三市合同施設見学会に参加しませんか

　室蘭市や伊達市の市民と一緒に施設見学をしませんか。
　今年は、伊達市内の施設を見学します。
▼月日　９月28日（木）（雨天決行）
▼集合場所・時間　登別市役所前…８時30分
▼見学施設　北黄金貝塚情報センター、伊達市噴火湾文化研究所、伊達市開拓記念館、黎明館・宮尾登美子文学記念館
▼対象　市内に居住し、個人で参加を希望する方
▼定員　14人（定員を超えた場合は抽選）
▼持ち物　昼食、飲み物
▼参加料　無料
※詳しくはお問い合わせください。
▼申し込み　９月15日（金）までに電話で情報推進Ｇ（電話８５―６５８６）

秋の全国交通安全運動を行います

▼期間　９月21日（木）～30日（土）
▼重点目標
・高齢者の交通事故防止
・夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗用中の交通事故防止
・後部座席を含むシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底
▼問い合わせ　市民サービスＧ（電話８５―１８５５）

文化交流施設の名称を募集します

　市は、旧登別温泉中学校を、遺跡の展示や考古学の研究、市民の芸術活動に活用する『文化交流施設』として整備します（平成19年６月オープン予定）。
　親しみがあり、気軽に足を運びたくなるような施設の名称をお寄せください。採用された方には記念品を贈呈します。
▼施設の内容　遺跡・考古学スペース…遺跡から出土した土器などの収蔵や整理だけでなく、展示や体験学習を通して考古学や市内の遺跡について学ぶことができます。
芸術活動スペース…絵画などの創作活動のほかに、展示も行うことができます
▼場所　旧登別温泉中学校（登別温泉町123－１）
※位置や図面は、教育委員会のホームページ（http://www.noboribetsu.ed.jp/~iinkai/）をご覧ください（トップページ→トピックス）。
▼応募方法　９月29日（金）までに、はがき、ファクス、Ｅメールで住所、氏名、年齢、電話番号、施設の名称とその理由を記入してご応募ください。応募用紙は市役所、市民会館、各支所に用意していますので、ご利用ください。
▼応募先・問い合わせ　社会教育グループ（〒０５９―００１４　富士町７丁目33－1・電話８８―１１２９・ファクス８５―９７４４・Ｅメール：syakyou@city.noboribetsu.hokkaido.jp）

忘れずに納めましょう
～納期限は10月２日（月）です～

　市民税・道民税（第２期）と国民健康保険税（第４期）、介護保険料（普通徴収第３期）の納期限は10月２日（月）です。
　納入には、便利な口座振替制度もありますので、ご利用ください。
▼問い合わせ　税務Ｇ（電話８５―１１５５）、国保・年金Ｇ（電話８５―１７７１）、高齢・介護・障害福祉Ｇ（電話８５―５７２０）

65歳以上の『体力測定＆軽体操教室』『水中運動教室』に参加しませんか

　年齢を気にせず、運動したり、自分の体力を知ったりすることができます。楽しみながら行いますのでお気軽にご参加ください。
▼日時・場所・対象・定員など

▼申し込み　９月４日（月）から８日（金）までに電話で高齢・介護・障害福祉Ｇ（電話８５―５７２０）

第13回老人福祉センター祭りを開催します

　老人福祉センターで活動しているサークルや老人クラブが、その成果を発表し、市民の皆さんと楽しく交流します。
▼日時　９月16日（土）　10時～15時30分
▼場所　老人福祉センター（富士町７丁目11－１）
▼内容　詩吟・舞踊・民謡・歌謡曲などの発表、書道・絵画・陶芸・手芸などの作品展示、手芸実演、富士保育所児童の遊戯、そば・うどん・焼き鳥・飲み物などの販売
※車で来場される方は、市民会館の駐車場を利用してください。
▼問い合わせ　老人福祉センター（電話８８―１３０３）

平成18年度
市民記念植樹の参加者を募集します

　市は、皆さんの結婚やお子さんの誕生などの記念にしていただくため、市民記念植樹を行います。
▼日時　10月15日（日）　10時～
▼場所　富岸公園
▼植樹木　桜、カツラなど
▼対象　市内に居住し、結婚や誕生の記念に植樹を希望する方
▼定員　10人（申込順）
▼参加料　3,000円（記念プレート代）
▼申し込み　９月15日（金）までに電話で土木公園Ｇ（電話８５―４１１５）

市所有地を売却します

▼売却方法
・競争入札（入札価額は、最低売却価額以上で、最も高い価額で入札した方に決定します）
・公募抽選（２人以上の申し込みがあった場合に抽選）
▼申込方法　９月１日（金）～19日（火）（土・日曜日、祝日を除く）の９時から17時30分までに財政グループ備え付けの用紙によりお申し込みください（印鑑が必要です）
▼競争入札・公募抽選日時　９月20日（水）　競争入札10時、公募抽選11時
▼場所　市役所３階第２会議室
◎競争入札を行う市所有地

※法面を含みます。
▼問い合わせ　財政グループ（電話８５―１３３１）

10月１日（日）に『事業所・企業統計調査』を行います

　この調査は、産業構造や事業活動の実態を明らかにするための基本的な統計調査で、商店や工場、営業所、事務所、銀行、学校、旅館、学習塾、病院、神社、お寺など、全国すべての事業所が対象です。
　９月下旬から10月上旬にかけて、『調査員証』を携行した調査員が皆さんの事業所に、調査票の配布と回収にお伺いしますので、ご協力をお願いします。
　調査員をはじめ、調査関係者には、守秘義務があり、調査内容の秘密は保護されます。
　また、調査の結果を統計以外の目的（税務情報など）に使用することは固く禁じられています。
▼問い合わせ　総務グループ（電話８５―１１３０）

登別市水道事業運営審議会委員を募集します

　市は、水道料金のあり方や水道事業の運営になどを審議する『水道事業運営審議会』の委員を募集します。
▼募集人数　２人
▼対象　市内に居住する20歳以上（９月１日現在）の方
▼任期　９月下旬～11月30日（木）
▼会議　３回程度開催を予定
▼選考方法　提出されたレポートをもとに選考（選考結果は、申し込み締め切り後、２週間以内に応募者全員へ通知します）
▼申込方法　水道事業についてのご意見を400字詰め原稿用紙２枚以内にまとめ、住所・氏名・生年月日・職業・電話番号を記入の上、９月14日（木）（必着）までに水道グループへ提出（持参または郵送、ファクス、Ｅメール）してください
▼問い合わせ　水道Ｇ（〒０５９－００１２　中央町６丁目11・電話８５―５５０１・ファクス８５―５８０５・Ｅメールgyoumu@city.noboribetsu.hokkaido.jp）

陸上自衛隊幌別駐屯地からのお知らせ

　陸上自衛隊幌別駐屯地は、『創立53周年及び第13施設群創隊31周年記念行事』を開催します。
▼日時　９月10日（日）　９時～15時
▼場所　陸上自衛隊幌別駐屯地
▼内容　祝賀式（11時～11時30分）、模擬売店、作品展、装備品の展示、車両の試乗など
▼問い合わせ　陸上自衛隊幌別駐屯地広報班（電話８５―２０１１）

第50回精神保健北海道大会にお越しください

▼日時　９月16日（土）　13時30分～
▼場所　室蘭市市民会館
▼テーマ　『心と心のかけはし』
▼内容　式典、講演、演奏会（室蘭市立鶴ヶ崎中学校ジャズバンド部）
▼講演演題　『自分らしく生きるために』
▼講師　ｗａｔａｒｉさん（演出家、心理カウンセラー、振付師）
▼入場料　無料
※当日、直接会場にお越しください。
▼問い合わせ　室蘭保健所子ども・保健推進課（電話２４―９８４７）

第１回全国大学政策フォーラムが開催されます

　豊かな自然や豊富な湯量を誇る温泉資源に恵まれ、わが国でも有数の観光都市である登別市を会場に、地方自治体における政策などを学ぶ全国の大学生・専門学校生が登別市の観光政策について提言やフォーラムを行います。
　学生が考える『登別市に今、必要な観光政策』を聞いてみませんか。
▼月日　10月１日（日）
▼場所　登別グランドホテル２階ラーチ
▼テーマ　登別市の観光政策を考える
▼参加予定大学・専門学校　同志社大学、立教大学、京都橘大学、日本工学院北海道専門学校
▼入場料　無料
◎グループ提言
▼時間　８時30分～10時40分
※グループ単位で提言を行い、優秀なグループはフォーラムのパネリストとして参加します。
◎フォーラム
▼時間　11時～12時30分
▼コーディネーター　今川晃さん（同志社大学政策学部教授、専門：地方自治論やコミュニティー政策）
▼パネリスト　グループ提言を行った学生グループの入賞者や観光・行政関係者
◎問い合わせ　企画グループ（℡85１１２２）

耐震改修を行った住宅の固定資産税を減額します

　市は、耐震改修が完了した住宅について、120平方㍍相当分まで固定資産税の税額を２分の１に減額します。
▼対象（すべてに該当することが必要）
・昭和57年１月１日以前に建てられた住宅（共同住宅、併用住宅、区分所有の住宅を含む）
・耐震改修に要した費用が30万円以上（増築・改築・リフォームなどに要した費用を除く）
・国が定める耐震基準（建築基準法施行令第３章、第５章の４に規定する基準や耐震改修促進法の基準）に適合（改修例：基礎、土台、壁、梁などの補強）
▼減額する期間

▼申請に必要な書類など
・登別市耐震基準適合住宅に対する固定資産税減額申告書（税務グループに備え付けています）
・地方税法施行規則附則第７条第６項の規定に基づく耐震基準適合証明書
・申請される方が負担した耐震改修の費用の額が30万円以上であることが確認できる書類
※耐震改修完了日から３カ月以内に申請してください。
※申請後、市で現地を調査して減額の可否を決定します。
▼問い合わせ　税務グループ（電話８５―１１５５）

第二富浦墓地の貸し付けを行っています

▼ブロック・貸付区画数など

▼対象　市内に居住し、３年以内に墓碑を建立される方（１世帯１区画に限ります）
▼申込方法　市民サービスグループ（市役所本庁舎１階２番窓口）に備え付けの申込用紙に記入し、提出してください（印鑑と住民票抄本が必要です）
※詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ　市民サービスグループ（電話８５―１８５５）

ふぉれすと鉱山からのお知らせ

申し込み・問い合わせ　ふぉれすと鉱山（電話８５―２５６９）

ヂカタビレンジャー『里山をつくろう⑤～たねを集めよう～』に参加しませんか
　鉱山町の森から生まれたいろいろな種を集めて、100年先の森を担う苗木をつくります。
▼日時　９月16日（土）　10時～15時
▼場所　ふぉれすと鉱山
▼参加料　100円
▼持ち物　動きやすい服装、昼食、飲み物、長靴または地下足袋、軍手、タオル、雨具など
▼申し込み　９月15日（金）までに電話でお申し込みください

『猛きん渡り調査2006』に参加しませんか
　秋はワシやタカの渡りの季節。目の前にわき上がる猛きんの姿を調査します。
▼日時　９月18日（月）　７時30分～15時
▼集合場所　ふぉれすと鉱山
▼調査場所　カムイヌプリ山頂など
▼参加料　100円（傷害保険料）
▼持ち物　登山に適した服装、昼食、帽子、図鑑、双眼鏡（持っている方）など
▼申し込み　９月15日（金）までに電話でお申し込みください

コーザン・ネイチャーガイド養成講座④
『自然ガイド講座』を開催します
～ＮＰＯ法人モモンガくらぶ主催～
　今回は、昆虫を題材に、自然案内をするために必要な考え方やスキルを学びます。
▼日時　９月16日（土）　10時～21時、17日（日）　９時～17時（２日間）
▼場所　ふぉれすと鉱山
▼対象　18歳以上の方
▼講師　村井雅之さん（ゆうふつ原野自然情報センター）
▼定員　20人（申込順）
▼参加料　1,000円
▼申し込み　９月15日（金）までに電話でＮＰＯ法人モモンガくらぶ事務局（ふぉれすと鉱山内）

『秋のハイキング』に参加しませんか
～ＮＰＯ法人モモンガくらぶ主催～
　色とりどりの森の中をいっぱい歩きます。鉱山町のおいしい空気を胸いっぱい吸って、楽しいひとときを過ごしませんか。
▼日時　10月１日（日）　９時～16時
▼集合場所　ふぉれすと鉱山
▼対象　小学生以上の方（18歳未満の方は保護者同伴）
▼定員　15人（申込順）
▼参加料　500円
▼持ち物　動きやすい服装と靴、雨具、防寒具、帽子、タオル、昼食、飲み物、おやつなど
▼申し込み　９月29日（金）までに電話でＮＰＯ法人モモンガくらぶ事務局（ふぉれすと鉱山内）

『木と森のあそび場』にお越しください
～ＮＰＯ法人モモンガくらぶ主催～
　今年も、木の砂場やすべり台、大型遊具がやってきます。木に触れ、森の中で遊び、自然の中で学べるプログラムが満載です。
▼日時　10月７日（土）～９日（月）　９時～17時30分
▼場所　ふぉれすと鉱山
▼入場料　無料（プログラム参加の場合は別途実費がかかります）
※詳しくは広報のぼりべつ10月号でお知らせします。
▼問い合わせ　ＮＰＯ法人モモンガくらぶ事務局（ふぉれすと鉱山内）

再就職支援セミナーの受講生を募集します

　登別白老雇用創出協議会は、厚生労働省の支援を受けて、登別・白老地域に雇用を創出するための人材育成事業に取り組んでいます。
　この機会に就職に必要なノウハウを身に付け、早期就職を目指してみませんか。
▼日時　９月14日（木）・15日（金）・21日（木）・22日（金）（全４回）　10時～16時30分
▼場所　登別商工会議所
▼対象　市内に居住する方
▼内容　適職判断、履歴書の作成、面接の準備など
▼定員　15人（申込順）
▼受講料　無料
※セミナー終了後（９月28日（木）～11月30日（木）の毎週木・金曜日）、カウンセリング（就職相談）を３回程度受けることができます（１回１時間）。
▼申し込み　９月11日（月）までに電話で商工労政Ｇ（電話８５―２１７１）

観光ビジネス実務講座の受講生を募集します
～登別白老雇用創出協議会主催～

▼日時　９月20日（水）～11月20日（月）の毎週月・水・金曜日（祝日を除く全25回）　18時～21時
▼場所　登別商工会議所
▼対象　市内に居住する方で、原則、就職内定者または現在求職中の方
▼内容　ワード、エクセル、インターネット、国際化対応学習（中国語、韓国語の基礎）
▼定員　20人（定員を超えた場合は抽選）
▼受講料　無料
▼申し込み　９月８日（金）までに電話で登別商工会議所（電話８５―４１１１）

速成訓練
パソコン表計算科訓練生を募集します
～室蘭高等技術専門学院主催～

▼日時　11月２日（木）～12月11日（月）　（土・日曜日、祝日を除く全26回）　９時～15時
▼場所　登別地方高等職業訓練校
▼対象　就職を希望し、全日程に出席が可能な方
▼内容　ウインドウズとエクセルの基本操作、応用（表計算３級の資格取得を目標）
▼定員　20人（申込順）
▼受講料　6,780円（テキスト代）
※別途資格検定料がかかります。
▼申し込み　受講料を持参の上、９月25日（月）から10月19日（木）までに室蘭高等技術専門学院（室蘭市東町３丁目１-11・電話４４―３５２２）

無料法律相談

　交通事故や金銭貸借、損害賠償、離婚などの法律問題について、札幌弁護士会室蘭支部の弁護士が相談をお受けします。相談を希望する方は９月28日（木）までにお申し込みください。
※裁判や調停中のもの、同じ方による同一内容の相談はお受けできません。
◎鉄南ふれあいセンターでの相談
▼日時　10月21日（土）　９時30分～
▼場所　鉄南ふれあいセンター
▼担当弁護士　奈良泰哉弁護士
▼定員　６人（申込順）
◎弁護士事務所での相談
▼担当弁護士　奈良泰哉弁護士
▼定員　６人（申込順）
※相談日時は、市民サービスグループにお問い合わせください。
申し込み・問い合わせ　市民サービスグループ（電話８５―１８５５）

道央自動車道（道央圏）社会実験が始まります
～登別室蘭ＩＣ⇔千歳ＩＣの高速道路通行料金が約半額～

　道央自動車道（道央圏）社会実験協議会は、国土交通省の委託を受けて、高速道路の通行料金を期間限定で割り引くことで利用を促進し、一般道路の混雑緩和や道央圏の道路交通に与える影響を検証します。
▼期間　10月１日（日）～31日（火）
▼対象区間　道央自動車道　登別室蘭ＩＣ～千歳ＩＣ
▼対象車種　全車種（ＥＴＣ車を含む）
▼利用例

▼普通車通行料金（黒字…通常料金、赤字…社会実験による割り引き料金）

※ＥＴＣ車は、対象区間内でＥＴＣ時間帯割引が適用される時間に走行した場合、社会実験による割り引きのみ適用されます。
※障がい者割引は、社会実験による割り引き料金にも適用されます。
▼問い合わせ　道央自動車道（道央圏）社会実験協議会（苫小牧市都市計画課内電話０１４４―３２―６０６２）

クリンクルセンターからのお知らせ

申し込み・問い合わせ　環境対策グループ（クリンクルセンター内電話８５―２９５８）

ペットの新しい飼い主さがしと無料検診・飼育相談を開催します
　北海道は、９月20日（水）から26日（火）までの動物愛護週間にちなみ、子犬・子猫の新しい飼い主さがしとペットの無料検診・しつけ方などの飼育相談を行います。
▼月日　９月24日（日）（雨天中止）
▼時間　新しい飼い主さがし…受付10時～10時20分・決定10時30分（希望者多数の場合は抽選）、無料検診・飼育相談…10時～12時
▼場所　鷲別公民館前広場
※未登録犬の新しい飼い主になる方は、登録と狂犬病予防注射を受けることが必要です。
※子犬・子猫を譲りたい方は、事前に胆振支庁環境生活課に連絡の上、当日会場に連れてきてください。
▼問い合わせ　胆振支庁環境生活課（電話２４―９５７８）または市環境対策グループ

守っていますか。飼い主のマナー
・ペットのふんや尿のにおいは、飼い主が感じる以上に周囲の迷惑になります。飼育場所は、いつも清潔にして、においが発生しないようにしましょう。
・散歩時のふんは、必ず持ち帰り、責任をもって処理しましょう。

『秋のガーデニング講習会』を開催します
▼日時　９月21日（木）　13時30分～15時30分
▼場所　クリンクルセンター市民ギャラリー
▼対象　市内または白老町に居住する方
▼内容　盆栽の寄せ植え
▼講師　小笠原春一さん（㈱丸勇小笠原緑化）
▼定員　15人（申込順）
▼参加料　2,500円（材料代）
▼持ち物　軍手、筆記用具
▼申し込み　９月６日（水）から13日（水）までに電話でお申し込みください

指定ごみ袋等取扱店・クリーンチケット取扱所の指定を解除しました
◎指定ごみ袋等取扱店
▼指定解除店　ホームストア高砂店（室蘭市高砂町３丁目14－２）
◎クリーンチケット取扱所
▼指定解除所　若草第二町内会（若草町２丁目６－６）

10月の粗大ごみ収集
　粗大ごみの収集は、地域ごとに決められた年２回の収集時期に、電話の申し込みにより行います。
　粗大ごみを出すときは（１回につき５品まで）、１枚160円のごみ処理券を購入の上、１品ごとにごみ処理券を張ってください。

※このほかの地区の収集日は、『家庭ごみ収集カレンダー』に掲載しています。また、今後の『広報のぼりべつ』でもお知らせします。
申し込み　申込期間の９時～17時（土・日曜日、祝日を除く）に電話で収集委託業者（㈲登和清掃・電話８８―０２００）へお申し込みください

管理栄養士による料理教室に参加しませんか
～登別厚生年金病院主催～

▼日時　９月29日（金）　10時～12時30分
▼場所　登別厚生年金病院３号棟２階調理実習室
▼テーマ　カレーライス作りで頭脳活性
▼定員　８人（申込順）
▼参加料　無料
▼持ち物　エプロン（貸し出しもします）
▼問い合わせ　９月25日（月）までに電話で登別厚生年金病院栄養部・水野さん（電話８０―３２３５）

第17回健康教室『ホップ・ステップ・ジャンプ』を開催します
～登別厚生年金病院主催～

▼日時　10月６日（金）　８時30分～17時
▼場所　しらおい厚生年金保養ホーム（白老町東町４丁目６－１）
▼内容　乳がんのお話、ハワイアンフラダンス、温泉入浴など
▼講師　佐藤文彦さん（登別厚生年金病院外科医長）、中屋博子さん（ハワイアンフラダンス）
▼定員　40人（申込順）
▼参加料　1,000円（昼食代を含む）
▼持ち物　室内用運動靴、動きやすい服装
▼申込方法　９月28日（木）までに登別厚生年金病院備え付けの用紙によりお申し込みください
▼問い合わせ　登別厚生年金病院外来担当看護師（電話８４―２１６５）

くらしの無料相談会を開催します

　北海道行政書士会室蘭支部は、相続や遺言、各種契約などで官公署に提出する書類について、無料で相談をお受けします。
▼日時　９月９日（土）　９時30分～12時
▼場所　鉄南ふれあいセンター
▼定員　10人（申込順）
※当日、直接会場にお越しいただいても相談できますが、できるだけ事前にお申し込みください。
▼申し込み　９月８日（金）までに電話で市民サービスＧ（電話８５―１８５５）

住宅金融公庫からのお知らせ

　住宅金融公庫と民間金融機関が提携した住宅ローン『フラット35』をご利用ください。
▼特徴
・最長35年間の長期固定金利
・保証料、繰り上げ返済手数料が無料
・独自の基準で住宅の質を確保
・中古住宅の取得も対象
▼問い合わせ　住宅金融公庫北海道支店（電話０１１―２６１―８３０６）

必ず受診を『新入学児童健康診断』

問い合わせ　学校教育グループ（電話８８―１１６２）

　市は、平成19年４月から小学校に入学する児童の健康診断と簡易テストを行います。
　この健康診断は、入学に当たっての健康指導や入学後の保健指導などに役立てる大切なものです。
　必ず受診してください。
▼対象　市内に住所を有し、平成12年４月２日から平成13年４月１日までに生まれた児童
※対象となる児童のいる世帯には、10月上旬に封書でご案内しますが、10月10日（火）までに届かない場合はお問い合わせください。

※現在の登別温泉小学校校区の方は、平成19年４月からの校区一体化になる予定ですので、登別小学校の日時・場所で行います。

児童手当の手続きはお済みですか

　４月１日から、児童手当の支給対象年齢がこれまでの小学３年生（９歳到達後最初の３月31日までの間にある児童）までから、小学６年生（12歳到達後最初の３月31日までの間にある児童）までに拡大されたほか、所得制限額も緩和されました。
　このため、平成６年４月２日から平成９年４月１日までに生まれた児童を養育している方や、所得制限額を超えていて認定を却下された方も児童手当が支給される場合がありますので、９月29日（金）（郵送の場合、９月30日（土）の消印有効）までに届け出をしてください。
　なお、４月１日以降に登別市へ転入された方は、前住所地と登別市の両方で手続きが必要です。

小学４年生（平成８年４月２日～平成９年４月１日生まれ）の児童の保護者
　３月31日現在、当該児童を対象とした児童手当を受給していた保護者の方は、４月以降も自動的に引き続き支給されていますので、届け出の必要はありません。
　ただし、所得制限限度額超過により支給されていない方は、所得制限額の緩和により支給になることがありますので、届け出をしてください。

小学５・６年生（平成６年４月２日～平成８年４月１日生まれ）の児童の保護者
・３月31日現在、小学３年生以下のお子さんを対象とした児童手当を受給していた保護者の方は、『額改定認定請求書』を提出してください。
・３月31日現在、児童手当を受給していない保護者の方は、『認定請求書』を提出してください（『認定請求書』提出時に、健康保険被保険者証の提示のほか、所得証明書の提出が必要な場合がありますので、詳しくはお問い合わせください）。

▼問い合わせ　子育てグループ（電話８５―５６３４）

９月10日（日）は下水道の日です

　市は、９月10日（日）の下水道の日にちなみ、９月を下水道促進月間として、未水洗化家屋を対象に、市職員による下水道啓蒙活動を行います。

トイレの水洗化はお済みですか
～清潔で快適な生活のために～
　登別の恵まれた自然環境を守り、快適な生活を営むため、市は多額の費用をかけて下水道の整備を進めています。
　この下水道の機能を十分に発揮させるためには、下水道の利用ができるようになった区域の皆さんに、一日も早く水洗トイレにしていただくことや、台所・浴室などからの汚水を下水道に流す設備を整えていただくことが必要です。
　皆さんのご理解とご協力をお願いします。

融資のあっせん・補助金の制度をご利用ください
　市は、下水道が使用できるようになった区域で、トイレの水洗化工事や排水設備設置の工事を行う場合の皆さんの費用負担を軽減し、水洗化を促進するため、融資のあっせんや補助金の制度を設けています。
　詳しくはお問い合わせください。

下水道はみんなで使う公共の財産です
　一人ひとりがルールを守って、上手に使いましょう。
・水洗トイレには専用の紙以外を流さない。
・台所から食用油や野菜くずなどを流さない。
・雨水や雪を下水道管に入れない。

▼問い合わせ　下水道グループ（電話８５―９０５２）

『救急の日』の市民健康教室を開催します

　室蘭市医師会は、９月９日の『救急の日』にちなみ、『腹痛・胸痛・頭痛・ＡＥＤ』をテーマに健康教室を開催します。
▼日時　９月８日（金）　18時30分～
▼場所　室蘭・登別保健センター３階（室蘭市東町４丁目20－６）
▼演題・講師

▼参加料　無料
▼問い合わせ　室蘭市医師会（電話４５―４３９３）

第29回登別消費者大会・登別消費生活展にお越しください
～登別消費者協会主催～

▼日時　10月５日（木）・６日（金）　10時～16時
▼場所　市民会館
▼テーマ　『登別の環境を考える』
▼内容　大ホール…講演会『レジ袋から見える環境問題』（５日（木）10時～11時45分）、中ホール…環境家計簿コーナー・体験コーナー・試食コーナーなど
▼講演講師　星野武治さん（北海道消費者協会事務局次長）
▼参加料　無料
▼問い合わせ　登別消費者協会（電話８５―８３０７）

登別美術協会第28回公募展の作品を募集します

▼作品種別　日本画、油彩画、水彩画、パステル画、彫塑、陶芸、工芸（染色、織物、葉彩画に限ります）
※模写、複製、デザイン作品は除きます。
▼対象　高校生以上の方
▼出品料　大人…1,500円、大学生以下…500円（何品でも同額）
※大きさや出品数は自由です。
▼作品展示　入選・入賞作品を10月18日（水）から22日（日）まで鷲別公民館に展示します
▼申込方法　10月16日（月）の12時から16時までに作品を鷲別公民館に持参してください
▼問い合わせ　長田さん（電話８５―９０６７）

第29回登別漁港まつり

問い合わせ　登別漁港まつり実行委員会（電話０９０―６２６８―１６３９）
▼月日　９月９日（土）・10日（日）
▼場所　登別漁港
▼プログラム（予定）
９月９日（土）

※天候や都合により、行事・時間が一部変更になる場合があります。

子育て支援センターからのお知らせ

申し込み・問い合わせ
中央子育て支援センター（電話８１―３７１５）
登別子育て支援センター（電話８０―２７７２）

『お父さんと遊ぼう』に参加しませんか
　日ごろ仕事で忙しいお父さん、親子の触れ合いを楽しみませんか。お気軽にご参加ください。
▼日時　９月16日（土）　10時～12時
▼場所　中央子育て支援センター（富士保育所横）
▼対象　小学校入学前のお子さんと父親
▼内容　絵本や遊具を使った自由遊びなど
※当日、直接会場にお越しください。
※車でお越しの方は、駐車場をご利用ください。
▼問い合わせ　中央子育て支援センター

移動子育て支援センターに遊びに来ませんか
　地域の子どもたちが遊んだり、保護者の皆さんが交流したりする場として、子育て支援センターの職員が遊具や絵本を持って出かけます。
▼日時　９月22日（金）　10時～12時
▼場所　若草放課後児童クラブ（若草小学校内）
※小学校裏よりお入りください。
▼対象　市内に居住する小学校入学前のお子さんとその保護者
▼持ち物　上靴（子ども・保護者とも）
※当日、直接会場にお越しください。
※車でお越しの方は、放課後児童クラブ玄関前（若草小学校裏）の駐車場をご利用ください。
▼問い合わせ　中央子育て支援センター

保育所に遊びに来ませんか
　子育て中の親子を対象に保育所を開放します。保育所の児童と一緒にいろいろな遊びを楽しみませんか。
▼開放の月日
・登別保育所…10月３日（火）
・鷲別保育所・幌別東保育所…10月４日（水）
・富士保育所…10月５日（木）
・栄町保育所…10月12日（木）
▼時間　９時30分～11時
▼対象　市内に居住する小学校入学前のお子さんとその保護者
▼持ち物　上靴（子ども・保護者とも）
※当日、直接各保育所にお越しください。
※天候により、外遊びを行うこともありますので、着替えを用意してください。
▼問い合わせ　中央子育て支援センター

おやつ作りを楽しみませんか
　栄養士の指導による講習会です。おやつ作りを楽しみながら、保護者同士の交流を深めませんか。
▼日時　10月18日（水）　10時～12時
▼場所　しんた21調理室
▼対象　小学校入学前のお子さんの保護者
▼定員　20人（申込順）
▼参加料　無料
▼持ち物　エプロン、三角きん
※当日、託児を行います。
▼申し込み　９月25日（月）～28日（木）の９時から17時までに電話で中央子育て支援センター

『あそびの広場』を開催します
▼開催日・対象

▼時間　10時～12時
▼場所　登別子育て支援センター（登別保育所内）
▼内容　手遊び、運動遊び、外遊びなど
▼定員　各10組程度（定員を超えた場合は、初めて参加する親子を優先します）
▼参加料　無料
▼申し込み　９月11日（月）～15日（金）の９時から17時までに電話で登別子育て支援センター

『マチルデさんのデンマーク教室』を開催します
～登別デンマーク協会主催～

　デンマークからの研修生マチルデ・ラスムセンさんと一緒に、音楽を楽しんだり、デンマーク料理を作ったりしませんか。
▼講座名・日時・場所など

▼定員　デンマーク料理教室のみ各20人（申込順）
▼申し込み　それぞれ開催日の１週間前までに電話で鈴木さん（企画Ｇ内電話８５―１１２２）

地獄谷周辺散策会に参加しませんか

　紅葉を楽しみながら、北海道遺産認定の登別温泉地獄谷やその周辺を観光ボランティアガイドと歩きませんか。大湯沼川では、天然の足湯を体験します。
▼日時　10月14日（土）　９時30分～12時（雨天中止）
▼集合場所　地獄谷展望台
▼定員　30人（申込順）
▼参加料　無料
▼持ち物　飲み物、タオル、雨具
▼申し込み　９月４日（月）から電話で登別市観光ボランティアガイド会・唯木さん（電話８６―５４５１）

古本市を開催します

　のぼりべつの図書館を考える会は、『登別市新図書館建設基金』の増資への協力や市立図書館の利用を促進するため、古本市を開催します。
▼日時　９月30日（土）・10月１日（日）　10時～17時（１日（日）は16時まで）
▼場所　市立図書館
◎古本寄贈のお願い
　皆さんのご家庭に眠っている本（百科事典類を除く）をご提供ください。収益金は全額、同建設基金に寄付します。
▼収集日時　９月24日（日）～29日（金）（25日（月）を除く）　10時～15時
▼古本収集場所　市立図書館（持参できない方は、収集に伺いますのでお早めにご連絡ください）
◎問い合わせ　西村さん（電話８５―５３３４）

健康相談・診査

申し込み・問い合わせ
健康推進グループ（しんた21内電話８５―０１００）

◎８カ月児健康相談
▼月日　10月25日（水）（時間は、対象となる家庭に通知します）
▼場所　しんた21
▼内容　身体計測、栄養相談、育児相談、遊びの紹介
▼持ち物　母子健康手帳、バスタオル、替えオムツ

◎乳幼児健康相談
▼月日　10月25日（水）
▼受付時間　10時
▼場所　しんた21
▼対象　育児相談を希望する方
▼内容　発育・発達・育児などの相談、栄養相談
▼申し込み　事前に電話でお申し込みください

◎４カ月児健康診査
▼月日　10月19日（木）（時間は、対象となる家庭に通知します）
▼場所　しんた21
▼対象　平成18年５月16日～平成18年６月15日生まれのお子さん
▼内容　診察、身体計測、栄養相談、育児相談
▼持ち物　母子健康手帳、バスタオル、替えオムツ

◎１歳６カ月児健康診査
▼月日　10月18日（水）（時間は、対象となる家庭に通知します）
▼場所　しんた21
▼対象　平成17年３月生まれのお子さん
▼内容　診察、歯科検診、身体計測、栄養相談、歯科相談、育児相談、フッ素塗布（希望者800円）
▼持ち物　母子健康手帳、お子さんの歯ブラシ

◎３歳児健康診査
▼月日　10月５日（木）（時間は、対象となる家庭に通知します）
▼場所　しんた21
▼対象　平成15年９月生まれのお子さん
▼内容　診察、歯科検診、尿検査、身体計測、栄養相談、歯科相談、育児相談
▼持ち物　母子健康手帳

しんた21からのお知らせ

申し込み・問い合わせ
健康推進グループ（しんた21内電話８５―０１００）

献血にご協力ください
　依然、全種類の血液が不足しています。より多くの皆さんのご協力をお願いします。
▼日時・場所

エキノコックス症の感染に気をつけましょう
◎エキノコックスとは？
　エキノコックスは、寄生虫の一種で、キツネや犬などに寄生したエキノコックスの卵が人間の口に入ると、体内で幼虫に成長し、肺や肝臓などが侵されます。
　また、潜伏期間が長い（数年～10数年）ため、すぐには自覚症状がありませんが、放っておくと命にかかわることがあります。
◎予防するためには？
　・外から帰ったら必ず手を洗う。
　・沢水や小川などの生水は飲まない。
　・山菜は、よく洗うか十分に加熱（60～80℃で５分間、100℃で１分間が目安）してから食べる。
　・キツネの餌になる生ごみは、放置しない。
　・キツネを餌付けしたり、呼び寄せたりしない。
　・最近は、飼い犬からの感染例もあるため、犬の放し飼いはしない。

Ｏ－157（腸管出血性大腸菌）を予防しましょう
　Ｏ－157などの腸管出血性大腸菌は、ほかの食中毒菌と同じく加熱に弱く、消毒剤などで死滅します。一般的な食中毒予防を行えば、感染の危険を最小限に抑えられます。
◎感染を予防するポイント
　①原因菌をつけない
　・手をせっけんでよく洗う。
　・調理器具をよく洗う。
　②原因菌を増やさない
　・肉や魚などの生ものを室内に放置しない。
　・冷蔵庫に物を詰めすぎない。
　・調理後は早めに食べる。
　③原因菌を殺菌する
　・食品の中心温度が75℃以上で１分間以上を目安として十分に加熱する。

離乳食教室に参加しませんか
　赤ちゃんが喜ぶ、簡単でおいしい離乳食を作ってみませんか。
▼日時　９月14日（木）　10時～12時
▼場所　しんた21調理室
▼対象　生後４～６カ月のお子さんとその保護者
※当日、託児を行います。
▼内容　離乳初期ころの離乳食の調理実習と参加者の交流
▼定員　親子15組（申込順）
▼参加料　300円
▼持ち物　エプロン、スカーフ
▼申し込み　９月11日（月）までに電話でお申し込みください

市民健康教室（講演会）を開催します
▼日時　９月26日（火）　13時30分～15時
▼場所　市民会館大ホール
▼テーマ　『生活習慣病』と『メタボリックシンドローム』について
▼講師　藤沢潤一さん（登別厚生年金病院循環器科部長）
▼入場料　無料
※当日、直接会場にお越しください。

すこやかマタニティ教室に参加しませんか
　もく浴やおむつ交換などの実習をはじめ、妊婦体操の体験や先輩ママの体験談などを聞くことができるほか、妊娠中の食事についてのお話もあります。
　お父さんになる方やご家族もぜひご参加ください。
▼日時・内容

▼場所　しんた21
▼対象　１日目…妊婦の方（ご家族も参加できます）、２・３日目…１日目に参加した妊婦の方
▼定員　20組（申込順）
▼申し込み　９月13日（水）から10月11日（水）までに電話でお申し込みください

知里幸恵フォーラム'06イン登別を開催します

▼日時　９月17日（日）　13時～16時30分（開場12時30分）
▼場所　ホテル平安
▼内容　講演『北海道で考える』、口演『ユカラ』『カムイユカラ』、対談
▼講演講師　小檜山博さん（作家）
▼口演　中本ムツ子さん、滝地良子さん
▼対談　青柳文吉さん（元北海道文学館学芸員）、横山むつみさん（知里森舎代表）
▼入場料　無料
▼問い合わせ　知里森舎（電話８３―３６７７）

『秋の一日、みんなで楽しむ市民ハイキング』を開催します
～登別レクリエーション協会主催～

▼日時　９月30日（土）　10時～（受け付け９時30分～）
▼集合場所　ふぉれすと鉱山
▼コース　ふぉれすと鉱山～三段の滝（往復約８㌔㍍）
※休憩時間に新鮮な牛乳のサービスがあります。
▼参加料　無料
▼持ち物　歩きやすい服装と靴、昼食、飲み物、雨具
▼申し込み　９月20日（水）までに電話で佐々木さん（電話８６―７５７０）

秋の市民登山会
『秋の北大雪・燃える平山』に参加しませんか
～登別山岳会主催～

▼日時　９月24日（日）　集合４時
▼集合場所　市民会館
▼登山地　平山（標高1,771㍍・紋別郡遠軽町白滝）
▼定員　25人（申込順）
▼参加料　6,000円（バス代、保険料を含む）
▼申し込み　９月15日（金）までに電話で藤木さん（電話・ファクス８５―５８９７)

会員・仲間募集

登別中国語交流会
　一緒に楽しく中国の言葉と文化を学びませんか。中国語の初心者もお気軽にご参加ください。
▼活動日時　毎週木曜日　19時～20時30分
▼場所　鉄南ふれあいセンター
▼講師　室蘭工業大学中国人留学生
▼会費　月額3,500円
※詳しくはホームページ（http://www.geocities.co.jp/NeverLand-Mirai/9284/）をご覧ください。
▼問い合わせ　小笠原さん（電話８３―１２１５）

ボランティアでアーニス周辺の花壇の手入れをしませんか
　活動日時などは、参加される皆さんと相談し、決定します。
▼問い合わせ　尾野さん（電話８５―０２７７）または菊地さん（電話８５―７８３３）

９月の歯科救急医療

【接種上の注意】
●通院中の方は接種してよいかを主治医と相談してください
●必ず母子健康手帳を持参してください
※予防接種は無料で受けられます。
※年間日程表は、接種場所やしんた21で配布しています。

問い合わせ　健康推進グループ（しんた21内電話８５―０１００）

広報のぼりべつ有料広告募集

　地元商工業者の育成や振興、市の自主財源確保を目的に、生活情報を提供する有料広告を広報のぼりべつに掲載します。
▼広告の寸法　１枠当たり縦4.7㌢、横8.3㌢
▼広告料金　18,900円（税込み）
▼問い合わせ　情報推進グループ（電話８５―６５８６）

郷土資料館からのお知らせ

65歳以上の皆さんへ
郷土資料館無料入館のお知らせ
　郷土資料館は、９月18日（月）の『敬老の日』にちなみ、次の期間、市内に居住する65歳以上の方の入館料を無料にします。
▼無料期間　９月１日（金）～18日（月）（４日（月）・11日（月）は休館日）
▼開館時間　10時～17時

体験学習『第３回布のぞうり作り』に参加しませんか
▼日時　９月30日（土）　９時30分～17時
▼場所　文化伝承館（郷土資料館横）
▼対象　市内に居住する18歳以上の方
▼定員　12人（申込順）
※初めて参加される方を優先します。
▼参加料　50円（高校生以上の方は別途入館料190円がかかります）
▼持ち物　布切れ、昼食
▼申し込み　９月12日（火）から15日（金）までに電話（10時～17時）でお申し込みください

申し込み・問い合わせ　　郷土資料館（電話８８―１３３９）

９月の市立図書館行事

▼日時・場所・行事名

▼参加料　無料
※『豆本作り』は９月５日（火）までに電話でお申し込みください。

申し込み・問い合わせ　市立図書館（電話８５―４３２４）

移動図書館こぐま号巡回日のお知らせ

問い合わせ　市立図書館（電話８５―４３２４）

【こぐま号を利用する方へ】
●図書は１人につき10冊まで借りられます
●借りた図書は次回の巡回日に返却してください
●図書の返却は図書館・各配本所でも受け付けています
●悪天候の日は巡回を中止することがあります
●本館の図書も借りられますのでこぐま号に備え付けの予約票または電話で図書館へお申し込みください

こぐま号巡回日程表（１０月1日～３月３１日）
月/日	ステーション名	時　間
10/4、10/18、11/1、 11/15、12/6、12/20、 1/17、2/7、2/21、3/7 （第１・第３水曜日）	富岸青少年会館前	１０：４５～１１：２５
	あおぞら公園	１１：３０～１１：５０
	美園町６丁目星さん宅向かい	１３：１０～１３：４０
	美園町５丁目東橋横	１３：５０～１４：２０
	ひまわり遊園地横	１４：３０～１４：５０
	伊達信用金庫わしべつ支店前	１５：００～１６：００
10/5、10/19、11/2、 11/16、12/7、12/21、 1/18、2/1、2/15、 3/1、3/15 （第１・第３木曜日）	新生団地前	１０：１５～１０：４５
	旧若草幼稚園横	１０：５５～１１：３０
	イーストショップ	１１：４０～１２：００
	若草町３丁目２０坂下さん宅横	１３：５０～１４：２０
	武田商店前	１４：３０～１５：１０
	千代の台団地	１５：２０～１６：００
10/6、10/20、11/17、 12/1、12/15、1/19、 2/2、2/16、3/2、3/16 （第１・第３金曜日）	はまなす団地共和園裏	１０：５０～１１：２０
	山村ギター教室前	１１：３０～１１：５０
	登別西団地	１３：４５～１４：１５
	恵和園前	１４：２５～１４：５５
	リリー文化幼稚園前	１５：０５～１５：４０
10/7、10/21、11/4、 11/18、12/2、12/16、 1/6、1/20、2/3、2/17、 3/3、3/17 （第１・第３土曜日）	旧若草幼稚園横	１０：１０～１０：４０
	武田商店前	１０：５０～１１：２０
	千代の台団地	１１：３０～１２：００
	あかしや団地	１３：１０～１３：４０
	若山の家裏	１３：５０～１４：３０
	汐平広場	１４：４０～１５：０５
	富浜広場	１５：１５～１５：３５
	富浜児童館前	１５：４０～１６：００
10/11、10/25、11/8、 11/22、12/13、12/27、 1/10、1/24、2/14、 2/28、3/14、3/28 （第２・第４水曜日）	白菊幼稚園前	１３：５５～１４：２５
	桜木団地	１４：３０～１５：００
	かえで公園	１５：０５～１５：２５
	幌別西団地	１５：３０～１６：００

10/12、10/26、11/9、 12/14、12/28、1/11、 1/25、2/8、2/22、 3/8、3/22 （第２・第４木曜日）	幌別東団地	１０：４０～１１：００
	すずらん公園	１１：１０～１１：４０
	旧登別保育所前	１３：４５～１４：１５
	竹中新聞店横	１４：２５～１５：００
	登別東町団地	１５：１０～１５：５０
10/13、10/27、11/10、 11/24、12/8、12/22、 1/12、1/26、2/9、2/23、 3/9、3/23 （第２･第４金曜日）	登別児童館前	１１：３０～１２：００
	相原商店前	１３：５５～１４：３５
	芙蓉の家前	１４：４５～１５：１５
	高野水産前	１５：３０～１６：００
10/14、10/28、11/11、 11/25、12/9、1/13、 1/27、2/10、2/24、 3/10、3/24 （第２・第４土曜日）	オロフレ荘前	１０：２５～１０：５５
	禅林寺駐車場	１１：２５～１１：５５
	小林商店前	１３：２０～１３：４０
	登別東町団地	１３：５５～１４：３０
	登別公民館前	１４：４０～１５：１０
	幌別東団地	１５：２５～１５：５５

文化・スポーツ振興財団からのお知らせ

申し込み・問い合わせ
文化・スポーツ振興財団（電話８８―１１１６）
市民プール（電話８５―５５８８）

登別市文化・スポーツ振興財団職員募集
▼勤務地・募集人数・応募要件など

※応募要件の年齢は、平成18年４月１日現在です。
▼試験方法　面接試験（日時は、後日連絡します）
▼申込方法　文化・スポーツ振興財団（市民会館内）に備え付けの申請書（写真貼付）に必要事項を記入し、９月15日（金）（土・日曜日を除く）までにお申し込みください
▼問い合わせ　文化・スポーツ振興財団

健康料理教室を開催します
▼日時　９月22日（金）　９時30分～13時
▼場所　市民会館
▼対象　市内に居住または通勤する方
▼内容　体にやさしい和食料理の基本を学びます
▼メニュー　サケの甘酢漬け、大根のツナマヨ和え、ネバ・ネバ・コン、かき玉豆腐の中華風スープ、ご飯
▼講師　安達陽子さん（登別市食生活改善推進員協議会会長）
▼定員　20人（申込順）
▼参加料　900円（材料費を含む）
▼持ち物　エプロン、ふきん
▼申し込み　９月５日（火）～12日（火）（土・日曜日を除く）の９時から17時までに電話で文化・スポーツ振興財団

初心者英会話教室を開催します
▼日時　10月２日（月）～23日（月）の毎週月・木曜日（９日（月）を除く全６回）　18時30分～20時
▼場所　市民会館
▼対象　市内に居住または通勤する方
▼内容　初級英会話（日常会話）
▼講師　アンドリュー・ジョンソンさん（登別市英語指導助手）
▼定員　20人（申込順）
▼参加料　1,500円
▼持ち物　筆記用具
▼申し込み　９月５日（火）～12日（火）（土・日曜日を除く）の９時から17時までに電話で文化・スポーツ振興財団

編み物（手編み）教室に参加しませんか
▼日時　10月17日（火）・19日（木）・24日（火）　10時～12時
▼場所　市民会館
▼対象　市内に居住または通勤する方
▼内容　毛糸を使い、リングベストの編み方を学びます
▼講師　大畑啓子さん（（社）日本編物文化協会会員）
▼定員　10人（申込順）
▼受講料　1,700円（材料費を含む）
▼持ち物　かぎ針４・５号（無い場合はお貸しします）
▼申し込み　９月12日（火）～21日（木）（土・日曜日、祝日を除く）の９時から17時までに電話で文化・スポーツ振興財団

市民プール休館日のお知らせ
　『トゥリトネス　ウオーターボーイズショー』開催のため、９月24日（日）は市民プールの一般利用はできません。ご理解をお願いします。
▼問い合わせ　市民プール

水泳教室（後期）に参加しませんか
▼期間　10月～平成19年２月
▼場所　市民プール
▼対象　市内に居住または通勤している方
▼受講料　１教室月額2,000円
※別途入館料がかかります（未就学児童は無料）。
※初回受講時に別途スポーツ安全保険料（成人向け教室1,500円、幼児向け教室500円）がかかります。
◎幼児向け教室（第４期キッズわくわくスイミングスクール）

▼内容　水慣れ～クロール
▼定員　各20人（定員を超えた場合は抽選）
※申し込まれた方は、必ず説明会に出席してください（代理の方の出席も可）。
◎成人向け教室

▼定員　各20人（申込順）
◎申込方法　９月８日（金）～14日（木）の10時から20時までに電話または市民プールで直接お申し込みください（電話で成人コースに申し込まれた方は、９月22日（金）までに市民プール備え付けの申込用紙を提出してください）
◎問い合わせ　市民プール

水中運動・エアロビクス・フィットネス各教室の参加者を募集しています
▼教室名・日時

▼場所　市民プール
▼受講料　水中運動教室…１教室月額2,000円、エアロビクス教室・フィットネス教室…１教室月額2,500円
※別途入館料がかかります。
▼問い合わせ　市民プール

今月の新着図書

市立図書館
電話８５―４３２４

出口のない家　　　小笠原和彦　著
　60人中17人が亡くなっている。老人がここを出られるのは亡くなったときだけである。私がここに勤めて、まもなく１年になろうとしている…。利用者も職員も知らない老人ホームの世界を描く。

冬の砦　　　　　　　香納　諒一　著
　横浜郊外の高校の校庭で女子生徒が全裸死体となって発見された。元警官の桜木は独自の調査を始めるが、次第に隠された真相が解き明かされていく…。現代社会と人間の心とに潜む『刃』を描くサスペンス巨編。

このほかに新しく入った本
◇おとこ坂おんな坂　　　　　　　　　　　阿刀田　高　著
◇名も知らぬ遠き島より　　　　　　　　日高恒太郎　著
◇雅子妃の明日　　　　　　　　　　　　　友納　尚子　著
◇赤ちゃんの値段　　　　　　　　　　　　高倉　正樹　著
◇江戸は燃えているか　　　　　　　　　野口　武彦　著
◇後藤田正晴と十二人の総理たち　佐々　淳行　著
◇やきにく丼、万歳！　　　　　　　佐藤洋二郎　著
◇社長の椅子が泣いている　　　　　加藤　　仁　著

※図書館では、毎月購入している本の全リストを差し上げています。ご利用ください。
※詳しくは市立図書館のホームページをご覧ください。

不用品ダイヤル市

お申し込み・お問い合わせは
登別消費者協会（電話８５―８３０７）
火～金曜日（祝日を除く）　10：00～16：00
※お申し込みは、市内に居住する方が対象です。

ゆずります（売ります）
●電子オルガン●五月人形●子ども用自転車（３～５歳）●マウンテンバイク（24ｲﾝﾁ）●スケーティングウオーカー●ひな人形●ワープロ●パソコン用モニタ（15ｲﾝﾁ）●もちつき器●スキー板（165㌢）●スキー靴（22.5㌢、25.5㌢）●ホッケー用スケート（22.5㌢、23㌢）●フィギュアスケート（20㌢白）●石油ストーブ（煙突付き）●木製シングルベッド（目覚まし時計、蛍光灯付き）●三輪車●チャイルドシート●スタッドレスタイヤ（165－80－Ｒ13ホイル付き）●電動ポータブルミシン●電動ミシン●電子レンジ台（米びつ付き）●オーブントースター●木製げた箱（120×75×26㌢）●子ども用学習机（木製・高さ調節あり）●ビデオカメラ●ピアノ●ホームタンク（90㍑）●水槽（長さ90×奥行き45㌢、60×30×30㌢、50×26×36㌢）●食器棚（ステンレス製）●デジタルカメラ一式●編み機●ゴルフクラブ（左利き用アイアン９本）●コンポスト（大）●剣道着（はかま・防具一式）

ゆずってください（買います）
●電動三輪車●作業用回転いす●自転車用補助いす●電動ミシン●ノートパソコン●ワープロ●車いす（折りたたみ式）●リール●ライティングデスク●野球用グローブ（大人右利き用）●スケート（19㌢）●チャイルドシート●三本糸ロックミシン●フォークギター●水槽（長さ90×奥行き60㌢、45×90×30㌢）

室蘭市・伊達市・登別市三市合同文化事業
『三遊亭楽太郎＆三遊亭好楽落語二人会』

▼日時　10月25日（水）　開場18時、開演18時30分
▼場所　市民会館大ホール
▼入場料（全席自由）　高校生以上1,000円、中学生以下500円
※１人２枚まで購入できます。
※未就学児童は入場できません。
※小学校低学年のお子さんは保護者同伴とします。
▼入場券発売開始日時　９月８日（金）　10時～
▼入場券販売所　市民会館、鷲別公民館
▼問い合わせ　社会教育グループ（電話８８―１１２９）

『市民見学会』に参加しませんか

見学施設
・若山浄化センター
・クリンクルセンター
・市民プール
・北海道登別明日中等教育学校
・登別温泉地獄谷
・大湯沼川探勝歩道親水施設（足湯体験）
※ある程度の距離を歩く場所があります。歩きやすい靴と服装でご参加ください。

個人参加
▼見学日　10月11日（水）（雨天決行）
▼バス乗車場所・出発時間
・登別温泉ふれあいセンター　８：20（解散予定時間　16：00）
・婦人センター　８：40（解散予定時間　16：20）
・市役所　９：00（解散予定時間　16：40）
・鷲別公民館　９：20（解散予定時間　17：00）
▼対象　市内に居住し、個人で参加を希望する方
▼定員　30人（定員を超えた場合は抽選）
▼持ち物　タオル、スリッパ、昼食、飲料水またはお茶

団体参加
▼見学日　10月17日（火）（雨天決行）
▼対象　市内の各種団体・サークル（１団体10～30人）
▼定員　１団体（申し込みが２団体以上の場合は抽選）
▼持ち物　タオル、スリッパ、昼食、飲料水またはお茶

申し込み　９月19日（火）までに電話で情報推進グループ（電話８５―６５８６）

となりまちホットライン

◎白老町
『第18回しらおいチェプ祭』を開催します
　アイヌ民族の伝統文化でサケの豊漁と漁の安全を祈り、自然の恵みに感謝するお祭りです。皆さんお誘い合わせの上、お越しください。
▼日時　９月９日（土）・10日（日）　10時～18時（10日（日）は15時まで）
▼場所　ポロト湖畔広場
▼内容　古式舞踊披露・体験、アイヌ伝統料理販売、伝統漁法マレク体験、カラオケ大会、もちまき大会ほか
▼問い合わせ　北海道ウタリ協会白老支部（白老町ウタリ施策推進室内電話０１４４―８２―２２６５）

◎室蘭市
鉄に触れ、体験する２日間
アイアンフェスタ
▼日時　９月９日（土）・10日（日）　10時～18時
▼場所　室蘭市市民会館、輪西公園など
▼内容　溶接で人形を作る『鉄でつくろう』などの体験コーナーや、鉄分豊富なメニューを販売する『アイアンフード』など、鉄にちなんだ催しが盛りだくさん。人気者『ボルタ』の販売も予定しています
▼問い合わせ　てつのまちぷろじぇくと（輪西商店街振興組合内電話４３―５８４６）

◎伊達市
『だて下水道フェスタ2006』にお越しください
　９月10日（日）の『下水道の日』にちなみ、『だて下水道フェスタ2006』を開催します。
　焼き鳥や綿あめなどの屋台のほか、抽選会など多彩な催しを予定しています。ご家族おそろいでお越しください。
▼日時　９月９日（土）　11時～15時
▼場所　黎明観前広場
▼内容　住宅設備や給排水設備などの展示コーナー、リフォーム無料相談コーナー、下水道ＰＲコーナーなど
▼問い合わせ　伊達市下水道課（電話０１４２―２３―３３３１）

所在地番	面積	最低売却価額	用途地域	容積率/建ぺい率	施設

桜木町２丁目15番２	2,581.51平方㍍（780.9坪）	2,370万円	第２種住居地域	200/60	上下水道

登別東町１丁目14番５	1,438.08平方㍍（435.01坪）	1,900万円	第１種住居地域	200/60	上水道

所在地番	面積	売却価額	用途地域	容積率/建ぺい率	施設

富岸町３丁目66番１	375.99平方㍍（113.73坪）	708万円	第１種低層住居専用地域	80/50	上下水道

耐震改修が完了した時期	減額期間
平成18年～平成21年	翌年度から３年間
平成22年～平成24年	翌年度から２年間
平成25年～平成27年	翌年度から１年間

ブロック	貸付区画数	１区画当たり
ブロック	貸付区画数	面　積	貸　付　料
Ａ	123区画	5.0平方㍍	30万円（墓地使用料27万5,000円、墓地管理清掃手数料２万5,000円）
Ｅ・Ｆ	69区画	7.5平方㍍	45万円（墓地使用料41万2,500円、墓地管理清掃手数料３万7,500円）
Ｇ	16区画	10.5平方㍍	63万円（墓地使用料57万7,500円、墓地管理清掃手数料５万2,500円）

乗降例	社会実験による割り引き
登別室蘭ＩＣから乗って千歳ＩＣで降りた場合	適用されます。
登別室蘭ＩＣから乗って沼ノ端西ＩＣ（日高自動車道）で降りた場合	苫小牧東ＩＣで一度精算するため、登別室蘭ＩＣから苫小牧東ＩＣまでは割り引きが適用されます。
登別室蘭ＩＣから乗って札幌南ＩＣで降りた場合	対象区間を超えるため、割り引きは適用されません。

	体力測定＆軽体操教室	水中運動教室
日時	９月19日（火） 10時～12時	９月25日（月） 10時30分～12時
場所	しんた21	市民プール
対象	市内に居住し、軽い運動のできる65歳以上の方
定員	30人（申込順）	25人（申込順）
参加料	無料	300円（入館料）
持ち物	動きやすい服装と靴、飲み物	水着、水泳用帽子

ＩＣ名	千歳	苫小牧東	苫小牧西	白老	登別東
登別室蘭	2,100円→1,050円	1,800円→900円	1,350円→700円	950円→500円	450円→250円
登別東	1,800円→　900円	1,500円→750円	1,050円→550円	650円→350円	―
白老	1,350円→　700円	1,000円→500円	550円→300円	―	―
苫小牧西	900円→　450円	600円→300円	―	―	―
苫小牧東	450円→　250円	―	―	―	―

地区名	収集日	申込期間（土・日曜日、祝日を除く）
カルルス町、上登別町、登別温泉町、中登別町	10月２日（月）　　　～７日（土）	９月19日（火）　～29日（金）
美園町４～６丁目	10月９日（月）　　～14日（土）	９月25日（月）～10月６日（金）
富浦町１～５丁目、幸町、登別本町、登別港町	10月16日（月）　　～21日（土）	10月２日（月）　～13日（金）
片倉町、新栄町、札内町、来馬町、富浦町（１～５丁目を除く）	10月23日（月）　　　～28日（土）	10月10日（火）　～20日（金）
美園町１～３丁目	10月30日（月）　～11月４日（土）	10月16日（月）　～27日（金）

入学指定学校	健　康　診　断		簡　易　テ　ス　ト
入学指定学校	日　　　　時	場　　　所	日　　　　時	場　　所
幌別小学校	10月18日（水）　受付13：00～	市民会館	10月24日（火）　受付13：00～	幌別小学校
幌別西小学校	10月13日（金）　受付12：30～	市民会館	10月25日（水）　受付14：25～	幌別西小学校
幌別東小学校	10月20日（金）　受付12：30～	鉄南ふれあいセンター	10月26日（木）　受付13：30～	幌別東小学校
青葉小学校	10月17日（火）　受付12：30～	市民会館	10月25日（水）　受付14：30～	青葉小学校
鷲別小学校	10月25日（水）　受付12：30～	鷲別公民館	10月27日（金）　受付13：40～	鷲別小学校
若草小学校	10月26日（木）　受付12：30～	鷲別公民館	10月27日（金）　受付13：15～	若草小学校
登別小学校	10月12日（木）　受付12：30～	婦人センター	10月31日（火）　受付13：40～	登別小学校
富岸小学校	10月24日（火）　受付12：00～	鷲別公民館	10月26日（木）　受付14：00～	富岸小学校

演　　題	講　　　　師
放っておけない腹痛について	金戸宏行さん（市立室蘭総合病院消化器科長）
放っておけない胸痛について	松木高雪さん（新日鉄室蘭総合病院副院長）
放っておけない頭痛について	松本行弘さん（大川原脳神経外科病院診療部長）
ＡＥＤを用いた救急蘇生について	高橋　弘さん（新日鉄室蘭総合病院循環器科長）

時　間	行　事　名
９時～20時30分	漁船満船飾
10時～20時30分	海産物即売会、青空市、ＪＡくりやま農産物即売会
10時30分～12時	海上安全大漁祈願祭
12時～13時30分	和太鼓『柳技伝』、ＰＬバトントワラー、登別中学校『熊舞』
13時30分～14時10分	登別漁港まつり歌謡ショー
14時10分～14時30分	永森健二オンステージ
14時30分～15時30分	地元のど自慢シバオケ大会
14時30分～	朝揚げサケ抽選即売整理券配布
15時30分～16時30分	ハーレム・アイランダース
16時～	朝揚げサケ抽選即売
16時40分～18時	ビンゴゲーム大会
18時～18時30分	登別伊達時代村　おいらん道中、南京玉すだれ
18時30分～19時	原大輔オンステージ（１部）
19時～19時30分	花火大会
19時30分～20時	サオリとサヤカの歌謡ショー
20時～20時30分	原大輔オンステージ（２部）

時　　間	行　事　名
９時～16時	漁船満船飾
９時30分～	朝揚げサケ抽選即売整理券配布
10時～16時	海産物即売会、青空市、ＪＡくりやま農産物即売会
10時～14時30分	颯太鼓、ヒップホップむろらん、よさこいソーラン『鯨翔舞』、越後おどり（虎杖浜越後踊り保存会）、伊達ベンチャーズ、ザ・ヴィガーズ
10時30分～	朝揚げサケ抽選即売
11時30分～14時	海鮮バーベキュー
14時30分～15時30分	海鮮ビンゴゲーム大会
15時30分～16時	豊漁まき

区分	０歳児グループ	１歳児グループ
開催日	10月５日（木）から11月16日（木）までの毎週木曜日	10月３日（火）から11月14日（火）までの毎週火曜日
対象	10カ月～１歳２カ月のお子さんとその保護者	１歳６カ月～２歳５カ月のお子さんとその保護者

講座名	日　時	場　所	参加料
ミニコンサート	９月26日(火） 18時30分～19時30分	真宗寺（鷲別町１丁目33－２）	無料
デンマーク料理教室	９月27日(水) 10時～14時	市民会館調理室	各800円
デンマーク料理教室	10月２日(月) 10時～14時	市民会館調理室	各800円

日　時	場　所
９月19日（火）　10時～11時30分	登別温泉支所
９月19日（火）　13時～14時	登別厚生年金病院
９月19日（火）　14時30分～16時30分	三愛病院

日　　時	内　　容
１日目　10月15日（日） 10時～12時30分	もく浴やおむつ交換などの実習、パパの妊婦体験など
２日目　10月20日（金） 13時30分～15時30分	妊婦体操、授乳体験、先輩ママとの交流など
３日目　10月27日（金） 13時30分～15時30分	妊娠期の食生活のお話など

月日	診療所名	住所・電話番号
９月３日（日）９時～11時	和久歯科医院	室蘭市輪西町１丁目37－８電話４４―５５６６
９月３日（日）９時～11時	ふかせ歯科	登別市中央町２丁目16－４電話８５―２４７７
９月10日（日）９時～11時	いしい歯科	室蘭市東町２丁目22－６電話４４―３３６７
９月10日（日）９時～11時	石川歯科医院	伊達市元町46－13 電話０１４２―２３―００２０
９月17日（日）９時～11時	いちはし歯科	室蘭市本輪西町３丁目６－13 電話５５―４３２３
９月18日（月）９時～11時	岩倉歯科	室蘭市水元町12－６電話４５―７１１７
９月23日（土）９時～11時	御前水歯科クリニック	室蘭市御前水町２丁目６－20 電話２４―８１４８
９月24日（日）９時～11時	小野瀬歯科医院	室蘭市東町４丁目31－５電話４４―１３１０
問い合わせ　室蘭歯科医師会（電話４３―３５２２）

種類	場　所	日　時	対　象		接種方法
ポリオ	しんた21	10月17日（火） 12：45～13：15	４～６月生まれ	３カ月以上７歳６カ月未満児	６週間以上の間をおいて２回投与
	鷲別公民館	10月11日（水） 12：45～13：15
		10月24日（火） 12：45～13：15	７～９月生まれ
ＢＣＧ	しんた21	10月４日（水） 12：45～13：15	出生直後から６カ月未満児		１回接種
	鷲別公民館	10月26日（木） 12：45～13：15

日　時	場　所	行　事　名
９月２日（土） 10時30分～11時30分	市立図書館	講演会『室蘭登別のアイヌ語地名とカムイユーカラ』
９月２日（土） 10時30分～11時30分	鷲別公民館	ＤＶＤ上映会
９月２日（土） 13時30分～14時30分	市立図書館	読み語り『絵本劇場』
９月９日（土） 10時～12時	鷲別公民館	豆本作り ※定員15人（申込順）
９月９日（土） 13時30分～14時30分	市立図書館	ＤＶＤ上映会
９月13日（水） 10時30分～11時30分		おはなしくれよん『わらべうたと絵本の読み聞かせ』
９月16日（土） 10時30分～12時30分		豆本作り ※定員15人（申込順）
９月30日（土） 10時30分～11時30分	鷲別公民館	おはなしぽけっと『絵本の読み聞かせ』
９月30日（土） 13時30分～14時30分	市立図書館	おはなしぽけっと『絵本の読み聞かせ』

コース名	日時（毎週）	対象	説明会
ペンギンコース	水曜日 16時～17時	３・４歳児（平成14年１月～平成15年９月生まれ）	９月20日（水） 15時～
ラッココース	木曜日 16時～17時	５・６歳児（平成12年４月～平成13年12月生まれ）	９月21日（木） 15時～

教室名		日　時　（毎週）
水中運動教室	元気アップ	火・金曜日　10時30分～12時
	アクアビクス	・火・木曜日　13時～14時、19時30分～20時30分・水曜日　11時～12時・金曜日　19時30分～20時30分・土曜日　13時～14時、19時～20時
	予防改善	火・木曜日　14時15分～15時15分
	らくらくシェイプアップ	・水曜日　13時～14時30分・木曜日　10時30分～12時
	ボディシェイプアップ	水曜日　19時30分～20時30分
	リハビリ	水・金曜日　14時45分～16時15分（体の状態について、受講前に講師と相談していただきます）
やさしいエアロビクス		金曜日　13時30分～14時30分、18時15分～19時15分
やさしいフィットネス		土曜日　17時30分～18時30分