となる方
　前年中に公的年金などの支払いを受けている４月１日現在65歳以上の方で、次に該当しない方。
・老齢等年金の給付額の年額が18万円未満の方
・介護保険料が年金から天引きされていない方
・老齢等年金額から所得税、介護保険料、国民健康保険料、長寿医療保険料を控除した額が公的年金に係る市・道民税の額より少ない方

対象となる税額
　公的年金の所得に係る所得割額及び均等割額

対象となる年金
　老齢基礎年金など
※障害年金や遺族年金などの非課税の年金からは特別徴収されません。

徴収方法

○平成21年度
６・９月分　年税額の『４分の１』ずつを自分で納付（普通徴収）します。
10・12・２月　支給分の年金から、年税額より６・９月分を差し引いた残りの額（年税額の『６分の１』ずつ）を天引きします。

○平成22年度以降
４・６・８月（仮徴収）　支給分の年金から、前年の10・12・２月の特別徴収税額の『３分の１』ずつを天引きします。
10・12・２月　支給分の年金から、年税額より４・６・８月（仮徴収）分を差し引いた残りの額の『３分の１』ずつが天引き（本徴収）します。

４月１日現在65歳未満の公的年金受給者の方へ
　４月１日現在、65歳未満の方は公的年金からの特別徴収の特別徴収の対象とはならず納付書による支払い（普通徴収）となります。また、税法の改正により公的年金の所得に係る税額は、給与から特別徴収することができなくなりましたのでご注意ください。
・給与所得・不動産所得や雑所得等に係る税額分　→　給与からの特別徴収
・年金所得に係る税額分　→　普通徴収（本人納付書払い）





９月１０日は『下水道の日』です

トイレの水洗化はお済みですか？
清潔で快適な生活のために

　登別の恵まれた自然環境を守り快適な生活を営むため、市は多くの費用をかけて下水道の整備を進めています。
　この下水道の機能を十分に発揮させるためには、利用ができるようになった区域のみなさんに、一日も早くトイレを水洗化したり、台所や浴室などから出される汚水を下水道に流す設備をつくっていただかなければなりません。

未水洗化家屋の調査をします

　市は『下水道の日』にちなみ、９月を『下水道促進月間』とし、下水道の供用開始から３年経過した区域の未水洗化家屋を下水道グループの職員が訪問調査しますので、ご理解ご協力をお願いします。
▼調査区域　美園町３丁目、美園町４丁目の一部、　若草町５丁目、若草町６丁目の一部、幸町３丁目、　幸町５丁目の一部

融資のあっせん・補助金制度

　市は、下水道が使用できるようになった区域で、トイレの水洗化や排水設備の設置工事を行う場合、みなさんの費用負担を軽減し、水洗化を促進するため、融資のあっせんや補助金制度を設けています。

下水道はみんなで使う公共の財産です

一人一人がルールを守って上手に使いましょう
○水洗トイレには専用の紙以外流さない
○台所から食用油・野菜クズなどを流さない。
○雨水や雪を下水道管に入れない。

問い合わせ　下水道グループ（電話　85－９０５２）





平成20年度住民基本台帳の閲覧状況を公表します
問い合わせ　市民サービスグループ（電話　85－１８５５）

　住民基本台帳法、住民基本台帳の一部の閲覧及び住民票の写し等の交付に関する省令に基づき公表します。

閲覧者氏名 閲覧事由（利用目的） 閲覧月日 閲覧した住民の範囲
（社）中央調査社　会長　若林　清造 全国接触者率調査 平成20年４月２日 新川町　12件
自衛隊札幌地方協力本部
部長　１等陸佐　山下　純夫　		 自衛官募集 平成20年４月17日～18日 市内全域　205件
（社）中央調査社　会長　若林　清造 生活意識調査　　　 平成20年６月11日 鷲別町　19件
（有）地域情報研究所
代表取締役　秋林　人士		 道民意識調査　　　 平成20年８月22日 登別東・新生・美園町　30件　　　　　　　　　　　　　
（社）中央調査社　会長　若林　清造 生活と意識についての国際比較調査　　　 平成20年９月９日 千歳町　15件
（社）中央調査社　会長　若林　清造 消費行政に関する世論調査　　　 平成20年10月２日 富士町　12件
（社）中央調査社　会長　若林　清造 生活意識調査　　　 平成20年10月28日 鷲別町　21件
自衛隊札幌地方協力本部
部長　1等陸佐　山下　純夫　		 自衛官募集 平成20年11月３日 市内全域　193件
（有）地域情報研究所
代表取締役　秋林　人士		 道民意識調査　　　 平成20年11月21日 登別温泉・桜木町　20件　　　　　　　　　　
（社）中央調査社　会長　若林　清造 生活意識調査　　　 平成20年12月４日 鷲別町　21件
（社）新情報センター
事務局長　平谷　伸次		 若者の政治に関する意識調査 平成20年12月11日 中央町　13件
（株）ビデオリサーチ調査業務局定量調査部
部長　木村　武彦		 喫煙者率の動向調査　　　　　　　　　　　　　　　　　 平成20年12月17日 新川町　20件
（社）新情報センター　事務局長　平谷伸次 食育に関する意識調査 平成20年12月20日 千歳町　12件






必ず受診を！『新入学児童健康診断』
問い合わせ　学校教育グループ（電話　88－１１６２）

　平成22年４月から小学校に入学する児童の健康診断と簡易テストを行います。
　この健康診断は、入学にあたっての健康指導や入学後の保健指導などに役立てる大切なものです。
▼対象　市内に住所を有し、平成15年４月２日から平成16年４月１日までに生まれた児童。

入学予定校 健康診断 簡易テスト
月日
受付時間		 場所 月日
受付時間		 場　所
幌別 10月21日水　13時～ 市民会館 10月14日水　13時～ 幌別小学校
幌別西 10月19日月　12時30分～ 市民会館 10月14日水　14時25分～ 幌別西小学校
幌別東 10月22日木　12時30分～ 鉄南ふれあいセンター 10月20日火　13時30分～ 幌別東小学校
青葉 10月20日火　12時30分～ 市民会館 10月27日火　14時25分～ 青葉小学校
鷲別 10月14日水　12時30分～ 鷲別公民館 10月28日水　13時～ 鷲別小学校
若草 10月15日木　12時30分～ 鷲別公民館 10月28日水　13時15分～ 若草小学校
登別 10月13日火　12時30分～ 婦人センター 10月29日木　13時35分～ 登別小学校
富岸 10月16日金　12時～ 鷲別公民館 10月29日木　14時～ 富岸小学校

※対象となる児童がいる世帯には、10月上旬に封書でご案内しますが、10月８日（木）までに届かない場合はお問い合わせください。





し尿収集日（10月～平成22年３月）のお知らせ

町　　名 丁目・番地 10月 11月 12月 １月 ２月 ３月
登別本町 １丁目 29 ８ 20 26
２丁目 １～24番地 30・31 ２ ９・10 21・22・23 27 １・２
25番地～ ４・５・６ 11･12･14 25・26・27 ３・４・５
３丁目 ７．９ 15 28 ６・８
登別東町 １丁目 10 16 29 ９
２丁目 １・２ 11・12 17・18 30 １ 10・11
３丁目 ３・５ 13・14 19・21 ２・３ 12・13
４丁目 １～29番地 13・14 20・21・24 28・29 10・12 20・23・24
30番地～ ８・９・10 18・19 25・26 ６・８・９ 17・18・19
５丁目 １～30番地 17・19・20 27・28・30 ８・９・12 17・18 27・29・30
31番地～ 15・16 25・26 ６・７ 13・15・16 25・26
富浦町 全　　域 22・23・24 ２・３ 14・15・16 20・22・23 31
千歳町 ４～６丁目 21 １ 13 19 31
幌別町 全　　域 26・27・28 ４・５・７ 18・19 24・25
中央町 全　　域 ６・７ 16・17 22・24 ４・５ 15・16
柏木町 全　　域 31 ２ 19・21 13・15
片倉町 全　　域 19・20 ７・８ 30 １ 19・20
大和町 全　　域 21 ９ ２ 23
若山町 全　　域 22 10 ３ 24
富岸町 １～３丁目 ４・５・６ 22・24・25 16・17・18
新生町 １～３丁目 17・18・19 12・13・14 １・２・３
４～６丁目 １・２・３ 20・21 15・16 ４・５
栄　町 全　　域 ５・６・７ 24・25・26 18・19・20 ６・８・９
鷲別町 １～３丁目 ８・９ 27・28 １ 21・22 10・11
10・13 ３０ 23・25 12・13
４～６丁目 14・15 ２・３ 26・27 15・16
16・17 ４・５ 28・29 17・18
若草町 １～４丁目 23・24・26 11・12・14 ４・５・６ 25・26・27
５～６丁目 27・28・29 15・16・17 ８・９・10 29・30・31
美園町 １～４丁目 ７・９ 26・28 19・20
10・11 29 22・23
５～６丁目 12・13 ６・７ 24・25
14・16 ８・９ 26・27
上鷲別町 全　　域 30 18 12

臨時収集 カルルス町、上登別町、登別温泉町、中登別町、登別港町
札内町、新栄町、幸町、千歳町４～６丁目以外、来馬町
常盤町、富士町、新川町、鉱山町、桜木町、川上町
青葉町、緑町、富岸町１～３丁目以外		 申し込み
５日程度の余裕をみて
（株）東洋興業（℡85２９３５）

　し尿収集の際は、次のことに留意してください。
・収集時に立ち会い、収集量を確認してください。
・クリーンチケットで支払いをされる方は、収集日　前にチケットをご用意ください。
・臨時収集を希望される方は、お早めにお申し込み　ください。
・転居や転出をされる方は、必ず『最終くみ取り』　を行ってください。
・天候などにより収集日が前後することがあります。

問い合わせ
臨時収集・最終くみ取りの申し込みと収集について（株）東洋興業（℡85２９３５）
※土・日曜日、祝日、12月31日～１月５日を除く９時～16時
料金などについて
環境対策グループ（クリンクルセンター内・℡85２９５８）





子育て支援センターからのお知らせ

移動子育て支援センターを開設します

月　日 時間 場　所 対　　象
９月９日（水） 10時～
12時		 鷲別公民館 市内居住の就学前の
子どもとその保護者
９月16日（水） 若草放課後
児童クラブ

※両会場とも駐車場があります。
▼持ち物　上靴（子ども、保護者とも）
※直接会場にお越しください。
▼問い合わせ　中央子育て支援センター（電話　81－３７１５）





お父さんと遊ぼう

▼日時　９月26日（土）　10時～12時
▼場所　登別子育て支援センター
▼対象　市内居住の就学前の子どもとそのお父さん
▼内容　絵本や遊具を使った自由遊びなど
※直接会場にお越しください。
▼問い合わせ　登別子育て支援センター（電話　80－２７７２）





保育所に遊びに来ませんか

月　日 時間 場　所 対　　象
10月１日（木） 9時30分
～11時		 鷲別・富士保育所 市内居住の就学前の子どもとその保護者
10月２日（金） 登別保育所
10月８日（木） 栄町・幌別東保育所

▼持ち物　上靴（子ども、保護者とも）、天候によっては戸外で遊ぶこともありますので、着替えをお持ちください。
※直接会場にお越しください。
▼問い合わせ　中央子育て支援センター（電話　81－３７１５）





『親子で遊ぼう』バス遠足に参加しませんか

▼日時　９月28日（月）　９時30分～13時
▼場所　ふぉれすと鉱山
▼対象　市内居住の１歳６カ月～就学前の子どもとその保護者
▼定員　20組（申込順）
▼参加料　無料
▼持ち物　昼食、飲み物、敷物、着替え一式、帽子
※当日は、動きやすい服装でお越しください。
▼申し込み　９月７日（月）～11日（金）の９時～17時に登別子育て支援センター（電話　80－２７７２）





『遊びの広場』に参加しませんか

グループ 開催日 対　象 内　容
１歳児グループ ９月29日～10月27日
の毎週火曜日		 １歳６カ月～２歳５カ月の子どもとその保護者 手あそび
運動あそび
外あそび
など
２歳児グループ 10月１日～10月29日
の毎週木曜日		 ２歳６カ月～３歳６カ月の子どもとその保護者

▼時間　10時～12時
▼場所　中央子育て支援センター
▼参加料　無料
▼定員　各グループ10組（申込順）
▼申し込み　９月７日（月）～10日（木）の９時～17時に中央子育て支援セター（電話　81－３７１５）





しんた21からのお知らせ

子宮がん健診を受けましょう

　子宮がん（頸部）は、20～30歳台の女性に増加しています。
　早期発見のため健診を定期的に受けましょう。
▼日時　10月５日（月）　９時（午前）、13時（午後）
▼場所　しんた21
▼対象　20歳以上の奇数月生まれの女性
▼定員　９時（午前）100人、13時（午後）100人
▼内容　子宮頸部細胞診
▼料金　1,700円
※国民健康保険・後期高齢者医療制度加入者、生活保護世帯、市民税非課税世帯は無料です。
▼申し込み　９月11日（金）までに、はがき、ファクス、Ｅメールのいずれかで、必要事項を記入の上、お申し込みください
《必要事項》
・件名　『子宮がん検診申し込み』
・氏名とふりがな、生年月日、住所、電話番号
・希望の時間　午前、午後、どちらでも良い
・保険の種類など（国民健康保険、後期高齢者医療制度、生活保護世帯、市民税非課税世帯など）
※１人につき１枚（件）で申し込みください。
【申し込み先】
健康推進グループ　〒059-0016　登別市片倉町６丁目９－１
FAX　85０１１１
Ｅメール　shinta21@city.noboribetsu.lg.jp
問い合わせ　健康推進グループ（しんた21内・電話　85－０１００）





健康相談・診査

診査・相談名 月　日 対　象 内　　容 持ち物
４カ月児健康診査 10月22日（木） ５月16日～６月15日
生まれのお子さん		 診察、身体計測、栄養・育児相談 母子健康手帳、バスタオル、
替えオムツ
８カ月児健康相談 10月21日（水） ２月生まれのお子さん 身体計測、栄養・育児相談、遊びの紹介 母子健康手帳、バスタオル、
替えオムツ
１歳６カ月児健康診査 10月28日（水） 平成20年３月生まれ
のお子さん		 診察、歯科検診、身体計測、栄養・歯科・
育児相談、フッ素塗布（希望者800円）		 母子健康手帳、お子さんの歯ブラシ
３歳児健康診査 10月８日（木） 平成18年９月生まれ
のお子さん		 診察、歯科検診、尿検査、身体計測、
栄養・歯科・育児相談		 母子健康手帳、お子さんの歯ブラシ
乳幼児健康相談 10月21日（水） 育児相談を希望する方 発育・発達・育児などの相談、栄養相談 -

※４カ月児健康診査、８カ月児健康相談、１歳６カ月児健康診査、３歳児健康診査の時間は、対象となる家庭に通知します。
※乳幼児健康相談は、事前にお電話で申し込みください。
問い合わせ　健康推進グループ（しんた21内・電話　85－０１００）





全国一斉『高齢者・障がい者の人権安心相談』強化週間特設電話相談所を開設します

　札幌法務局と札幌人権擁護委員連合会は、高齢者や障がいのある方への虐待などの相談をお受けします。　秘密は厳守されますのでお気軽にご相談ください。
▼相談日時　９月６日（日）・12日（土）　10時～17時、９月７日（月）～11日（金）　８時30分～19時
▼相談電話　電話　011－700－３５４０





９月10日～16日は『自殺予防週間』です

　政府は、自殺総合対策大綱により、毎年、９月10日の世界自殺予防デーから１週間を『自殺予防週間』として、集中的な啓発活動を実施します。
　また、自殺防止対策の一環として、毎月10日に『いのちの電話』を開設し、相談をお受けしています。
　一人で悩まずご相談ください。
フリーダイヤル（電話　0120-738-556）





知的財産の相談窓口を新設しました
～北海道知的財産戦略本部～

　北海道知的財産戦略本部は、知的財産総合相談窓口『北海道知的財産情報センター』のサテライトを室蘭に開設しました。サテライトでは、札幌の『北海道知的財産情報センター』の相談員がテレビ会議システムを通じて、企業の皆さんの知的財産に関する相談に無料で応じます。
◎室蘭サテライト　（財）室蘭テクノセンター（電話　45－１１８８）
※詳細は、北海道経済産業局ホームページをご覧ください。（http://www.hkd.meti.go.jp/hokip/kohsatellite2/index.htm）





労働者と使用者の紛争を調整します

　北海道労働委員会は、労働条件や労働問題などに関する個々の労働者と使用者の間の紛争について、労働問題に精通した『あっせん員』が解決をお手伝いします。
　解雇や未払賃金などでお困りの方は、お気軽にご利用ください。なお、相談者のプライバシーは守ります。
▼問い合わせ　北海道労働委員会事務局（電話　011-204－５６６７）





『労働相談ホットライン』をご利用ください

　「突然、解雇を言い渡された」、「会社が倒産したけど、未払賃金はどうなるの？」、「採用のとき提示された労働条件と違うけど、どうしたらいいの？」
　このような問題でお困りのときは、『労働相談ホットライン』にお電話ください。
▼相談時間　月～金曜日（祝日を除く）９時～20時
▼相談電話　電話　０１２０－81－６１０５
※中小企業労働相談所（胆振支庁商工労働観光課内・電話　24－９５８８）でも相談（９時～17時30分）をお受けしています。





障がい者を対象とした『ふれあい就職面接会』を開催します
～ハローワーク室蘭～

▼日時　９月17日（木）　14時～16時
▼場所　セピアス花壇（室蘭市入江町）
※参加には、事前に申し込みが必要です。
▼申し込み　ハローワーク室蘭（電話　22－８６８９）





看護職の再就業移動相談会を開催します
～（社）北海道看護協会～

▼日時　10月３日（土）　10時30分～15時30分
▼場所　モルエ中島（室蘭市中島本町１丁目）
▼内容　就職相談や求人相談
▼問い合わせ　同会北海道ナースセンター（電話　011-863-６７９４）





自衛官募集案内

募集種目 応募資格
（採用時年齢）		 受付期間 試験期日
看護学生 24歳未満で高校を卒業または
見込みの方		 ９月７日（月）
～
10月２日（金）		 （一次）
10月24日（土）
（二次）
11月21日（土）
～22日（日）
陸上自衛官（看護） 36歳未満の看護師免許を有す
る方で、保健師・助産師免許を
有している、または取得見込み
の方		 ９月７日（月）
～
10月２日（金）		 11月21日（土）
問い合わせや資料・志願票などの請求
・〒050-0083　室蘭市東町２丁目21－12　石井ビル１階
　自衛隊札幌地方協力本部室蘭地域事務所　（電話　44－９５３３）






新型インフルエンザへの対応が変わりました

　これまで、インフルエンザと思われる発熱などの症状がある方は『発熱相談センター』へ電話し『発熱外来』の受診をお願いしていましたが、８月10日から医療機関で直接受診できるようになりました。
▼受診するときに注意すること
・事前に医療機関に電話しましょう
・受診するときには必ずマスクを着用しましょう
・慢性の病気などをお持ちの方は、まず『かかりつけ医』に相談しましょう
▼問い合わせ　健康推進グループ（しんた21内・電話　85－０１００）





９月11日は『警察相談の日』
～相談は安心ダイヤルへ～

　緊急の事件や事故以外で警察に相談するときには『＃９１１０』の安心ダイヤルをご利用ください。
▼問い合わせ　室蘭警察署警務課（電話　46－０１１０）





35㌢㍍未満のマツカワカレイは海に戻しましょう
～胆振海区漁業調整委員会～

　胆振支庁管内沖合海域では、マツカワカレイ（地方名：タカノハ、タンタカ）の放流を行っています。
　この海域で全長35㌢㍍未満のマツカワカレイを採捕した場合は、資源保護のため、漁業者も釣り人も速やかに海中に還元する必要がありますのでご注意ください。
▼問い合わせ　同委員会事務局（電話　24－９８１２）





裁判所市民講座を開催します
～札幌地方・家庭裁判所室蘭支部～

▼日時　10月８日（木）　14時30分～16時
▼場所　札幌地方・家庭裁判所室蘭支部（室蘭市日の出町１丁目）
▼内容　成年後見人制度の解説
▼定員　40人（申込順）
▼申し込み　札幌地方・家庭裁判所室蘭支部（電話　44－６７３３）





市民健康教室を開催します
～室蘭市医師会～

▼日時　９月10日（木）　18時30分～
▼場所　室蘭・登別保健センター（室蘭市東町４丁目）
▼講演内容
・『心肺そ生法とＡＥＤ』
　市立室蘭総合病院
　麻酔科部長　下舘勇樹さん
・『突然起こる"心筋梗塞"について』
　新日鐵室蘭総合病院
　循環器科長　高橋　弘さん
・『突然起こる"脳梗塞"について』
　大川原脳神経外科病院
　脳神経外科　医長　山口弘之さん
▼参加料　無料
▼問い合わせ　室蘭市医師会（電話　45－４３９３）





『やさしい精神保健講座』を開催します

回数 月日 時間 場所 内容
１ 10月６日（火） 13時30分
～
15時30分		 だて歴史の杜
ｶﾙﾁｬｰｾﾝﾀｰ
（伊達市松ヶ枝町）		 講義『こころの病気について』
２ 10月13日（火） 講義『精神障がい者が利用できる制度、サービスについて』
講義『精神障がい者への関わりについて
３ （10月19日（月）～23日（金）までの１日） 施設見学
４ 10月28日（水） 13時30分
～
15時30分		 だて歴史の杜
ｶﾙﾁｬｰｾﾝﾀｰ		 ピアサポーターの活動報告と講座の振り返り

▼対象　室蘭保健所管内在住の18歳以上の方
▼申込方法　電話またはダクス（住所、氏名、年齢、性別、電話番号記載）で室蘭保健所保健推進課　（電話　24－９８４７・FAX　23－１４４６）





糖尿病食料理教室に参加しませんか
～登別厚生年金病院～

▼日時　９月18日（金）　10時～13時
▼場所　登別厚生年金病院
▼内容　豆腐ハンバーグ、トマトのスープほか
▼参加料　無料
▼申し込み　９月14日（月）までに栄養部（電話　80－３２３５）





市民パソコン講座『エクセル実践講座』を受講しませんか

▼日時　９月25日（金）～10月１日（木）の９時30分～15時30分（土・日曜日、祝日を除く）
▼場所　登別地方高等職業訓練校
▼対象　マウスの操作ができる方
▼内容　表を効率よく作成するコツ、計算式、関数を用いた家計簿の作成、簡単な住所録の作成とはがき宛名印刷など
▼受講料　１万円
▼定員　20人（申込順）
※受講者が少ない場合は、実施を中止する場合があります。
▼持ち物　上履き、筆記用具、昼食
▼申し込み　９月18日（金）までに登別職業訓練協会（電話　85－１４５０）





パソコン教室を毎月開催しています
～ＮＰＯ法人シニアネットいぶり～

日　　時 内　　　　容 受講料
第１水曜日
13時～16時		 『パソコンの基礎』パソコンの基礎知識、ウインドウの操作ほか 各3,000円
第２水曜日
13時～16時		 『ワードの基礎』ワードの基本操作、保存の方法ほか
第３水曜日
13時～16時		 『インターネットの基礎』InternetExplorerの使い方、お気に入り・履歴の使い方ほか
第４水曜日
13時～16時		 『電子メールの基礎』メールの送受信、アドレス帳の作成ほか
第３日曜日
13時～16時		 『エクセルの基礎』エクセルの基本操作、オートフィル機能ほか
第２火曜日
13時～14時30分		 『画像編集』ムービーメーカーの使い方 1,500円
第１・３火曜日
13時～15時		 『パソコン相談会』疑問や問題点が解決できるように一緒に考えます 無料

▼場所　地域情報センターＰｉＰ
▼定員　各６人（申込順）
▼申し込み　工藤さん（電話　45－２７２６）





中国語会話を学びませんか
～登別中国語交流会～

▼期間　10月～平成22年３月の毎週木曜日　19時～20時30分
▼場所　鉄南ふれあいセンター
▼講師　室蘭工業大学留学生
▼会費　月額3,500円
※学力に応じて２つクラスがありますので、初めての方も大丈夫です。
▼申し込み　堀本さん（電話　83－２４２０）





室蘭工業大学の講座に参加しませんか

講座名 日時 場所 対象 定員 参加料 申込期限
旅行英会話
（初級～中級）		 10月25日～11月19日
の毎週木曜日
18時30分～19時30分		 室蘭工
業大学		 高校生以上 15人 1,000円 ９月15日（火）
光のおもしろ実
験と天体望遠鏡
づくり		 10月３日（土）
９時30分～12時30分		 小学５年生
～
中学１年生		 10人 無料
加速度センサー
連動式センサー
ライト・バトンの作製
～Ｗｉｉリモコンを
科学する～		 10月25日（日）
・10時～12時
・14時～16時		 小学４年生
～
中学生		 各20人 無料 10月２日（金）

▼申込方法　申込期限までに室蘭工業大学地域連携推進課備え付け、または同大学ホームページ掲載の申込書により申し込みください
▼問い合わせ　室蘭工業大学地域連携推進課（電話　46－５０２３）





登山教室を開催します
～登別山岳会主催～

▼日時　９月15日（火）　18時30分～
▼場所　市民会館
▼内容　秋山登山の装備と防寒対策、トラブル対処
▼申し込み　藤木さん（電話　85－５８９７）





『知里幸恵ふるさと紀行』を開催します

▼日時　９月20日（日）　10時30分～15時
▼集合場所　婦人センター駐車場
▼内容　宗広光明さんの案内で知里幸恵のふるさとを巡りながら、アイヌ語地名などを散策します
▼講師　小野有五さん（北海道大学大学院地球環境科学研究科教授）
▼定員　25人（申込順）
▼参加料　1,000円（バス代を含む）
▼申し込み　ＮＰＯ法人知里森舎（電話　83－３６７７）





９月の歯科救急医療

月　　日 診　療　所　名 住　所・電話番号
９月６日（日）
９時～11時		 サイトウ歯科医院 室蘭市日の出町２丁目16－11
電話　43－６６８６
かただ歯科医院 登別市登別東町２丁目27－１
電話　83－１２７０
９月13日（日）
９時～11時		 柴田歯科高砂デンタルオフィス 室蘭市高砂町３丁目９－20
電話　45－４８１２
宮内歯科医院 伊達市鹿島町41
電話　０１４２－23－４８１２
９月20日（日）
９時～11時		 高橋歯科クリニック 室蘭市白鳥台４丁目20－５
電話　59－２２００
９月21日（月）
９時～11時		 すずき歯科医院 室蘭市高砂町５丁目12－15
電話　46－３４３４
９月22日（火）
９時～11時		 由川歯科医院 室蘭市中島町３丁目15-１
電話　44－３３７７
９月23日（水）
９時～11時		 谷口歯科 室蘭市本町２丁目６－８
電話　23－０６８０
９月27日（日）
９時～11時		 高砂公園歯科 室蘭市高砂町２丁目１－21
電話　43－２１１８
問い合わせ　　室蘭市歯科医師会（電話　43－３５２２）






『知里幸恵フォーラム’09ｉｎ登別～個人から神話へ』を開催します

▼日時　９月19日（土）　13時～16時
▼場所　ホテル平安
▼内容　講演『個人から神話へ』池澤夏樹さん（作家）、口演『カムイユカラを謡う』北原次郎太さん（アイヌ博物館学芸員）
▼入場料　無料
▼問い合わせ　ＮＰＯ法人知里森舎　（電話　83－３６７７）





創立記念行事に来てみませんか
～陸上自衛隊幌別駐屯地～

▼日時　９月13日（日）　９時～15時
▼場所　幌別駐屯地（緑町３丁目）
▼内容　観閲式、装備品展示、戦車・装甲車試乗、音楽隊演奏、太鼓演奏、ポニー乗馬、ふれあい広場など
※天候により内容を変更する場合があります。
▼問い合わせ　第13施設連隊広報班（電話　85－２０１１・内線216）





臨床検査フェスティバルを開催します
～臨床検査技師会室蘭地区会～

▼日時　９月26日（土）　13時～16時30分
▼場所　室蘭市市民会館（室蘭市輪西町２丁目）
▼内容　骨密度、血管年齢、体脂肪などの測定、頚動脈エコーの体験、心肺そ生法の講演・実技講習など
▼参加料　無料
▼問い合わせ　佐藤さん（洞爺温泉病院・電話０１４２－87－２３１１）





第２回『登別縄文どきどきまつり』を開催します
～カント・レラ～

▼日時　10月３日（土）　10時～15時
▼内容
・黒曜石のナイフ作り（400円・定員20人）
・まが玉づくり（200円）
・縄文講演会など
※カント・レラには自動販売機などはありませんので、昼食や飲み物をお持ちください。
▼申し込み　カント・レラ（電話　84－２０６９、ホームページはカント・レラで検索してください）





登別窯の会30周年見学会を開催します

▼日時　９月27日（日）　９時～15時
▼場所　老人趣味の作業所（幌別町７丁目）
▼内容　作業所内の見学、作品展示
▼入場料　無料
※来場された方にはプレゼントを差し上げます。
▼問い合わせ　古瀬さん（電話　88－１３０７）





市民文化祭第41回音楽発表会を開催します
～登別市音楽協会～

▼日時　９月20日（日）　第１部　11時～13時30分、第２部　14時30分～
▼場所　市民会館
▼内容　ピアノ演奏、独唱など
▼入場料　無料
▼問い合わせ　榎木さん（電話　84－１２１０）





フリーマーケットを開催します
～亀田記念公園管理事務所～

▼日時　９月27日（日）　10時～15時
▼場所　亀田記念公園
●出店者を募集します
▼区画　３×２㍍
▼料金　500円
※詳しくはお問い合わせください
▼問い合わせ　亀田記念公園管理事務所（電話　86－２５１１）





フリーマーケットを開催します
～室蘭工業大学公認サークルStudio催事～

▼日時　９月26日（土）・27日（日）　10時～（雨天中止）
▼場所　室蘭工業大学
●出店者を募集します
▼応募資格　代表者が高校生以上の個人または団体
▼区画　1.5×2.5㍍（３区画まで可）
▼料金　１区画・１日当たり200円
▼申込方法　代表者の氏名、住所、電話番号を、室蘭工業大学Studio
　催事フリマ係（室蘭市水元町27－１、Ｅメール：flea_s aiji@hotmail.co.jp)まで、はがきまたはＥメールで申し込みください。
▼問い合わせ　八重樫さん（電話　080－６０７４－９５３８）





友の会セールを開催します

▼日時　９月５日（土）　10時30分～14時
▼場所　室蘭友の家（室蘭市東町４丁目）
▼内容　手作り品・産直野菜・中古衣料・日用品などの販売、きょうけち染め体験、環境展示など
▼問い合わせ　室蘭友の家（電話　45－０６０５）





市民レク『水元林道散策』に参加しませんか
～登別レクリエーション協会～

▼日時　９月12日（土）　９時～
▼集合場所　水元町高速道路高架下
▼参加料　無料
▼持ち物　昼食、飲み物、敷物、雨具、歩きやすい服装
▼申し込み　９月８日（火）までに荒生さん（電話　86－８６３６）





市民登山会『錦絵の大雪山』に参加しませんか
～登別山岳会～

▼日時　９月13日（日）　４時集合
▼集合場所　岡志別の森運動公園第２駐車場
▼内容　大雪山赤岳・緑岳登山
▼定員　30人（申込順）
▼参加料　7,000円
▼申し込み　９月６日（日）までに藤木さん（電話　85－５８９７）





親子登山に参加しませんか
～総合型地域スポーツクラブ準備会『おにスポ』～

▼日時　９月26日（土）　８時～
▼集合場所　オロフレ峠駐車場
▼対象　小学４年生以上、
▼内容　オロフレ峠～カルルス山
▼定員　30人（申込順）
▼参加料　1,000円
▼持ち物　登山に適した服装、昼食
▼申し込み　９月18日（金）までに藤木さん（電話　85－５８９７）





支笏洞爺国立公園60周年記念事業
紅葉の『橘湖』へ森林浴に行きませんか

　環境省北海道地方環境事務所と（財）自然公園財団登別支部、登別市観光ホスピタリティ推進協議会は、自然学習と森林浴が体験できる散策会を開催します。
▼日時　10月３日（土）　10時～13時（雨天中止）
▼集合場所　カルルス温泉駐車場
▼定員　30人（申込順）
▼参加料　無料
▼持ち物　昼食、飲み物、雨具、タオルなど、歩きやすい服装
▼申し込み　10月２日（金）までに（財）自然公園財団登別支部（電話　84－３１４１）





北海道遺産『登別温泉地獄谷』散策会に参加しませんか

　（財）自然公園財団登別支部と登別市観光ボランティアガイド会は、登別温泉地獄谷やその周辺の自然学習と森林浴や温泉浴が体験できる散策会を開催します。
▼日時　10月10日（土）　９時30分～12時（雨天中止）
▼集合場所　登別パークサービスセンター
▼定員　30人（申込順）
▼参加料　無料
▼持ち物　歩きやすい服装、飲み物、雨具、タオル
▼申し込み　９月１日（火）から電話で高野さん（電話　86－８４００）





室蘭工業大学長杯争奪ロボットサッカーコンテスト参加者募集

▼日時　平成22年１月９日（土）・10日（日）　９時30分～18時
▼場所　室蘭工業大学
▼部門　クラスＡ（有線操縦）、クラスＢ（無線操縦）、クラスＣ（自立移動）
▼申込期限　９月30日（水）
※参加資格、競技内容など詳しくはお問い合わせください。
▼実施要綱・参加申込書の請求・申し込み　室蘭工業大学学生課（電話　46－５１２４・Ｅメール：gakusei@mmm.muroran-it.ac.jp）






救える命があります！！
消防署からのお知らせ

消防・救急フェスティバルを開催します

　災害のないまちづくりを目指し、市民と消防が身近に触れ合う、消防・救急フェスティバルを開催します。
▼日時　９月13日（日）12時～16時
▼場所　ポスフール登別店屋外駐車場および１階セントラルコート（若山町４丁目）
▼内容　こども放水体験、地震体験、ＡＥＤと心肺そ生法の講習、消防車・救急車の見学、ミニレスキュー体験など
※健康推進グループによる、血圧測定や健康相談なども予定しています。
※来場者には記念品を差し上げます。
※雨天時は屋外駐車場の催しは、中止します。
▼問い合わせ　消防署（電話　85－２５５１）

普通救命講習会Ⅰ受講者募集

▼日時　９月19日（土）９時30分～12時30分
▼場所　消防署会議室（市役所第２庁舎）
▼定員　10人（申込順）
▼申し込み　９月10日（木）までに消防署・各支署に申し込みください
▼問い合わせ　警防救急グループ（電話　85－２５５１）





文化・スポーツ振興財団からのお知らせ

ビーズアクセサリー教室を開催します
◆日時　10月１日（木）　10時～12時
◆場所　市民会館
◆対象　市内居住または通勤する方
◆内容　初級者から上級者に合わせてネックレス・　ストラップ・リングの作り方を習います。
◆講師　鈴木　麻紀さん（ジャパンビーズクラフト　協会インストラクター）
◆定員　10人（申込順）
◆参加料（材料費を含む）
　ネックレス　1,100円～1,950円、ストラップ950円～1,300円、リング950円～1,100円
◆申し込み　９月７日（月）～11日（金）の９時～17時に文化・スポーツ振興財団（電話　88－１１１６）

プリザーブドフラワーアレンジメント教室を開催します

◆日時　10月７日（水）・14日（水）　13時30分～15時
◆場所　市民会館
◆対象　市内居住または通勤する方
◆内容　プリザーブドフラワーのバラをメインにしたエレガントな秋色のリースを作ります
◆講師　小澤　まどかさん（文部科学省認定プリザーブドフラワー講師・ＰＤＡ北海道理事）
◆定員　20人（申込順）
◆参加料　3,500円（材料費を含む）
◆持ち物　はさみ、ワイヤーペンチ、ピンセット、カッターナイフ、ビニール袋(40×40㌢㍍以上)
◆申し込み　９月７日（月）～９月11日（金）の９時～17時に文化・スポーツ振興財団（電話　88－１１１６）

市民スポンジテニス大会を開催します

◆日時　９月27日（日）　８時30分受け付け
◆場所　総合体育館
◆対象　市内居住または通勤・通学する方
◆種目　男子・女子ダブルス（フリーの部・60歳以上の部）
※60歳以上の部はペアともに60歳以上の方とします。
※男女混成は男子の部とします。
※年齢は、大会当日の満年齢とします
◆競技方法　５セットマッチで３セット先取
◆参加料　1,000円（１ペア）
◆表彰　各部門１位から３位まで賞品を贈呈します。また、参加賞を全員に贈呈します
◆申込方法　９月１日（火）～15日（火）に、それぞれペア単位で総合体育館、文化スポーツ振興財団に備え付けの用紙に必要事項を記入の上、参加料を添えて総合体育館へ申し込みください。
◆問い合わせ　総合体育館（電話　85－５５５２）





毎週木曜日は19時まで住民票などの手続きができます

　毎週木曜日（祝日を除く）、市役所本庁舎１番窓口は、19時までご利用できます。
▼取り扱う主な業務　戸籍、住民票（異動届を含む）、印鑑証明関係、出生・死亡届、外国人登録など
◎電話予約による証明書の交付
　毎週金曜日（祝日を除く）の９時から17時までに次の証明書を電話で予約された方に、翌土曜日の９時から12時まで市役所宿直室で交付しています。
●住民票の写し（本人または同一世帯のもの）
●印鑑登録証明書（本人のもの）
●外国人登録原票記載事項証明書（本人のもの）

問い合わせ　市民サービスグループ（電話　85－１８５５）




広報のぼりべつに掲載する広告（有料）を募集します

　地元商工業者の育成や振興、市の財源確保を目的に、皆さんに生活情報を提供する広告（有料）を募集しています。
　広告の掲載にあたっては、市内に本・支店、営業所などがあり、公共性の高いものを優先します。
▼広告の寸法　１枠当たり縦５.５㌢、横８.３㌢
※２枠を１つの広告として使用する場合は縦５．５　㌢㍍、横１７．８㌢㍍です。
▼広告料金　１枠当たり月額　18,900円（税込み）
※『登別市広報のぼりべつ広告掲載要綱』をホームページ（http://www.city.noboribetsu.lg.jp）に掲載しています。
※詳しくはお問い合わせください。
問い合わせ　情報推進グループ（電話　85－６５８６）





ふぉれすと鉱山からのお知らせ

タカの渡り調査

　カムイヌプリの頂上から観察･調査します。
▼日時　９月13日（日）　７時 ～
▼対象　18歳以上で、登り2時間、下り１時間半程度の登山ができる方
▼定員　15人（申込順）
▼参加料　200円
▼申し込み　ふぉれすと鉱山（電話　85－２５６９）

木と森の遊び場

　木のおもちゃたちがやってくる！木に触れ、森に親しむ３日間
▼日時　９月21日（月）～23日（水）　9時～17時
※23日は15時まで
▼参加料　無料
※直接会場へお越しください10ｌ
▼問い合わせ　ふぉれすと鉱山（電話　85－２５６９）

ガイドウオーク

▼日時　９月25日（金）　10時～12時
▼対象　18歳以上
▼定員　10人（申込順）
▼参加料　300円
▼持ち物　歩きやすい服装、長靴または歩きやすく濡れても良い靴、帽子、手袋、飲み物など
▼申し込み　ふぉれすと鉱山（電話　85－２５６９）

ふぉれすと鉱山流里山づくり『森の手入れの日』

▼日時　9月26日（土）　10時～14時
▼定員　20人（申込順）
▼参加料　200円（小学生以下100円）
▼持ち物　汚れても良い服装、長靴または汚れても良い靴、帽子、手袋・軍手、昼食、飲み物など
▼申し込み　ふぉれすと鉱山（電話　85－２５６９）

秋のハイキング

　秋をのんびり感じながらのハイキング
　今年は何を発見するかな？
▼日時　10月４日（日）　10時～15時　
▼定員　25人（申込順）
▼参加料　700円（小学生300円、乳幼児無料）
▼持ち物　歩きやすい服装、長靴または歩きやすく　濡れても良い靴、帽子、手袋、昼食、飲み物など
※小学生３年生以下は保護者が同伴してください。
▼申し込み　ふぉれすと鉱山（電話　85－２５６９）

たまにはアウトドアライフ

　生活のひとこまに森の中で過ごす時間を取り入れてみませんか。９月はマウンテンバイクで三階の滝へ遊びに行きます。
▼日時　９月10日（木）　10時～14時
▼対象　18歳以上の方
▼定員　15人（申込順）
▼参加料　500円
▼持ち物　野外活動ができる服装、歩きやすい靴、帽子、昼食など
▼申し込み・問い合わせ　ふぉれすと鉱山（電話　85－２５６９）

森からつながる環境保全Ⅱ
森の居場所づくり～散策道をつくろう！

　下刈りやつる伐りします。
▼日時　９月12日（土）　10時～15時
▼対象　18歳以上の方
▼定員　15人（申込順）
▼参加料　200円
▼持ち物　野外活動ができる服装、帽子、飲み物、　昼食など
▼申し込み　ふぉれすと鉱山（電話　85－２５６９）

子ども・親子の自然体験活動

プログラム名 内容 実施日時 対象 定員 募集期間
『森のようちえん』
家族で旬の自然を感じながら遊びます		 りんりん秋の虫探し ９月13日（日） ３歳以上の未就学児
とその保護者		 25組 ９月４日（金）～８日（火）
９月19日（土） 25組 ９月４日（金）～15日（火）
『もりもり森ン子くらぶ』
親子別々に活動し、自然を楽しみます		 のぼるぞのぼるぞ！
秋の山登り		 ９月12日（土） ５歳以上の未就学児
とその保護者		 15組 ９月３日（木）～８日（火）
『ながぐつレンジャー』
ふぉれすと鉱山のお仕事体験		 魚道調査 ９月19日（土） 小学生 35人 ９月10日（木）～15日（火）






生涯学習フェスティバルを開催します

▼日時　９月12日（土）　10時～13時30分
▼場所　市民会館

イベント内容
【学びコーナー】
アイヌ古式舞踊、太極拳、タップダンス、ときめき大学・婦人短期大学専修課程（フラダンス、ハーモニカ、すこやかグループ）による発表、よさこい太鼓、合唱、ハワイアンフラ、バレエなど
【体験コーナー】
竹とんぼ、ペットボトルのビーズ作り他
【軽食コーナー】
そば・うどん
【せんべい焼きコーナー】
手作りせんべいの試食

送迎バスを運行します

登別温泉、登別方面 鷲別方面　若草経由 鷲別方面　国道経由 美園方面　千代の台経由
停車場所 時刻 停車場所 時刻 停車場所 時刻 停車場所 時刻
登別温泉ﾀｰﾐﾅﾙ 8:45 若草小学校前 9:02 上鷲別入口 9:00 宮本商店前※ 9:05
病院前 8:47 若草１丁目 9:03 鷲別公民館※ 9:03 美園児童ｾﾝﾀｰ※ 9:09
紅葉谷入口 8:49 若草２丁目 9:05 鷲別中学校前 9:06 上鷲別墓地入口※ 9:10
中登別 8:51 公園入口 9:06 東鷲別バス停 9:08 旭ヶ丘団地 9:12
三愛病院前 8:53 新生町１丁目 9:07 はまなす団地 9:09 緑ヶ丘団地 9:15
登別東ｲﾝﾀｰ
ﾁｪﾝｼﾞ入口		 8:55 新生町２丁目 9:09 帝国酸素 9:10 千代の台団地 9:17
富岸小学校前 9:12 西富岸 9:11 新生町５丁目 9:20
汐見坂 8:57 若山町３丁目 9:13 富岸 9:13 緑陽中学校入口※ 9:22
登別公民館※ 9:01 登別若山営業所 9:14 開発局前 9:14 市民会館　着 9:33
登別小学校前 9:05 若山町１丁目 9:15 市役所入口 9:20 市民会館　発 13:30
富浦駅前 9:09 桜木団地 9:17 市民会館　着 9:27
すずらん団地 9:13 緑町２丁目 9:19 市民会館　発 13:30
ソーダ工場前 9:17 市民会館　着 9:25
幌別東小学校※ 9:19 市民会館　発 13:30
千歳町４丁目 9:22
幌別小学校前 9:25
市民会館　着 9:30
市民会館　発 13:30

※時刻表中の『※』は道南バス停留所以外の場所です。
▼問い合わせ　社会教育グループ（電話　88－１１２９）





お得な『市民プールバスパック』をご利用ください

問い合わせ　社会教育グループ（電話　88－１１２９）

●バスの利用区間と運賃

区　分 乗車区間 通常の料金 パック料金
運賃(往復) 入館料 計
登別温泉
方面		 一　般 登別温泉ターミナル
～
クリンクルセンター前		 920円 500円 1,420円 1,000円
65歳以上の方 920円 300円 1,220円 800円
高校生 920円 200円 1,120円 700円
中学生 920円 100円 1,020円 600円
小学生 460円 100円 560円 350円
登別方面 一　般 汐見坂
～
市民プール
クリンクルセンター前		 620円 500円 1,120円 900円
65歳以上の方 620円 300円 920円 700円
高校生 620円 200円 820円 600円
中学生 620円 100円 720円 500円
小学生 320円 100円 420円 300円
鷲別・
上鷲別方面		 一　般 上鷲別入口、鷲別
～
市民プール
クリンクルセンター前		 620円 500円 1,120円 900円
65歳以上の方 620円 300円 920円 700円
高校生 620円 200円 820円 600円
中学生 620円 100円 720円 500円
小学生 320円 100円 420円 300円

※バス運賃（往復）は、それぞれ鷲別、登別駅前、登別温泉ターミナルからの乗車料金を例に表示していますが、パック料金は乗車区間内共通です。
※パック券の利用は、登別市内からの乗車し、市民をプール利用する場合に限り利用できます。
　また、バスを乗り継ぐ場合に、この券は利用できません。
●販売所　市民プール『らくあ』、鷲別公民館、市役所売店、市民会館、道南バス若山営業所、道南バス温泉ターミナル、川西燃料店





市民プール『らくあ』からのお知らせ

問い合わせ　市民プール『らくあ』（電話　85－５５８８）


◎水中運動教室
　ストレス解消に水の中で体を動かしてみてはいかがですか？
　水中ウオーキングなど、無理なく筋力をつけられる教室もあります。
●定員　各教室30人（申込順）
※教室によっては、すでに満員となっているものがあります。詳しくはお問い合わせください。
●受講料　各教室月額2,000円 （月４回実施）
※登別市国民健康保険、登別市長寿医療制度加入者は月額1,000円。
●教室・曜日・時間

火 水 木 金 土
元気アップ教室
（満員）
10時30分～11時30分		 アクアビクス教室
10時30分～11時30分		 らくらくシェイプアップ教室
10時30分～11時30分		 元気アップ教室
10時30分～11時30分		 -
アクアビクス教室
（満員）
13時～14時		 らくらくシェイプアップ教室
13時～14時		 スイム＆アクアビクス教室
（若干名）
13時～14時		 リハビリ教室
13時～14時15分		 -
水中ウオーキング教室
14時30分～15時30分		 - 水中ウオーキング教室
14時30分～15時30分		 - -
- スイムｄｅシェイプ教室
19時30分～20時30分		 アクアビクス教室
19時30分～20時30分		 アクアサーキット教室
19時30分～20時30分		 アクアビクス教室
19時～20時

◎ヨガ教室
　初心者の方対象の教室です。
●日時　火曜日教室（夜間・９月のみ）、19時30分～20時30分、水曜日教室　11時～12時、金曜日教室　13時30分～14時30分、金曜日教室（夜間）19時～20時
※金曜日教室（夜間）は９月はお休みとなります。
●定員　各教室20人（申込順）
●受講料　各教室月額2,500円

申し込み　市民プール『らくあ』で随時受け付けています。
※お電話での申し込みはお受けできません。
※各教室とも初回受講時に、別途スポーツ安全保険料1,600円が掛かります。
※受講料のほか、別途入館料が掛かります。





日本工学院北海道専門学校だより
問い合わせ　電話　88－０８８８

高校生対象公務員講習を実施しました

　７月26日（日）～31日（金）の６日間、昨年に引き続き、高校生を対象に無料の公務員講習を行いました。
　行政学科（来年度から公務員学科に変更予定）の受験対策の一端を各地から集まった高校３年生に講習する企画で、49人が参加し、本校の教師陣が担当しました。
　参加者は、全ての科目の勉強法を真剣に学び、９月から始まる公務員試験の準備を行っていました。
　この企画は来年以後も実施したいと考えています。
◎9月のオープンキャンパスと入学説明会
・13日（日）　10時30分～15時30分
◎9月の一日体験入学と入学説明会
・５日（土）､19日（土）､26日（土）　11時30分～15時30分
▼問い合わせ　入学広報室(電話　0120-666-965・ホームページ　http://www.nkhs.ac.jp/）





９月中旬～10月上旬の市立図書館行事

日時 場所 行事の内容の概要 対象
９月12日（土）
10時30分		 鷲別公民館 ダンボールなどで絵手紙作り
『おじいちゃん、おばあちゃんへ絵手紙をプレゼント』		 幼児
小学生
(定員15人)
９月19日（土）
10時30分		 市立図書館 幼児
小学生
(定員15人)
９月26日（土）
13時30分		 市立図書館 おはなしぽけっと『絵本の読み聞かせ』 幼児
小学生
10月３日（土）
10時30分		 鷲別公民館 ＤＶＤ上映会 幼児
小学生
10月３日（土）
13時30分		 市立図書館 絵本の読み語り『絵本劇場』 幼児から
お年寄り
まで
10月10日（土）
13時30分		 ＤＶＤ上映会 幼児
小学生

▼参加料　無料
※幼児は、保護者同伴とします。
※９月12日（土）・19日（土）の『絵手紙作り』は９月８日（火）までに申し込みください。（申込順）
毎週木曜日は19時30分まで開館しています
▼申し込み・問い合わせ　市立図書館（電話　85－２３２４）
ホームページ　http://library.city.noboribetsu.lg.jp（携帯電話からはこのアドレスの末尾に/m/）





移動図書館車　こぐま号巡回のお知らせ

問い合わせ　市立図書館（電話　85－４３２４）

○図書は１人につき１０冊まで借りられます。
○借りた図書は、次の巡回日にお返しください。　
○図書の返却は、図書館・各配本所でも受け付けています。
○悪天候の日は、巡回を中止することがあります。
○本館の図書も借りられますので、こぐま号に備え付けの予約票または電話で図書館へお申込ください。

こぐま号巡回日程表 平成２１年１０月～平成２２年３月

月/日 ステーション名 時　間
10/7、10/21、11/4、
11/18、12/2、12/16、
1/6、1/20、2/3、
2/173/3、3/17
（第１・３水曜日）		 富岸青少年会館 10:45～11:25
あおぞら公園 11:30～11:50
美園町６丁目32
星宅前		 13:10～13:40
美園町５丁目東橋横 13:50～14:20
ひまわり遊園地横 14:30～14:50
グループホーム
あいあい向駐車場		 15:00～15:30
いなほ公園 15:40～16:10
10/1、10/15、11/5、
11/19、12/3、12/17、
1/7、1/21、2/4、
2/18、3/4、3/18
（第１・３木曜日）		 新生団地 10:15～10:45
旧若草幼稚園 10:55～11:30
イーストショップ 11:40～12:00
若草町３丁目20
塚田さん宅前		 13:50～14:20
武田商店前 14:30～15:10
千代の台団地 15:20～16:00
10/2、10/16、11/6、
11/20、12/4、12/18、
1/15、2/5、2/19、
3/5、3/19
（第１・３金曜日）		 楡の木公園 10:10～10:40
栄町１丁目広場 10:50～11:20
登別西団地 13:45～14:15
恵和園 14:25～14:55
リリー文化幼稚園前 15:05～15:40
10/3、10/17、11/7、
11/21、12/5、12/19、
1/16、2/6、2/20、
3/6、3/20
（第１・３土曜日）		 旧若草幼稚園 10:10～10:40
武田商店前 10:50～11:20
千代の台団地 11:30～12:00
あかしや団地 13:10～13:40
若山の家裏 13:50～14:30
汐平広場 14:40～15:05
富浜広場 15:15～15:35
富浜児童館 15:40～16:00
10/14、10/28、11/11、
11/25、12/9、1/13、
1/27、2/10、2/24、
3/10、3/24
（第２・４水曜日）		 アンデルセンの丘 11:30～12:00
白菊幼稚園前 13:55～14:25
桜木団地 14:30～15:00
かえで公園 15:05～15:25
幌別西団地 15:30～16:00
10/8、10/22、11/12、
11/26、12/10、12/24、
1/14、1/28、2/25、
3/11、3/25
（第２・４木曜日）		 幌別東団地 10:40～11:00
すずらん公園 11:10～11:40
旧登別保育所 13:45～14:15
汐見坂バス停横 14:25～15:00
登別東町団地前 15:10～15:50
10/9、10/23、11/13、
11/27、12/11、12/25、
1/8、1/22、2/12、
2/26、3/12、3/26
（第２・４金曜日）		 登別児童館 11:30～12:00
相原商店前 13:55～14:35
芙蓉の家 14:45～15:15
富浦児童館 15:30～16:00
10/10、10/24、11/14、
11/28、12/12、12/26、
1/9、1/23、2/13、
2/27、3/13、3/27
（第２・４土曜日）		 オロフレ荘前 10:25～10:55
禅林寺駐車場 11:25～11:55
サンクス中登別店前 13:20～13:40
登別東町団地前 13:55～14:30
登別公民館 14:40～15:10
桜木広場 15:40～16:10






家族で楽しい！食育フェスタｉｎのぼりべつを開催します
ＨＢＣテレビ出演の料理研究家　東海林明子さんがやってくる

月日　10月４日（日）
場所　市民会館

家族で楽しい♪クッキング講座
13時30分～15時45分
『家族の健康づくりは食生活から！』をテーマに、料理研究家　東海林明子さんを招いて、毎日の生活に取り入れたい健康メニューを実演・試食します。
▼料理内容　シーフードデミカレー・かぼちゃと豆のクリーミイサラダ・チキンロール・りんごのボックスケーキ
▼対象　18歳以上
▼定員　100人（申込順）
▼参加料　無料
▼申し込み　健康推進グループ（電話　85－０１００）
※入場整理券を送ります

東海林明子（しょうじ　あきこ）
料理研究家、栄養士
札幌市エルプラザで『東海林明子の料理教室』を主宰、ＨＢＣテレビ、ラジオに出演。
北海道新聞『ポケットブック』製作、著書『おいしいものたべようよ』出版

相談・展示コーナー
10時30分～16時30分
・栄養相談コーナー
・健康相談コーナー（体脂肪・血圧測定）
・栄養・バランスガイドパネル展示
・その他コーナー（健康食品コーナー）

問い合わせ　健康推進グループ（しんた21内・電話　85－０１００）





メッテさんのデンマーク料理教室
国際理解講座③

　登別市と友好都市を結んでいるデンマークのファボー・ミッドフュン市から登別デンマーク協会が毎年招いている研修生を講師に、デンマークの料理教室を開催します。
　デンマークの家庭料理を、味わってみませんか？
日時　９月18日（金）　10時～
場所　市民会館調理室
講師　メッテ・スミスさん（26歳・女性）
定員　20人
参加料　700円
申し込み　９月14日（月）までに企画グループ（電話　85－１１２２）





『わが家のおすすめ健康朝食レシピ』募集

　朝食は体を目覚めさせ活力となり、健康を保つ上で大切な役割を果たします。
　ご家庭の、朝食の一品をご紹介ください。
　応募いただいたメニューは、応募者全員にレシピ集を作り郵送にて送りするほか、行事などで紹介します。

募集内容
主食・主菜・副菜・汁物などジャンルは問いません
※一品料理とします。

応募方法
　９月25日（金）までに料理名、４人分の材料、作り方、料理の出来上がり写真を健康推進グループへ持参または郵送、Ｅメールで提出してください。
【送付先】
〒059-0016　登別市片倉町６丁目９－１
登別市健康推進グループ
Ｅメール：shinta21＠city.noboribetsu.lg.jp

問い合わせ　健康推進グループ（電話　85－０１００）





第３回鷲別海岸海洋浴ウオーキング祭り
体験・体感海洋浴！鷲別海岸の魅力再発見！

10月３日（土）　10時30分～14時
鷲別漁港特設ステージ

　気になる生活習慣病の予防、ストレスの解消、健康増進にさわやかな海風を浴びウオーキングしてみませんか。
　楽しいイベントも盛りだくさん。
　お子様からお年寄りまでご家族やグループで、お気軽にご参加ください。

イベント内容
●海岸ウオーキング
鷲別漁港～５㌔㍍（往復１時間程度）
・参加料　200円（中学生以下無料）
※万歩計を貸し出します。（数量限定）
●旬の海産物ふるまいコーナー
　メニューは当日のお楽しみ！
●鷲別市場海産直売
※しけの場合場中止することがあります。
●鷲別中学校生徒のマンドリン演奏
●登別温泉足湯体験（タオルを持参ください）
●写真パネル展示
●お楽しみ抽選会

※荒天の場合は４日（日）に行います。
※イベント内容は変更される場合があります
※駐車場はありませんので公共の交通機関を利用ください。

問い合わせ　鷲別海岸イベント実行委員会事務局（登別商工会議所内・電話　85－４１１１）




三市合同施設見学会に参加しませんか
～伊達市大滝区を見学します～

日時　10月２日（金）　９時30分～17時15分（雨天決行）
バス乗車場所　登別市役所

行程

時間 場所
９時30分 登別市役所発
11時５分～11時35分 三階滝（大滝区三階滝町）
11時50分～12時50分 きのこ王国（大滝区三階滝町）
13時～13時20分 胆振西部森林組合ペレット工場
（大滝区上野町）
13時35分～14時35分 ノルディックウオーキング体験
（大滝区優徳町）
14時45分～15時15分 足湯体験
（大滝区北湯沢温泉町）
17時15分 登別市役所着

▼定員　14人
※定員を超えた場合は抽選により決定します。
▼持ち物　昼食、歩きやすい靴、飲み物、タオル
※昼食は休憩場所で購入することもできます。
▼参加料　無料
▼申し込み　９月18日（金）までに情報推進グループ（電話　85－６５８６）



ちょっとひとこと

秋の山菜シーズンに向けて入山する方にひとこと

　有名な山岳地帯で遭難者が出た時、メディアなどでは、救助に向かう人たちの二次災害を心配する声が聞かれるが、登別近郊の山や谷でも同じだろう。
　この春、新登別大橋下の谷に山菜採りで迷い込んだ人を捜していた方が、濡れた草に足を獲られて転落し、脊髄損傷という一歩間違えると命に関わるような大けがをしたといううわさを聞いた。
　この谷は市街地にも近く、普段は素晴らしい景色の中にあるが、温泉街が晴れていても、深く濃い霧に包まれ、真昼でも車のライト点燈が必要な時が間々ある。まるで、地獄谷から追い出された妖怪たちが潜んでいるようで不気味だという人もいるくらいだ。
　行方不明になる方の大半はベテランの方であると聞く。
　これから秋の山菜採りシーズンに向うが、どんなベテランの方でも油断をせず、救助に向う人たち苦労を考えながら行動してほしいと思う。
（登別市民　男性）

親はもっと責任ある行動を

　先日、ある有名女性芸能人とその夫が麻薬を所持し使用したとして逮捕されるニュースを見ました。
　普段テレビで見かける印象からは想像もつかず、非常に残念に思いますし、もし事実であれば悔い改めていただきたいと思います。
　ただ、この事件の報道を見て気になることがひとつあります。
　逮捕された夫婦には、11歳の子どもがいるとのこと…もし罪を償うことになったら、子どもはこれからどうやって生きていくのでしょうか？
　親が快楽におぼれてしまうのは自分の都合ですが、その前に少しでも子どものことを考えなかったのでしょうか。
　今回の事件だけではなく、パチンコに没頭し子どもを死亡させてしまうなどのニュースもよく聞かれます。
　親はもっと子どものことを考えて責任ある行動をすべきだと思います。
（美園町　女性）





今月の新着図書

市立図書館　電話　85－４３２４

消えた宿泊名簿
山口　由美　著
　発見された『白紙のレジスターブック』、ルーズベルトの密使、朝食メニューに走り書きされた至急電…。
　マッカーサーを迎えた横浜のニューグランドをはじめとする、名門ホテルに秘められた数奇な運命を追うノンフィクション。

学問
山田　詠美　著
　「私ねえ、欲望に忠実なの。愛弟子と言ってもいいね」４人の少年少女たちの、生と性の輝き。いつもそこにある、かすかな死の影…。
　高度成長期の海辺の街を舞台に、若者たちが過ごした時間を官能的な言葉で描く長編小説。

このほかに新しく入った本
・古寺巡礼　辻井　喬　著
・ナガサキ消えたもう一つの『原爆ドーム』　高瀬　毅　著
・儒教と負け犬　酒井　順子　著
・薄暮　篠田　節子　著
・アダマースの饗宴　牧村　一人　著
・目線　天野　節子　著
・寂しい写楽　宇江佐　真理　著
・やんごとなき読者　アラン・ベネット 著
※図書館では、毎月購入している本の全リストを差し上げています。ご利用ください。





不用品ダイヤル市

お申し込み・問い合わせは登別消費者協会（電話　85－８３０７）
火～金曜日（祝日を除く）10時～16時

※お申し込みは、市内に居住する方が対象で、登録期間は６カ月です。
※継続希望の場合は、再度お申し込みください。
※宝飾品は受け付けしません。
※消費者協会は、電話で不用品の仲介・紹介を行っています。

－ゆずります（売ります）－

●もちつき器●ワープロ●マットレス（幅140×奥行198×高さ14㌢㍍）●ジュニアドレッサーいす付き（幅50×高さ140㌢㍍）●大正琴●製図版●野球バット●温泉卵器●ポラロイドカメラ●かき氷器●ビデオデッキ●パソコンプリンター●英和辞典●琴●ピアノ（机サイズ）●買い物かばん（４種類）●電動ミシン●洋ダンス（幅100×高さ180㌢㍍）●幼児用自転車（青色・補助輪付き）●布団乾燥機●パソコン（ディスプレイ無し）●煙突型石油ストーブ●大正琴●スキー板・靴付き（165㌢㍍・22.5㌢㍍）●歩くスキー（靴25～26㌢㍍）●ダンベル（６㌔㌘×２）●鉛筆12ﾀﾞｰｽ●レコード『世界の名曲』（音楽世界めぐり15枚・愛の調べ解説書付き）●大型ホチキス（針２箱付き）●ひな人形（７段飾り）●漢字字典●除湿機●石油ストーブ（ポット式）●グローブ

－ゆずってください（買います）－

●ワープロ●子ども用スコップ●歩くスキーセット（靴22.5～23㌢㍍・25～25.5㌢㍍）●ＤＶＤデッキ●大正琴●リヤカー●車いす●室蘭市・登別市地図帳●ベビーベッド●囲碁一式●マージャン一式●除雪機





第32回　登別漁港まつり

日時　９月12日（土）　９時～21時、13日（日）　10時～16時
場所　登別漁港

プログラム

９月12日（土）

時　間 行　事
11時30分 室蘭和太鼓会
12時 むろしん軽音楽バンド
13時 地元のど自慢『シバオケ大会』
14時 朝揚げ鮭　抽選即売会
15時30分 ストリートダンス　スプリット
16時30分 ビンゴ大会
18時 ザ･ヴィガーズ
18時40分 おいらん道中
19時 花火大会
19時30分 さおり＆さやか歌謡ショー
20時 オールディズふくろうエレキサウンド

９月13日（日）

時　間 行　事
10時 鯨翔舞（よさこい）
10時30分 朝揚げ鮭　抽選即売会
11時 和太鼓『柳技伝』
12時 ザ・ルーキーズ
13時30分 早食い、早飲みゲーム大会
14時30分 ビンゴ大会
15時40分 豊漁まき

※12日、13日とも、10時から海産物（海産品・加工品）の　即売や青空市（飲食、商店、露店、植木）を行います。
※天候や都合により、行事や時間が変更される場合があります。

問い合わせ　同まつり実行委員会事務局（電話　090－６８７６－１６３９）






となりまちホットライン

第21回白老チェプ祭へお越しください

　アイヌ民族の伝統文化でサケの豊漁と漁の安全を祈り、自然の恵みに感謝するお祭りです。
▼日時　９月20日（日）　10時～
▼場所　白老ポロト湖畔
▼内容　鮭の販売、アイヌ伝統料理の販売、もちまき大会、伝統漁法マレク漁体験、ニジマス・鮭のつかみ捕り、ビンゴゲーム大会、歌謡ショー、トンコリ・ムックリ演奏など
▼問い合わせ　アイヌ協会白老支部（白老町企画政策課内・電話　０１４４－82－４２４０）


『山の駅』に遊びにいこう
だんパラ秋フェスティバル

　山の駅ロッジだんパラは、登山やスポーツなどで室蘭岳を訪れる人の憩いの場です。
　乗馬やペットボトルロケット教室、スリッパ飛ばし大会など、イベントが盛りだくさん。新鮮な野菜の直売や鹿肉丸焼きの無料提供（無くなり次第終了）もあります。
▼日時　９月21日（月）　９時～15時
※荒天の場合は中止します。
▼場所　山の駅ロッジだんパラ
▼問い合わせ　山の駅ロッジだんパラ（電話　43－５６００）

ねんりんピック北海道
札幌2009　伊達市開催囲碁交流大会

　７日に小林光一名誉棋聖が来ます。
●９月６日（日）　10時30分～12時、13時～16時　指導対局、10時30分～16時　とび入り囲碁大会
●９月７日（月）　10時30分～12時　指導対局、10時30分～12時　とび入り囲碁大会、13時15分～13時30分　囲碁クイズ、13時30分～15時プロ棋士との公開対局及び大盤解説と次の一手
▼場所　だて歴史の杜カルチャーセンター
▼問い合わせ　同実行委員会事務局 (伊達市高齢福祉課内・電話　0142-23-3331）