登別市総合防災訓練を行います

　登別市防災会議は、地震や津波、大雨災害を想定した総合防災訓練を行います。
　訓練当日は、千歳町や幌別町、中央町周辺で、パトカーや消防車などがサイレンを吹鳴して避難勧告を行います。避難勧告を行う際は「訓練、訓練…」と広報しますので、実際の災害とお間違えのないようにご注意ください。
　また、訓練会場では、自衛隊などの各関係機関が参加し、災害復旧訓練を行います。訓練の様子は、自由に見学することができますので、ぜひお越しください。
▼日時　９月30日（金）　９時30分～12時
▼場所　北海道曹達株式会社幌別工場敷地内
※大雨など荒天の場合は、訓練を中止することがあります。
▼問い合わせ　総務Ｇ（電話８５－１１３０）





































広域行政推進資料を作成しました

　市は、隣接する室蘭市と白老町の実態を踏まえて、広域連携・広域行政の可能性を検討し、市民の皆さんと登別市の将来のまちづくりや行政サービスのあり方についての議論を深めるため、『広域行政推進資料』を作成しました。
　資料は、市役所本庁舎１階市民コーナー、各支所、市民会館で配布しているほか、市ホームページ（トップページ→新着情報）にも掲載しています。
※市ホームページ　http://www.city.noboribetsu.hokkaido.jp
▼問い合わせ　企画Ｇ（電話８５－１１２２）





































三市合同施設見学会に参加しませんか

　室蘭市民・伊達市民と一緒に施設見学をしませんか。
　今年は、登別市内の施設などを見学します。
▼月日　９月27日（火）（雨天決行）
▼集合場所・時間　登別市役所前…10時
▼見学施設　登別保育所・白雪幼稚園（幼保一元化モデル事業）、市民プール、登別温泉地獄谷、大湯沼探勝歩道親水施設（足湯体験）
※雨天の場合、見学施設を変更することがあります。
▼対象　市内に居住し、個人で参加を希望する方
▼定員　14人（定員を超えた場合は抽選）
▼持ち物　タオル、昼食、飲み物、歩きやすい靴
※ある程度の距離を歩く場所があります。
▼参加料　無料
▼申し込み　９月13日（火）までに電話で情報推進Ｇ（電話８５－６５８６）





































忘れずに納めましょう
～納期限は９月30日（金）です～

　市民税・道民税（第２期）と国民健康保険税（第４期）、介護保険料（普通徴収第３期）の納期限は９月30日（金）です。
　納入には、便利な口座振替制度もありますので、ご利用ください。
▼問い合わせ 　税務Ｇ（電話８５－１１５５）、国保・年金Ｇ（電話８５－１７７１）、高齢・介護・障害福祉Ｇ（電話８５－５７２０）





































受信チャンネル変更に伴う説明会を開催します

　地上デジタル放送が、来年から北海道で始まることに伴い、テレビやビデオなどの受信チャンネルの設定変更が必要になります。
　室蘭知利別中継局では、９月下旬から新しいチャンネルでの放送が開始になり、現在のチャンネルでの放送は11月上旬で終了します。
　次の地域で、室蘭知利別中継局からテレビ放送を受信している方を対象に説明会を開催します。
▼日時　９月13日（火）　18時～
▼場所　鷲別公民館
▼対象地域　鷲別町１・２丁目、若草町３丁目、美園町１～６丁目
▼問い合わせ　市民サービスＧ（電話８５－１８５５）





































戦没者などの遺族の皆さんへ
特別弔慰金が支給されます

　戦没者などの死亡当時のご遺族で、平成17年４月１日において、公務扶助料や遺族年金などを受ける方がいない場合に、第８回特別弔慰金として記名国債（額面40万円、10年償還）が支給されます。
▼対象　次の順番による先順位の遺族１人
　１．平成17年４月１日までに戦傷病者戦没者遺族等援護法による弔慰金の受給権を取得した方
　２．戦没者などの子
　３．戦没者などと生計関係を有しており、かつ、戦没者などと氏が同じである①父母②孫③祖父母④兄弟姉妹
　４．右記①～④以外の遺族で、戦没者などの死亡時まで引き続き１年以上生計関係を有していた３親等内の親族
※今年６月まで郵便局で償還された第６回・第７回特別弔慰金を受給された方も対象となります。
▼請求用紙配布場所　社会福祉グループ
※請求用紙を窓口に取りに行くことができない方は、社会福祉グループにご相談ください。
▼問い合わせ　社会福祉Ｇ（電話８５－１９１１）





































オータムジャンボ宝くじ
９月26日（月）から発売！

　この宝くじの収益金は、市町村の明るい街づくりや環境対策、高齢化対策など、地域住民の福祉の向上のために使われます。





































国勢調査にご協力ください

●10月１日（土）に平成17年国勢調査を行います。
●国勢調査は、人口と世帯に関する最も基本的な統計調査で、大正９年から５年ごとに行われ、今回が18回目の調査になります。
●今回の国勢調査は、少子高齢化が進む中で、わが国の人口や世帯の最新の実態を明らかにし、国民生活の向上に幅広く役立つ基礎的なデータとして活用されます。
●国勢調査は、日本に住んでいるすべての方が対象となります。国籍は関係ありません。
●９月下旬から10月上旬にかけて、国勢調査員が皆さんのお宅に、調査票の配布と回収にお伺いします。
●国勢調査員をはじめとする調査関係者には、守秘義務があり、調査内容の秘密は保護されます。
▼問い合わせ　登別市国勢調査実施本部事務局（電話８０－２７５５）





































第12回老人福祉センター祭りを開催します

　老人福祉センターを活動の場としているサークルや老人クラブが、その成果を発表し、市民の皆さんと楽しく交流します。
ぜひお越しください。
▼日時　９月17日（土）　10時～15時30分
▼場所　老人福祉センター（富士町７丁目11－１・ホームストア幌別店向かい）
▼内容　詩吟・舞踊・民謡・歌謡曲などの発表、書道・絵画・写真・俳句・陶芸・手芸などの作品展示、魚拓実演、健康相談、そば・うどん・揚げいもなどの販売
※車で来場される方は、市民会館の駐車場を利用してください。
▼問い合わせ　老人福祉センター（電話８８－１３０３）





































赤十字救急法救急員養成講習会を開催します

　思いがけない事故や病気から自分自身を守ったり、急病人やけが人を救助したり、適切な応急手当ができるよう、知識と技術を習得するため、専門の指導員による講習会を開催します。
▼日時　10月１日（土）・２日（日）・８日（土）・９日（日）　９時～17時（10月１日（土）は、13時～17時）
▼場所　若草つどいセンター
▼対象　15歳以上で４日間とも受講できる方
▼講習内容　心肺蘇生法、傷と止血、急病、救護など８科目の講習で、最終日に検定を行います。全日程を終了した方には受講証が交付され、検定の結果、成績優秀者には『赤十字救急法救急員認定証』が後日交付されます
▼定員　30人（申込順）
▼受講料　3,000円（教本、教材費）
▼申し込み　９月20日（火）までに電話で日本赤十字社登別市地区事務局（社会福祉Ｇ内電話８５－１９１１）





































みどりの講習会
『観葉植物寄せ植え講習会』を開催します

　市は、みどり豊かなまちづくりの一環として、『観葉植物寄せ植え講習会』を開催します。
　実技を交えながら講習を行いますので、ぜひご参加ください。
▼日時　９月27日（火）　14時～16時
▼場所　市民会館視聴覚室
▼定員　20人（申込順）
▼参加料　500円（材料費）
▼申し込み　９月７日（水）から電話で土木公園Ｇ（電話８５－４１１５）




































『市民見学会』
まちを見よう！まちを知ろう！

　登別市のまちづくりの様子を市民の皆さんにもっと知っていただくため、市民見学会を開催します。
　今回から見学施設に『登別保育所・白雪幼稚園』が新たに加わりました。
　この機会に、ぜひ見学してみませんか。
▼見学施設
・若山浄化センター
・市民プール
・クリンクルセンター
・特別養護老人ホーム緑風園
・登別保育所・白雪幼稚園
◎個人参加
▼見学日　10月１日（土）（雨天決行）
▼バス乗車場所・出発時間
　登別温泉ふれあいセンター　９：20（解散予定時間　15：45）
　婦人センター　　　　　　　　　　９：40（解散予定時間　15：25）
　市役所　　　　　　　　　　　　　10：00（解散予定時間　16：05）
　鷲別公民館　　　　　　　　　　10：20（解散予定時間　16：25）
▼対象　市内に居住し、個人で参加を希望する方
▼定員　30人（定員を超えた場合は抽選）
▼持ち物　昼食、飲料水またはお茶
◎団体参加
▼見学日　10月５日（水）（雨天決行）
▼対象　市内の各種団体・サークル（１団体10～30人）
▼定員　１団体（２団体以上の申し込みがあった場合は抽選）
▼持ち物　昼食、飲料水またはお茶

▼申し込み　９月20日（火）までに電話で情報推進グループ（電話８５－６５８６）





































平成17年度
市民記念植樹の参加者を募集します

　市は、皆さんの結婚やお子さんの誕生などの記念にしていただくため、市民記念植樹を行います。
▼日時　10月16日（日）　10時～
▼場所　富岸公園
▼植樹木　桜、カツラなど
▼対象　市内に居住し、結婚や誕生の記念に植樹を希望する方
▼定員　10人（申込順）
▼参加料　3,000円（記念プレート代）
▼申し込み　９月16日（金）までに（土・日曜日を除く）電話で公園管理事務所（亀田記念公園内電話８６－２５１１）





































『猛きん渡り調査ｉｎカムイヌプリ２００５』に参加しませんか

　カムイヌプリの山頂で、ワシやタカの渡りを観察しませんか。
▼日時　９月18日（日）　15時～19日（月）　16時（雨天中止）
▼集合場所　ふぉれすと鉱山（18日（日）14時）
▼宿泊場所　カムイヒュッテ（山小屋）
▼調査場所　カムイヌプリ山頂（19日（月）朝）
▼定員　15人（申込順）
▼参加料　無料（カムイヒュッテ宿泊に伴う食費がかかります）
▼持ち物　登山に適した服装や寝袋など山小屋で使う者、食器、飲み物、雨具、おやつ、双眼鏡（持っている方）など
※登山を伴う調査体験プログラムです（のぼり約２時間、くだり約１時間30分）。
▼申し込み　ふぉれすと鉱山（電話８５－２５６９）





































『ロケット・ジェット・飛行機わくわく教室』を開催します
～室蘭工業大学・大学開放推進事業～

▼日時・場所・内容

※当日（９時30分と13時）、会場で参加の申し込みを受け付けします。
▼対象　小・中学生とその保護者（３人以上でご参加ください）
▼定員　各50人
▼参加料　無料
▼問い合わせ　室蘭工業大学地域連携推進課（電話４６－５０２３）





































必ず受診を『新入学児童健康診断』

▼問い合わせ　学校教育グループ（電話８８－１１６２）

　市は、平成18年４月から小学校に入学する児童の健康診断と簡易テストを行います。
　健康診断は、入学にあたっての健康指導や入学後の保健指導などに役立てる大切なものです。必ず受診してください。
▼対象　市内に住所を有し、平成11年４月２日から平成12年４月１日までに生まれた児童
※対象となる児童のいる世帯には、封書でご案内しますが、10月中旬までに届かない場合はお問い合わせください。

今年は『道路交通情勢調査（交通センサス）』年です

　この調査は、将来の道路や街づくりの計画に役立てるため、全国の道路の実態や利用の状況を確認するもので、おおむね５年ごとに行われています。
　皆さんのご協力をお願いします。
◎一般交通量調査
　高速道路、国道、道道にそれぞれ特定の観測地点を選定し、道路の状況や交通量、旅行速度の実測調査を行います（調査時期…９月下旬～10月上旬）。
◎自動車起終点調査
　全国の車の所有者から国が無作為に抽出した方に調査票を郵送し、平日と休日の車の運行状況についての項目（車種、運行回数、出発地、目的地、走行距離、運行目的など）を記入・返送していただく調査です（調査時期…10月下旬）。
▼問い合わせ　北海道建設部道路計画課（電話０１１－２３１－４１１１）





































守りましょう。
犬の飼い主のマナー

・散歩時のふんは、必ず持ち帰り、適正に処理しましょう。
・ふんを雨水ますに捨てたり、ショベルなどで埋めるのは、絶対にやめましょう。
▼問い合わせ　環境対策Ｇ（クリンクルセンター内電話８５－２９５８）





































子育て支援センターからのお知らせ

▼申し込み・問い合わせ
中央子育て支援センター（電話８１－３７１５）
登別子育て支援センター（電話８０－２７７２）

子育て講座に参加しませんか
～水とあそぼう～
　親子で水遊びを楽しみませんか。
▼日時　９月26日（月）　10時～12時
▼場所　市民プール
▼対象　市内に居住する２・３歳のお子さんとその保護者
▼内容　インストラクターによる親子体操、水中バスケットなど
※水深は20～30㌢㍍に調節します。
▼定員　30組（申込順）
▼参加料　無料（保護者はプール入館料500円がかかります）
▼持ち物　子ども…バスタオル・水着・水泳用帽子（排せつが完了していないお子さんは水遊び用紙パンツを着用してください）、保護者…バスタオル・Ｔシャツ・半ズボン・水泳用帽子
▼申し込み　９月12日（月）～15日（木）の９時から17時までに電話で中央子育て支援センター

移動子育て支援センターを開設します
　地域の子ども同士の触れ合う場や保護者同士の交流の場として、子育て支援センターの職員が遊具や絵本を持って会場に出向きます。
▼日時　９月30日（金）　10時～12時
▼場所　若草放課後児童クラブ（若草小学校内）
▼対象　市内に居住する小学校入学前のお子さんとその保護者
▼持ち物　上靴（子ども・保護者とも）
※車でお越しの方は、若草放課後児童クラブの玄関前方に駐車してください。
※当日、直接会場にお越しください。
▼問い合わせ　中央子育て支援センター

あそびの広場を開催します
　親子で遊ぶ楽しさを体験し、育児のストレスを解消しながら楽しい時間を過ごしませんか。
▼日時・場所・対象・内容・定員・参加料

※初めて参加する親子を優先します。
▼申し込み　９月12日（月）～15日（木）の９時から17時までに電話で登別子育て支援センター

保育所に遊びに来ませんか
　市内の保育所は、子育て中の親子を対象に保育所を開放します。保育所の児童と一緒にいろいろな遊びを楽しみませんか。
▼開放の月日
・鷲別保育所…10月４日（火）
・幌別東保育所…10月５日（水）
・富士保育所・登別保育所…10月６日（木）
・栄町保育所…10月13日（木）
▼時間　９時30分～11時
▼対象　市内に居住する小学校入学前のお子さんとその保護者
▼持ち物　上靴（子ども・保護者とも）
※天候により、外遊びを行うこともありますので、着替えを用意してください。
※当日、直接各保育所にお越しください。
▼問い合わせ　中央子育て支援センター





































特別障害給付金制度のお知らせ

　特別障害給付金制度は、国民年金に任意で加入できた期間に、任意加入しなかったため障害年金を受給できなかった障害のある方に、福祉的措置として年金制度とは別の制度として創設されました。
▼対象　国民年金に任意加入できた期間（平成３年３月以前の学生であった期間と、昭和61年３月以前の厚生年金や共済組合などに加入していた方の配偶者であった期間）に任意加入しなかったため障害年金を受給できなかった障害のある方
※右記の期間中にその病気やけがの初診日があり、障害基礎年金の１級・２級程度の障害の状態にあることが必要です（ただし、65歳に達する日の前日までに、定められた障害の状態に該当された方に限ります）。
▼支給額　１級…月額50,000円、２級…月額40,000円
▼支給開始月　請求のあった月の翌月分から支給
※障害の状態は、北海道社会保険事務局で認定します。
※詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ　室蘭社会保険事務所（電話２４－７１０１）





































しんた21からのお知らせ

▼申し込み・問い合わせ　健康推進グループ（しんた21内電話８５－０１００）

移動献血車がきます
　依然、全種類の血液が不足しています。より多くの皆さんのご協力をお願いします。
▼日時　９月16日（金）　10時～11時45分
▼場所　登別温泉支所

離乳食教室に参加しませんか
　赤ちゃんが喜ぶ、簡単でおいしい離乳食を作ってみませんか。
▼日時　９月21日（水）　10時～12時
▼場所　しんた21調理室
▼対象　生後６～８カ月のお子さんとその保護者
※当日、託児を行います。
▼内容　離乳中期・後期の離乳食の調理実習と参加者の交流
▼定員　親子15組（申込順）
▼参加料　300円
▼持ち物　エプロン、スカーフ
▼申し込み　９月12日（月）までに電話でお申し込みください

成分献血にご協力ください
～献血協力者を募集します～
　成分献血で採血される血小板製剤は、有効期限が72時間と短く、医療機関の注文に合わせて毎日必要な分だけ血液型別に採血しなければなりません。
　しかし、成分献血になじみが薄いことや採血時間が１時間程度かかるために協力者が少なく、患者さんへの安定供給が難しい状況となっています。
　次の日時のほか、主に毎月第４週に成分献血協力者を募集していますので、ご協力をお願いします。
▼日時　９月26日（月）　14時～16時30分（移動時間を含む）
▼集合場所　しんた21（血液センターまで送迎します）
▼対象　体重が45㌔以上の18歳から54歳までの方
▼申し込み　９月21日（水）までに電話で健康推進グループ
▼問い合わせ　北海道赤十字血液センター室蘭出張所（電話４５－８７３０）

シンポジウム『歯からはじめる21世紀の健康づくり』を開催します
▼日時　９月17日（土）　15時～17時10分
▼場所　市民会館中ホール
▼内容　基調講演、パネルディスカッション

▼参加料　無料
※当日、直接会場にお越しください。

９月の歯科救急医療のお知らせ
▼日時・診療所名・住所・電話

陸上自衛隊幌別駐屯地からのお知らせ

　陸上自衛隊幌別駐屯地は、『北海自衛太鼓創設40周年記念野外演奏会』『創立52周年及び第13施設群創隊30周年記念行事』を開催します。
◎北海自衛太鼓創設40周年記念野外演奏会
▼日時　９月10日（土）　15時～16時30分（荒天中止）
▼場所　らいば公園（登別中央ショッピングセンター・アーニス横）
▼出演　白田路明さん（三味線奏者）、市内子ども太鼓チーム『登別太鼓』『颯太鼓』『和太鼓青嵐』、北海自衛太鼓
◎創立52周年及び第13施設群創隊30周年記念行事
▼日時　９月11日（日）　９時～15時
▼場所　陸上自衛隊幌別駐屯地
▼内容　祝賀式・観閲行進（10時30分～11時30分）、模擬売店、子ども広場、装備品の展示、車両の体験試乗など
◎問い合わせ　陸上自衛隊幌別駐屯地広報班（電話８５－２０１１）





































知里幸恵フォーラム'05イン登別を開催します

▼日時　９月18日（日）　13時～16時20分（開場12時30分）
▼場所　市民会館中ホール
▼内容　講演『シマフクロウのいる風景』、歌・カムイユカラ、パネルディスカッション『小さな記念館の魅力について』
▼講演講師　山本純郎さん（シマフクロウ研究・保護者）
▼入場料　無料
▼問い合わせ　知里森舎（電話８３－３６７７）





































『第一管区海上保安本部灯台フォトコンテスト』にご応募ください

　第一管区海上保安本部は、航行船舶の道しるべとなっている灯台などの風景を題材にしたフォトコンテストを実施します。
▼題材　道内にある灯台（灯浮標、ロラン局を含む）の風景をテーマにした写真（１人２点以内）
▼応募期限　９月30日（金）
※応募方法など、詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ　第一管区海上保安本部交通部企画課（電話０１３４－２７－０１１８）





































秋の全国交通安全運動

▼期間　９月21日（水）～30日（金）
▼重点目標
・高齢者の交通事故防止
・行楽などに伴うスピードの出し過ぎと飲酒運転の防止
・シートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底
▼問い合わせ　市民サービスＧ（電話８５－１８５５）





































健康相談・診査

▼申し込み・問い合わせ　健康推進課グループ（しんた21内電話８５－０１００）

◎８カ月児健康相談

▼月日　10月26日（水）（時間は、対象となる家庭に通知します）
▼場所　しんた21
▼内容　身体計測、栄養相談、育児相談、遊びの紹介
▼持ち物　母子健康手帳、バスタオル、替えオムツ

◎乳幼児健康相談
▼月日　10月26日（水）
▼受付時間　10時～10時15分
▼場所　しんた21
▼対象　育児相談を希望する方
▼内容　発育・発達・育児などの相談、栄養相談
▼申し込み　事前に電話でお申し込みください

◎４カ月児健康診査
▼月日　10月20日（木）（時間は、対象となる家庭に通知します）
▼場所　しんた21
▼対象　平成17年５月16日～平成17年６月15日生まれのお子さん
▼内容　診察、身体計測、栄養相談、育児相談
▼持ち物　母子健康手帳、バスタオル、替えオムツ

◎１歳６カ月児健康診査
▼月日　10月12日（水）（時間は、対象となる家庭に通知します）
▼場所　しんた21
▼対象　平成16年３月生まれのお子さん
▼内容　診察、歯科検診、身体計測、栄養相談、歯科相談、育児相談、フッ素塗布の予約
▼持ち物　母子健康手帳、お子さんの歯ブラシ

◎３歳児健康診査
▼月日　10月13日（木）（時間は、対象となる家庭に通知します）
▼場所　しんた21
▼対象　平成14年９月生まれのお子さん
▼内容　診察、歯科検診、尿検査、身体計測、栄養相談、歯科相談、育児相談
▼持ち物　母子健康手帳








































自賠責保険・共済の期限は切れていませんか

　自賠責保険・共済は、万一の交通事故の際の基本的な対人賠償を目的として、原動機付自転車を含むすべての自動車に加入が義務づけられています。車検制度のない原動機付自転車・250cc以下の軽２輪自動車は、期限切れやかけ忘れにご注意ください。
▼問い合わせ　北海道運輸局室蘭運輸支局輸送課（電話４４－４０２６）





































第15回健康教室『ホップ・ステップ・ジャンプ』を開催します
～登別厚生年金病院主催～

▼日時　９月30日（金）　８時30分～17時
▼場所　厚生年金白老保養ホーム（白老町東町４丁目６－１）
▼内容　生活習慣病に関するお話、レクリエーションダンス
▼講師　須藤貴美枝さん（登別厚生年金病院看護師長）、大寺栄子さん（レクリエーションダンス）
▼定員　40人（申込順）
▼参加料　1,000円（昼食代を含む）
▼持ち物　室内用運動靴、動きやすい服装
▼申し込み　９月21日（水）までに電話で登別厚生年金病院外来担当看護師（電話８４－２１６５）





































第８回『琴と尺八の調べ』コンサートを開催します
～琴と尺八を楽しむ会主催～

▼日時　９月10日（土）　14時～
▼場所　登別厚生年金病院１階ロビー
▼入場料　無料
▼演目　『さくら』『涙そうそう』『黒田節』ほか
▼問い合わせ　登別厚生年金病院・吉田さん（電話８４－２１６５）





































第40回登婦連かあちゃんオリンピックを開催します

　日ごろ地域で活動している女性同士の交流と親ぼくを図ります。
　今回で最後の開催となりますので、ふるってご参加ください。
▼日時　９月28日（水）　10時～14時
▼場所　総合体育館
▼対象　市内に居住する女性の方
▼参加料　400円（保険料を含む）
▼申込方法　９月10日（土）までに参加料を添えて登別市婦人団体連絡協議会事務局（市民会館内）または社会教育グループにお申し込みください
▼問い合わせ　小林さん（電話８３－１２２２）または菊地さん（電話８５－６３６５）、社会教育Ｇ（電話８８－１１２９）





































10月の集団予防接種

▼問い合わせ　健康推進グループ（しんた21内電話８５－０１００）

【接種上の注意】
●受ける前に前回の予防接種からの間隔を必ず確認してください
●通院中の方は接種してよいかを主治医と相談してください
●母子健康手帳を持参してください
※予防接種は無料で受けられます。
※年間日程表は、接種場所やしんた21で配布しています。

※ＢＣＧ予防接種の経過措置期間は、上記日程で終了します。今後、６カ月以上で接種を希望する場合は、ＢＣＧ実施医療機関などで接種（自己負担）を受けてください。





































無料法律相談

　交通事故や金銭貸借、損害賠償、離婚などの法律問題について、札幌弁護士会室蘭支部の弁護士が相談をお受けします。相談を希望する方は事前にお申し込みください。なお、裁判や調停中の問題は相談をお受けできません。
◎鉄南ふれあいセンターでの相談
▼日時　10月15日（土）　９時30分～
▼場所　鉄南ふれあいセンター
▼担当弁護士　星三郎弁護士
▼定員　６人（申込順）
◎弁護士事務所での相談
▼担当弁護士　星三郎弁護士
▼定員　６人（申込順）
※相談日時については、市民サービスグループにお問い合わせください。
◎申し込みは、９月29日（木）までに電話で市民サービスグループにお申し込みください。
▼申し込み・問い合わせ　市民サービスグループ（電話８５－１８５５）



































『救急の日』の市民健康教室を開催します

　室蘭市医師会は、９月９日（金）の『救急の日』にちなみ、講演会を開催します。
▼日時　９月９日（金）　18時30分～
▼場所　室蘭・登別保健センター３階（室蘭市東町４丁目20－６）
▼演題　『プレホスピタルケア』って何？
▼講師　丹野克俊さん（日鋼記念病院救命救急センター長）
▼参加料　無料
▼問い合わせ　室蘭市医師会（電話４５－４３９３）





































登別消費者協会創立30周年記念
第28回登別消費者大会を開催します

▼日時　９月８日（木）　10時～12時
▼場所　市民会館大ホール
▼テーマ　『食はいのち』
▼内容　講演『豊かな食卓にむけて』（10時15分～11時）、パネルディスカッション（11時～12時）
▼講演講師　山際睦子さん（北海道栄養士会副会長）
▼参加料　無料
※当日、直接会場にお越しください。
▼問い合わせ　登別消費者協会（電話８５－８３０７）





































胆振芸術祭
写真展にお越しください

　胆振管内のアマチュア写真家の作品をぜひご覧ください。
▼日時　９月３日（土）～７日（水）　10時～17時（７日（水）は14時まで）
▼場所　市民会館中ホール
▼入場料　無料
▼問い合わせ　登別市文化協会事務局（電話８５－８８８６）





































倶多楽湖山麓エコツアーの参加者を募集します
～いぶり自然ガイドの会主催～

▼日時　９月17日（土）　９時50分～15時30分（雨天決行）
▼集合場所　ＪＲ登別駅前
▼対象　高校生以上の方
▼内容　倶多楽湖山麓の湧水地探索、山麓のフットパス（旧道）ウオーキングなど
▼定員　10人（申込順）
▼参加料　2,000円（保険料を含む）
▼持ち物　筆記用具、雨具、軍手、長靴または運動靴、昼食、飲み物
▼申し込み　９月14日（水）までに電話で宗広さん（電話８３－１７１６）





































クリンクルセンターからのお知らせ

▼問い合わせ　環境対策グループ（クリンクルセンター内電話８５－２９５８）

ペットの新しい飼い主さがしと無料検診・飼育相談を開催します
　北海道は、９月20日（火）から26日（月）までの動物愛護週間にちなみ、子犬・子猫の新しい飼い主さがしとペットの無料検診・しつけ方などの飼育相談を行います。
▼月日　９月25日（日）（雨天中止）
▼時間　新しい飼い主さがし…受付10時～10時20分・決定10時30分（希望者多数の場合は抽選）、無料検診・飼育相談…10時～12時
▼場所　室蘭市東サービスセンター裏駐車場（室蘭市寿町１丁目10－11）
※未登録犬の新しい飼い主になる方は登録と狂犬病予防注射を受けることが必要です。
※子犬・子猫を譲りたい方は、事前に胆振支庁環境生活課に連絡の上、当日会場に連れてきてください。
▼問い合わせ　胆振支庁環境生活課（電話２２－９１３１）または市環境対策グループ

指定ごみ袋等取扱店・クリーンチケット取扱所の指定を解除しました
◎指定ごみ袋等取扱店・クリーンチケット取扱所
▼指定解除店　中山商店（美園町５丁目16－９）
◎指定ごみ袋等取扱店
▼指定解除店　アルファマート登別新生店（新生町　３丁目10－６）

10月の粗大ごみ収集
　粗大ごみの収集は、地域ごとに決められた年２回の収集時期に、電話の申し込みにより行います。
　粗大ごみを出すときは（１回につき５品まで）、１枚160円のごみ処理券を購入の上、１品ごとにごみ処理券を張ってください。

※このほかの地区の収集日については、『家庭ごみ収集カレンダー』に掲載しています。また、今後の『広報のぼりべつ』でも紹介していきます。
▼申し込み　申込期間の９時～16時に電話で収集委託業者（㈲登和清掃・電話８８－０２００）へお申し込みください





































登別市体育協会50周年記念協賛事業
秋の市民登山会を開催します
～登別山岳会主催～

▼日時　９月25日（日）　３時15分
▼集合場所　市民会館
▼登山地　美瑛岳
▼定員　30人（申込順）
▼参加料　8,000円（バス代、保険料を含む）
▼申し込み　藤木さん（電話８５－５８９７）





































秋の市民登山会に参加しませんか
～登別山岳連盟主催～

▼月日　10月２日（日）
▼縦走コース　二股温泉（長万部町）～ピリカ丸山（今金町）
▼対象　20歳以上の方
▼定員　40人（申込順）
▼参加料　4,500円（バス代、保険料を含む）
▼申し込み　９月20日（火）までに電話で神原さん（電話８５－６６７４）





































第37回音楽発表会にお越しください

▼日時　９月25日（日）　第１部…11時～13時30分、第２部…14時30分～17時
▼場所　市民会館大ホール
▼内容　幼児から大人によるピアノソロや管楽器のアンサンブル、講師によるピアノ・フルート演奏など
▼入場料　無料
▼問い合わせ　登別市音楽協会・山上さん（電話８５－１８９９）





































パソコン講座の受講生を募集しています
～ＮＰＯ法人くるくるネット主催～

▼講座・時間・内容

▼場所　地域情報センター（ＰｉＰ）
▼定員　各回６人（申込順）
▼受講料　各回2,000円、教材費200円（当日、持参してください）
▼申し込み　電話、ファクスでＮＰＯ法人くるくるネット（電話・ファクス２３－２１０１、または電話０９０－８１６９－２５１４）





































市営住宅の入居者を募集します

▼募集内容

※入居希望者が募集戸数を超えた場合、抽選を行います。
※旧幌別東団地（平屋）に入居していた方の優先入居となります。
※募集戸数が変更になる場合があります。詳しくは募集案内書で確認してください。
▼収入基準

※月収入額は、世帯全員の収入の合計と家族の人数などにより計算されます。詳しくはお問い合わせください。
▼申込資格
①家族で入居する方（婚約中の方を含む）
②持ち家のない方
③公営住宅に入居していない方
④収入が収入基準の範囲内で、それを証明できる方
▼経費
◎敷金（入居の際に家賃２カ月分）
◎毎月の家賃のほかに、ガス設備のリース料、共益費
◎駐車場は、１世帯１台で、使用料月額2,000円がかかります
▼申込日時　９月５日(月）～９日(金）　10時～17時
▼申込場所　建築住宅グループ（市役所３階）
※募集案内書と申込用紙は９月１日(木）から（土・日曜日を除く）建築住宅グループ、各支所でお渡しします。
▼問い合わせ　建築住宅グループ（電話８５－４３９９）





































登別子ども劇場の会員を募集します

　登別子ども劇場は、９月28日（水）18時30分から市民会館中ホールで、アフリカンパーカッションユニットの『ン・ダナ』を迎え、『いっしょに踊ろう・アフリカのリズム』を開催します。
　ケニア民謡やキューバのバタドラムなどを紹介するほか、日本語のオリジナル曲も生演奏します。
　ぜひ、この機会に入会し、一緒にコンサートに参加しませんか。
▼会費　４歳以上１人につき入会金200円、月会費1,000円（３歳以下は保護者が会員であれば参加できます）
▼問い合わせ　登別子ども劇場事務局（電話８５－２５１１）





































登別美術協会
第27回公募展の作品を募集します

▼作品種別　日本画、油絵、水彩画、パステル画、版画、彫塑、陶芸、工芸
※模写、複製、デザイン作品は除きます。
▼対象　高校生以上の方
▼出品料　大人…1,500円、大学生以下…500円
※大きさや出品数に制限はありません。
▼作品展示　入選・入賞作品を10月12日（水）から16日（日）まで鷲別公民館に展示します
▼申込方法　10月10日（月）の12時から16時までに作品を鷲別公民館に持参してください
※詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ　長田さん（電話８５－９０６７）





































第７回『古本市』を開催します

　のぼりべつの図書館を考える会は、『登別市新図書館建設基金』の増資の協力や図書館の利用を促進するため、古本市を開催します。
▼日時　10月１日（土）・２日（日）　10時～17時（２日（日）は16時まで）
▼場所　市立図書館
◎古本寄贈のお願い
　皆さんのご家庭に眠っている本（百科事典類を除く）をご提供ください。収益金は全額、『登別市新図書館建設基金』に寄付します。
▼収集日時　９月24日（土）～29日（木）（26日（月）を除く）　10時～15時
▼古本収集場所　市立図書館（持参できない方は、収集に伺いますのでご連絡ください）
▼問い合わせ　西村さん（電話８５－５３３４）





































文化・スポーツ振興財団からのお知らせ

和食料理教室を開催します
▼日時　９月16日（金）　９時30分～13時
▼場所　市民会館
▼対象　市内に居住または通勤する方
▼内容　体にやさしい和食料理の基本を学びます
※メニュー…小松菜の白和え、サバの竜田揚げ、カニとオクラの寒天寄せ、ご飯、汁物
▼講師　熊谷信子さん（登別市食生活改善推進員協議会会員）
▼定員　20人（申込順）
▼参加料　900円（材料費を含む）
▼持ち物　エプロン、ふきん
▼申し込み　９月５日（月）から12日（月）（土・日曜日を除く）の９時から17時までに電話で文化・スポーツ振興財団

初心者英会話教室を開催します
▼日時　10月３日（月）・６日（木）・13日（木）・17日（月）・20日（木）　18時30分～20時30分
▼場所　鷲別公民館
▼対象　市内に居住または通勤する18歳以上の方
▼内容　初級英会話（日常会話）
▼講師　アンドリュー・ジョンソンさん（登別市英語指導助手）
▼定員　20人（申込順）
▼参加料　1,000円
▼持ち物　筆記用具
▼申し込み　９月６日（火）から13日（火）（土・日曜日を除く）の９時から17時までに電話で文化・スポーツ振興財団

少年野球教室を開催します
　スポーツ少年団や中学校野球部に加入していない小・中学生でも参加できます。
▼日時　10月10日（月）　10時～12時（市内の小学４～６年生対象）、10月16日（日）　10時～12時（市内の中学１・２年生対象）
▼場所　川上公園野球場
▼定員　小学生50人、中学生40人
▼参加料　300円（保険料を含む）
▼持ち物　運動のできる服装、グローブ、運動靴、帽子
▼申し込み　９月20日（火）から30日（金）までに参加料を添えて総合体育館

▼申し込み・問い合わせ　文化・スポーツ振興財団（電話８８－１１１６）、総合体育館（電話８５－５５５２）





































市民プールからのお知らせ

市民プール休館日のお知らせ
　『トゥリトネスとＴＲウォーターボーイズショー』開催のため、９月19日（月）は市民プールの一般利用はできません。ご理解をお願いします。

『トゥリトネスとＴＲウオーターボーイズショー』を開催します
～文化・スポーツ振興財団10周年記念、登別市民プール１周年記念事業～
▼日時　９月19日（月）　１回目…開場13時30分・開演14時、２回目…開場17時・開演17時30分
▼場所　市民プール
▼内容
・トゥリトネスウオーターボーイズショー…映画、テレビドラマ、お台場出演者による約40分間のショー（出演者12～14人）
・トゥリトネスショー…トゥリトネス・エッフェ・トゥリトネスウオーターボーイズによる特別公演（約40分間）
▼入場料　高校生以上3,000円、中学生以下2,000円
▼入場券取扱先　市民会館、鷲別公民館、市民プール、ＪＳＳ登別

大人のプールデビュースイミング！
　「子どもは泳げるけれども私はちょっと…」「何から始めたらいいのか」「実はまったく泳いだことがない」など、水泳初心者の方でも
水に親しんでもらうことを目的に、水に慣れることから始めるので安心して参加することができます。
▼日時
・マーメイドコース（女性限定）…10月から平成18年３月までの毎週水曜日　10時30分～12時（初回授業10月５日（水））
・マスターズコース…10月から平成18年３月までの毎週木曜日　19時～20時30分（初回授業10月６日（木））
※両コースの受講はできません。
▼場所　市民プール
▼対象　水泳初心者で市内に居住または通勤する方
▼内容　水慣れから始め、水遊びやキック練習、初歩的なクロール・背泳ぎなどを行います
▼定員　各コース20人（申込順）
▼参加料　月額2,000円（別途プール入館料がかかります）
▼持ち物　水着、水泳用帽子、バスタオル
▼申込方法　９月８日（木）から市民プール受付カウンターで直接お申し込みください（電話による受け付けは行いません）

キッズわくわくスイミング『水とともだちになろう！』を開催します
　水に親しんでもらい、水泳の楽しさを知ってもらうための幼児水泳教室です。
　今年度最後の開講となります。ぜひご参加ください。
▼日時　10月から平成18年３月までの毎週火・木曜日　16時～17時30分（初回授業のみ10月１日（土））
▼場所　市民プール
▼対象　３歳から小学校入学前までのお子さん
▼内容　水慣れから始め、水遊びやキック練習などを行います
▼定員　20人（申込順）
▼参加料　月額2,000円
▼持ち物　水着、水泳用帽子、バスタオル
▼申込方法　９月８日（木）から市民プール受付カウンターで直接お申し込みください（電話による受け付けは行いません）

ＮＨＫジュニア水泳教室の観覧者を募集します
　ソウルオリンピック金メダリストの鈴木大地さんを招いて、水泳教室を開催しますので、ぜひご観覧ください。
▼日時　10月１日（土）　10時～12時
▼場所　市民プール
▼対象　市内に居住する方
▼定員　約200人（当日の観覧希望者数により、入場を制限することがあります）
▼入場料　無料
※当日、直接市民プールにお越しください。

水中運動教室の参加者を募集します
　『引き締まったプロポーション』を目指し、市民プールで楽しく体を動かしてみませんか。プールに入るのが初めての方、水着があるのに着ていない方、美しい体をつくりましょう。
◎おすすめ教室

※参加料など、詳しくはお問い合わせください。

▼問い合わせ　市民プール（電話８５－５５８８）





































第28回登別漁港まつり

▼問い合わせ　登別漁港まつり実行委員会（いぶり中央漁業協同組合内電話０１４４－８７－２７２１）

▼月日　９月10日（土）・11日（日）
▼場所　登別漁港
▼プログラム（予定）

９月10日（土）

９月11日（日）

※天候や都合により、行事・時間が一部変更になる場合があります。





































郷土資料館からのお知らせ

65歳以上の皆さんへ
郷土資料館無料入館のお知らせ
　郷土資料館は、９月19日（月）の『敬老の日』にちなみ、次の期間、65歳以上の方の入館を無料にします。
▼無料期間　９月１日（木）～19日（月）（５日（月）・12日（月）は休館日）
▼開館時間　10時～17時
▼対象　市内に居住する65歳以上の方

資料館の日　シリーズ縄文文化
『縄文をつくろう！～つぶつぶ模様のアクセサリー～』を開催します
　粘土で縄目模様のアクセサリーを作りませんか。
▼日時　10月８日（土）　10時～12時
▼場所　郷土資料館
▼定員　20人（申込順）
▼参加料　200円（高校生以上は別途入館料190円がかかります）
▼申し込み　９月１日（木）から電話（10時～17時）でお申し込みください

▼申し込み・問い合わせ　郷土資料館（電話８８－１３３９）





































戸籍届・住民異動届をされる方は本人確認にご協力ください

　全国的に、本人の知らない間に、第三者による虚偽の戸籍届や住民異動届などが行われる事件が増えています。
　市は、本人になりすました虚偽の届け出を防止するため、平成15年10月１日から、窓口において来庁された方の本人確認を行っています。
　市民の皆さんのご理解とご協力をお願いします。
◎本人確認をさせていただく届け出
・戸籍届（婚姻・協議離婚・養子縁組・協議離縁）
・住民異動届（転入、転出、転居、世帯変更）
※戸籍届は、各支所では取り扱っていません。
◎本人確認の方法
・戸籍届…運転免許証やパスポート、住民基本台帳カードなど、顔写真が張り付けられている官公署発行の身分証明書を窓口に提示してください。
・住民異動届…運転免許証やパスポート、住民基本台帳カードなど、顔写真が張り付けられている官公署発行の身分証明書は、１種類を窓口に提示してください。顔写真が張り付けられていない身分証明書や健康保険証、年金手帳、預金通帳などは２種類以上を窓口に提示してください。
※本人確認ができない場合、届出人に対し、届け出があったことを郵便でお知らせし、確認をいただいています。

▼問い合わせ　市民サービスグループ（電話８５－１８５５）





































広報ビデオをご覧ください

　市は、市内で行われたイベントや市の事業などを収録した広報ビデオを無料で貸し出ししています。
　市民の皆さんの生き生きとした表情が満載の広報ビデオを、ぜひご覧ください。
▼問い合わせ　情報推進グループ（電話８５－６５８６）

ときめきのまち　のぼりべつ　2004春
【収録内容】
・新市民プールオープン
・登別温泉中学校卒業式・閉校記念式典
・トワンダ高校日本語クラス実地見聞
・ワンデイハイク
・登別市葬斎場供用開始
・市民活動紹介　登別レクリエーション協会

ときめきのまち　のぼりべつ　2004夏
【収録内容】
・第41回登別地獄まつり
・『登別市まちづくり基本条例』提言書提出
・2004のぼりべつ豊水まつり
・リサイクルまつり´04イン登別・白老
・登別市の国際交流
・市民活動紹介　鷲別レクダンスサークル

ときめきのまち　のぼりべつ　2004秋
【収録内容】
・市民スポーツ・健康フェスティバル
・第39回登婦連かあちゃんオリンピック
・平成16年度登別市地区懇談会
・登別市男女共同参画講演会
・平成16年度登別市功労者・登別市表彰者表彰式
・市民活動紹介　木彫りサークル『彫多利会』

ときめきのまち　のぼりべつ　2004冬
【収録内容】
・第34回登別温泉湯まつり
・登別市連合町内会創立20周年記念講演会
・市立富士幼稚園『もちつき会』
・ふぉれすと鉱山『冬休みスペシャルウイーク』
・郷土資料館体験学習『土器の復元作業体験』
・2005カルルス温泉冬まつり

特集版　まち紹介ビデオ『きらり登別』
【収録内容】
・登別市の観光や産業、自然、まちづくり、姉妹都市交流、国際交流などの紹介





































移動図書館こぐま号
巡回日のお知らせ

▼問い合わせ　市立図書館電話８５－４３２４

【こぐま号を利用する方へ】
●図書は１人につき10冊まで借りられます
●借りた図書は次回の巡回日に返却してください
●図書の返却は図書館でも受け付けています
●悪天候の日は巡回を中止することがあります
●本館の図書も借りられますのでこぐま号に備え付けの予約票または電話で図書館へお申し込みください

衆議院議員総選挙が９月11日（日）に行われます

　衆議院が８月８日（月）に解散したことに伴い、９月11日（日）に衆議院議員総選挙と最高裁判所裁判官国民審査が行われます。
　市民の皆さんには、投票の呼びかけと投票開始をお知らせする臨時サイレンを、選挙期日の７時から30秒間、消防署や各消防支署、各分遣所とサイレン遠隔吹鳴装置で鳴らします。
▼問い合わせ　選挙管理委員会事務局（電話８５－９１４３）

▼公示日　平成17年８月30日（火）
▼選挙期日　平成17年９月11日（日）
▼投票時間　７時～20時
※ただし、第11投票所（カルルス婦人研修の家）と第13投票所（ネイチャーセンター）の投票時間は７時から17時まで。また、第12投票所（札内高原館）の投票時間は７時から18時までです。

◎投票できる方
　今回の選挙で投票できる方は、選挙期日（投票日）当日、満20歳以上の日本国民で、選挙人名簿に登録されている方です（ただし、公民権の停止など一定の理由で選挙権、被選挙権を有しない方は投票できません）。
　なお、選挙人名簿登録基準日は、８月29日（月）です。

◎期日前投票・不在者投票
　仕事などで選挙期日に投票所へ行けない方は、選挙期日の前日までに期日前投票をすることができます。
　なお、一時的に他市町村に滞在している方や病院・老人ホームに入院・入所している方、選挙期日に20歳に達する方が選挙期日前に投票する場合は、従来どおりの不在者投票となります。

今月の新着図書

◎市立図書館　電話８５－４３２４

・パンツの面目ふんどしの沽券　　　米原　万里　著
　ふんどしは日本男児の専売特許か。イエス・キリストの下着は腰巻きか、パンツか。人類史最大の謎（タブー）に挑む。天地がひっくり返る、禁断のエッセイ。

・はい、泳げません　　　　　　　　高橋　秀実　著
　泳げると、いいことがあるってホントですか？40年以上もカナヅチだった著者が、スイミングスクールに通う羽目に。悩み、愚痴り、『泳げない』と『泳げる』の間を漂い続ける、体験的スイミング・ルポ。

このほかに新しく入った本

◇龍馬と八人の女性　　　　　　　　　　　　　　　阿井　景子　著
◇お神酒徳利・深川駕篭　　　　　　　　　　　　山本　一力　著
◇震度０　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　横山　秀夫　著
◇『ニートな子』をもつ親へ贈る本　　　　　　　沢井　繁男　著
◇〈雅子さま〉はあなたと一緒に泣いている　香山　リカ　著
◇諜報員たちの戦後　　　　　　　　　　　　　　 斎藤　充功　著
◇もう、神風は吹かない　　　　　　　　　　　　 シュミット村木眞寿美　著
◇メディアの支配者（上・下）　　　　　　　　　　中川　一徳　著
※図書館では、毎月購入している本の全リストを差し上げています。ご利用ください。
※詳しくは市立図書館のホームページをご覧ください。





































不用品ダイヤル市

▼お申し込み・お問い合わせは　登別消費者協会（電話８５－８３０７）　火～金曜日（祝日を除く）10：00～16：00
※お申し込みは、市内に居住する方が対象です。

ゆずります（売ります）
●レース用スキー板（190㌢）●電子オルガン●五月人形●シングルベッド●スチールホイール（15ｲﾝﾁ）●電動三輪車●スチール机（事務用・学習用）●車いす（リクライニング付き）●夏タイヤ（185-60-14）●冬タイヤ（155-80-13ホイルなし・175-70-13ホイル付き）●子ども用自転車（５・６年生）●編み機●マウンテンバイク（24ｲﾝﾁ）●業務用冷蔵庫（983㍑）●オルガン●ポット式石油ストーブ●印刷機マスター●印刷機インク●ベッド（クイーンサイズ）●２段ベッド（木製）●食器棚●ひな人形●編み機●ビデオカメラ●フィギュアスケート（22㌢・23㌢）●ゴルフ道具（アイアン７本）●ワープロ●学習机、いす（木製）●野球道具（小学生用グローブ・ミット・ボール３個）●シングルベッド（電動２段式）●パソコンモニター（17ｲﾝﾁ）●パソコンスキャナ●パソコン（デスクトップ、カラープリンター付き）●反射ストーブ（６～10帖）●書道用具一式●カラオケ道具一式

ゆずってください（買います）
●電動三輪車●作業用回転いす●自転車用補助いす●鋳物まきストーブ●まきストーブ●精米機（家庭用）●フィギュアスケート（23㌢）●足踏みミシン●電動ミシン●ノートパソコン●夏タイヤ（175-13）●味噌羽根付もちつき器●子ども用自転車（３・４歳用）●ワープロ●ピアノ●デジタルビデオカメラ





































登別市男女共同参画講演会

『いま、共生の時～女と男が共に生きる社会～』

講師　落合恵子さん（作家）

　市は、『男らしさ、女らしさ』といった男女の固定的な考え方にとらわれず、自分らしく生き生きと暮らせる男女共同参画社会の実現に向けて、いっそう理解を深めていただくため、男女共同参画講演会を開催します。
▼日時　10月８日（土）　開場13時30分、開演14時
▼場所　市民会館大ホール
▼入場料　無料（入場整理券が必要です）
▼入場整理券配布先　市役所総合案内、各支所、市民会館受付
※当日、託児を行いますので、事前に電話でお申し込みください。
▼申し込み・問い合わせ　市民サービスグループ（電話８５－１８５５）





































となりまちホットライン

◎白老町
第17回しらおいチェプ祭を開催します
　アイヌ民族の伝統文化でサケの豊漁と漁の安全を祈り、自然の恵みに感謝するお祭りです。
▼日時　９月10日（土）・11日（日）　10時～18時（11日（日）は15時まで）
▼場所　ポロト湖畔広場
▼内容　古式舞踊披露・体験、アイヌ工芸品展示販売、アイヌ文様刺しゅう体験、アイヌ伝統料理販売、伝統漁法マレク体験、もちまき大会ほか
▼問い合わせ　北海道ウタリ協会白老支部（白老町ウタリ施策推進室内電話０１４４－８２－２２６５）

◎室蘭市
花火や露店が室蘭港を彩るスワンフェスタ2005
▼月日　９月３日（土）・４日（日）
▼場所　室蘭港中央ふ頭
▼花火大会　３日　20時20分～21時
▼大露店街・やきとり横丁　３日・４日　11時～
※今年は美唄やきとりがやきとり横丁に出店します。
▼そのほかのプログラム　キャラクターショー、室蘭手わざの会による和だこやしおり作り体験など（３日・４日）
▼問い合わせ　同実行委員会（室蘭市観光課内電話２５－３３２０）

◎伊達市
だて噴火湾縄文まつりにお越しください
　第８回目となる『だて噴火湾縄文まつり』を開催します。
　ご家族おそろいでお越しください。
▼日時　９月11日（日）　10時～（雨天決行）
▼場所　北黄金貝塚公園
▼内容　縄文の丘コンサート＆舞踊『壺太鼓＆縄文舞踊』（12時～13時）、縄文オリンピックプラザ、体験コーナー、縄文の森工作室、縄文レストラン
▼問い合わせ　伊達市噴火湾文化研究所（電話０１４２－２１－５０５０）