市長と話してみませんか
『市長室フリータイム』

　市は、市民のみなさんが市長と自由に話し合える機会を広げるため、『市長室フリータイム』を開催します。
　日ごろ『まちづくり』などについて考えていることを、市長と直接会って話してみませんか。
※個人的な問題などはお受けできません。
▼日時　10月５日(火)　14時～16時
▼場所　市長応接室（市役所２階）
▼定員　４人（組）
※１人（組）につき、20分程度を予定。
▼申し込み　９月17日(金)までに、電話で情報推進課（広報広聴）　（電話８５－６５８６）





































室蘭市内の工場などを見学しませんか
～三市合同施設見学会～

　室蘭市民・伊達市民と一緒に施設見学をしませんか。
▼月日　９月28日（火）（雨天決行）
▼バス乗車場所・時間　市役所…８時40分
▼見学施設　日本製鋼所（株）室蘭製作所、白鳥大橋記念館みたら周辺、地球岬、新日本製鐵（株）室蘭製鐵所
▼対象　市内に居住し、個人で参加を希望する方
▼定員　15人（定員を超えた場合は抽選）
▼参加料　無料
※昼食は持参するか、みたら周辺の飲食店をご利用ください。
▼申し込み　９月15日（水）までに電話で情報推進課（広報広聴）（電話８５－６５８６）





































保育所に遊びに来ませんか

　市内の各保育所は、地域の子育て家庭の方を対象に、保育所を開放します。
　保育所の児童と一緒にいろいろな遊びを体験してみませんか。
▼開放の月日　鷲別保育所…10月５日（火）、幌別東保育所・富浦保育所・登別保育所…10月６日（水）、栄町保育所・富士保育所…10月７日（木）、登別温泉保育所…10月27日（水）
▼時間　９時30分～11時
▼対象　市内に居住する小学校入学前までの幼児とその保護者
▼持ち物　上靴（天候により、外遊びを行うこともありますので、着替えを用意してください）
※当日、直接各保育所にお越しください。
▼問い合わせ　子育て支援センタ　ー（電話８１－３７１５）





































　忘れずに納めましょう
～納期限は９月30日（木）です～

　市・道民税（第２期）と国民健康保険税（第４期）、介護保険料（普通徴収第３期）の納期限は９月30日（木）です。
忘れずに納めましょう。
　納入には、便利な口座振替制度もありますので、ご利用ください。
▼問い合わせ 収納課（電話８５－１１５５）
　　　　　　　　　　保険年金課（電話８５－１７７１)
　　　　　　　　　　高齢福祉課（電話８５－５７２０）






































『膝痛・腰痛改善予防教室』に参加しませんか

　膝痛や腰痛を抱えている高齢者を対象に、市民プールで、水の特性を生かした運動教室を開催します。泳げない方も心配なく参加できます。
▼日時　10月15日（金）・19日（火）　10時30分～12時
▼場所　市民プール
▼対象　市内に居住する65歳以上の方で、膝や腰に痛みのある方（医療機関で急性期の治療が必要な方は除きます）
▼定員　25人（申込順）
▼内容　水中歩行など
▼参加料　無料
▼持ち物　水着、水泳帽
▼申し込み　９月13日（月）から17日（金）までに電話で高齢福祉課（電話８５－５７２０）






































65歳以上のみなさんへ郷土資料館無料入館のお知らせ

　郷土資料館は、９月20日の『敬老の日』にちなみ、次の期間、65歳以上の方の入館を無料にします。
▼無料期間　９月１日（水）～20日（月）　（６日（月）・13日（月）は休館日）
▼開館時間　10時～17時
▼対象　市内に居住する65歳以上の方
▼問い合わせ　郷土資料館（電話８８－１３３９）





































平成16年度市民記念植樹の参加者を募集します

　市は、みなさんの結婚や誕生などの記念に、『市民記念植樹』を行います。みなさんの参加をお待ちしています。
▼日時　10月17日（日）　10時～
▼場所　富岸公園
▼植樹木　桜、カツラなど
▼対象者　市内に居住し、植樹を希望する方
▼定員　10人（申込順）
▼参加料　3,000円（記念プレート代）
▼申し込み　９月17日（金）（土　・日曜日を除く）までに電話で公園管理事務所（亀田記念公園内電話８６－２５１１）








































市民プールからのお知らせ

▼無料開放日と開館時間
　市民スポーツ・健康フェスティバル　開催のため
　９月19日日　９時～17時（閉館17時）
▼一般利用のできない日
　大会開催および館内保守点検のため
　９月23日木　10時～21時
▼問い合わせ　市民プール（電話８５－５５８８）


































市民見学会
まちを見よう！まちを知ろう！

　登別市のまちづくりの様子を市民のみなさんにもっと知っていただくため、市民見学会を開催します。この機会にぜひ見学してみませんか。

◎見学施設
　若山浄化センター、ふぉれすと鉱山、市民プール、クリンクルセンター、特別養護老人ホーム『緑風園』、

◎個人参加
▼見学日　10月２日（土）（雨天決行）
▼バス乗車場所・出発時間
　婦人センター　９：20（解散予定時間　15：20）
　市役所　　　　　９：40（解散予定時間　15：40）
　鷲別公民館　　10：00（解散予定時間　16：00）
▼対象　市内に居住し、個人で参加を希望する方
▼定員　30人（定員を超えた場合は抽選）
▼持ち物　昼食、飲み物
▼申し込み　９月22日（水）までに電話で情報推進課（広報広聴）（電話８５－６５８６）

◎団体参加
▼見学日　10月１日（金）（雨天決行）
▼対象　市内の各種団体・サークル（１団体10～30人）
▼定員　１団体（２団体以上の申し込みがあった場合は抽選）
▼持ち物　昼食、飲み物
▼申し込み　９月22日（水）までに電話で情報推進課（広報広聴）（電話８５－６５８６）




































登別の歴史を学びませんか
『資料館の日』を開催します

　郷土資料館は、ＳＬＧ学芸ボランティアグループが、登別の歴史をわかりやすく解説します
　９月のテーマは『レトロな音楽会』です。アンティークカップで紅茶を味わいながら、ノスタルジックな音色を楽しんでみませんか。
▼日時　９月11日（土）　10時30分～11時30分
▼場所　郷土資料館
▼対象　市内に居住する小学生以上の方
▼参加料　無料（高校生以上は別途入館料190円がかかります）
※当日、直接お越しください。
▼問い合わせ　郷土資料館（電話８８－１３３９）





































郷土資料館・文化伝承館体験学習
『染め抜き敷物づくり体験』に参加しませんか

　デニム地の布に絵を描いて染め抜きし、敷物を作ります。
▼日時　９月25日（土）　10時～12時
▼場所　文化伝承館（郷土資料館横）
▼対象　市内に居住する小学生以上の方（小学１～３年生は保護者の同伴が必要です）
▼定員　20人（申込順）
▼材料費　100円（高校生以上は別途入館料190円がかかります）
▼申し込み　９月４日（土）から電話（10時～17時）で郷土資料館（電話８８－１３３９）





































再就職準備講座を開催します
～婦人センター講座～

　女性の再就職を支援するための講座を開催します。
▼日時・内容

▼場所　婦人センター講堂
▼対象　妊娠や出産、育児、介護などにより退職した女性の方
▼参加料　無料
※当日、託児を希望の方は、事前に電話で商工労政課にお申し込みください。
▼申し込み　９月17日（金）までに電話で商工労政課（電話８５－２１７１）





































10月の予防接種

問い合わせ：健康推進課（しんた21内電話８５－０１００）

【接種上の注意】
●通院中の方は接種してよいかを主治医と相談してください
●必ず母子健康手帳を持参してください
※予防接種は無料で受けられます。
※年間の予防接種の日程については、『市民健康カレンダー』　をご覧ください。

白石市の観光と物産展を開催します

　登別市の姉妹都市・宮城県白石市の観光と物産展を開催します。
　この機会に『うーめん』をはじめとする白石市の特産品にふれてみませんか。
▼日時　９月４日（土）　11時～21時、５日（日）　10時～20時30分
▼場所　市役所前
▼内容　うーめん、仙台味噌、酒、米、漬物、木工品など白石市特産品の販売と観光ＰＲ
▼問い合わせ　商工労政課（電話８５－２１７１）





































市町村振興宝くじ（オータムジャンボ）
９月27日（月）から発売

　この宝くじの収益金は、市町村の明るい街づくりや環境対策・高齢化対策など、地域住民の福祉の向上のために使われます。





































第11回老人福祉センター祭りを開催します

　老人福祉センターを活動の場としている高齢者の各種サークルや老人クラブが、その成果を発表し、みなさんと楽しく交流します。
　ぜひ、ご参加ください。
▼日時　９月18日(土)　10時15分～15時30分
▼場所　老人福祉センター（富士町７丁目11－１・ホームストア幌別店向かい）
▼内容　歌謡曲・民謡・舞踊・詩　吟などの発表、書道・絵画・写　真・俳句・陶芸・手芸などの作品展示、魚拓実演、保健師による健康相談、富士保育所園児の遊戯、そば・うどん・揚げいもなどの販売
※車で来場される方は、市民会館の駐車場をご利用ください。
▼問い合わせ　老人福祉センター（電話８８－１３０３）





































老人福祉センターからのお知らせ

　現在、老人福祉センターは、無料で開放していますが、10月１日（金）から入浴される方については、浴場使用料（１日につき100円）がかかります。
　なお、入浴されない方は無料で入館できます。
※回数券（11枚つづり1,000円）を販売する予定です。
▼問い合わせ　老人福祉センター（電話８８－１３０３）または社会福祉課（電話８５－１９１１）





































10月１日から事業系（許可業者依頼分）の
ごみ処分手数料が改定になります

▼改定内容

▼問い合わせ　環境資源課（クリンクルセンター内電話８５－２９５８）





































献血にご協力ください

　現在、全種類の血液が不足しています。より多くの方のご協力をお願いします。
▼日時　９月16日木　10時～11時30分
▼場所　登別温泉支所（登別温泉町58－１）
▼問い合わせ　健康推進課（しんた21内電話８５－０１００）






































健康相談・診査

申し込み・問い合わせ　健康推進課（しんた21内電話８５－０１００）

◎健康相談

▼対象　コレステロールや血圧、血糖値などが高く、生活上どんな工夫や注意をしたらよいか知りたいと思っている方
▼内容　保健師や栄養士による食生活や生活習慣に関するアドバイス
▼申し込み　10月22日（金）までに電話でお申し込みください
◎８カ月児健康相談

▼月日　10月27日（水）（時間は、対象となる家庭に通知します）
▼場所　しんた21
▼内容　身体計測、栄養相談、育児相談、遊びの紹介
▼持ち物　母子健康手帳、バスタオル、替えオムツ

◎乳幼児健康相談
▼月日　10月27日（水）
▼受付時間　10時～10時15分
▼場所　しんた21
▼対象　育児相談を希望する方
▼内容　発育・発達・育児などの相談、栄養相談
▼申し込み　事前に電話でお申し込みください

◎４カ月児健康診査
▼月日　10月21日（木）（時間は、対象となる家庭に通知します）
▼場所　しんた21
▼対象　平成16年５月16日～平成16年６月15日生まれのお子さん
▼内容　診察、身体計測、栄養相談、育児相談
▼持ち物　母子健康手帳、バスタオル、替えオムツ

◎１歳６カ月児健康診査
▼月日　10月13日（水）（時間は、対象となる家庭に通知します）
▼場所　しんた21
▼対象　平成15年３月生まれのお子さん
▼内容　診察、歯科検診、身体計測、栄養相談、歯科相談、育児相談、フッ素塗布の予約
▼持ち物　母子健康手帳、お子さんの歯ブラシ

◎３歳児健康診査
▼月日　10月７日（木）（時間は、対象となる家庭に通知します）
▼場所　しんた21
▼対象　平成13年９月生まれのお子さん
▼内容　診察、歯科検診、尿検査、身体計測、栄養相談、歯科相談、育児相談
▼持ち物　母子健康手帳





































医療費助成制度（重度・母子・乳幼児）のお知らせ

　現在、重度・母子・３歳未満の乳幼児医療受給者証をお持ちの方で10月以降も本制度に該当される方には新しい各医療受給者証を９月末までに郵送します。
◎３歳以上就学前のお子さんがいる世帯には、乳幼児医療（３歳　以上）の申請書を送付しますので、保険年金課または各支所に提出してください。
◎10月１日からの制度改正により、父子家庭にも助成が拡大されます。なお、所得制限があり該当しない場合もありますのでご相談ください。
※９月末までに医療受給者証が届かない場合はご連絡ください。
▼問い合わせ　保険年金課（電話８５－１７７１）





































下水道工事による通行止めのお知らせ

　市は、美園町４丁目の旭ヶ丘団地内で４月から下水道管の布設工事を行っており、平成17年３月まで工事を行う予定です。
　工事は、基本的に朝の通勤・通学時と夜間を除いた時間で、車両の片側交互通行規制により行いますが、一部区間につきましては、工事の作業上、終日車両通行止めとなります。
　みなさんのご理解とご協力をよろしくお願いします。
▼通行止め予定期間　９月下旬～平成17年１月下旬（ただし、12月25日から平成17年１月９日までを除く）
▼工事時間　８時～17時
▼問い合わせ　下水道課（電話８５－９０５２）





































給水装置工事事業者の
追加指定のお知らせ

　新たに市の指定給水装置工事事業者に次の事業者を追加しましたのでお知らせします。
▼事業者名
・有誠住宅設備プランニング（若山町２丁目43－38・電話８５－４００６）
・有野呂商会（幸町５丁目11－４・電話８８－０３５５）
▼問い合わせ　水道工務課（電話８５－５５１０）





































児童手当の手続きはお済みですか

　平成16年４月１日から児童手当の支給対象年齢がこれまでの義務教育就学前までから、小学校第３学年終了前までに拡大されました。
　支給対象となる児童を養育している方は、９月30日（木）までに申請をすることで児童手当を受けることができるようになります。まだ、手続きをされていない方は、お急ぎ申請してください。
▼支給対象　市内に住民票のある方で、平成７年４月２日から平成10年４月１日に生まれた児童を養育している方
▼手続き方法
◎児童手当を受給されている方（平成16年３月31日現在）
・１年生の児童を養育している方は手続きの必要はありません。
・２・３年生の児童を養育している方は『額改定請求書』を提出してください
◎児童手当を受給されていない方（平成16年３月31日現在）
・『認定請求書』を提出してください
▼問い合わせ　児童家庭課（電話８５－５６３４）







































排水設備工事指定店の
追加指定のお知らせ

　新たに市の下水道排水設備工事指定店に次の事業者を追加しましたのでお知らせします。
▼指定店名
・有誠住宅設備プランニング（若山町２丁目43－38・電話８５－４００６）
・有野呂商会（幸町５丁目11－４・電話８８－０３５５）
・有札幌北郷住設（札幌市白石区北郷５条８丁目２－６・電話０１１－８７４－５７６５）
▼問い合わせ　下水道課（電話８５－９０５２）





































乳幼児の心肺蘇生法講習会を開催します
～登別市ファミリーサポートセンター主催～

　予測できない幼い子どもの事故。とっさの時の対処法を実技を交えながら学びませんか。
▼日時　９月21日（火）　13時～15時
▼場所　しんた21多目的ホール
▼講師　七戸康夫さん（日本鋼記念病院救急センター部長）
▼参加料　無料
▼申し込み　９月10日（金）までに電話で登別市ファミリーサポートセンター（電話８５－００３３）






































ペットの新しい飼い主さがしと
無料検診・飼育相談を開催します

　北海道は、９月20日（月）から26日（日）までの動物愛護週間にちなみ、子犬・子猫の新しい飼い主さがしとペットの無料検診・しつけ方などの飼育相談を行います。
▼月日　９月25日（土）（雨天中止）
▼時間　新しい飼い主さがし…受付10時・決定10時30分、無料検診・飼育相談…10時～12時
▼場所　鷲別公民館前広場
※未登録犬の新しい飼い主になる方は登録と狂犬病予防注射を受けることが必要です
※子犬・子猫を譲りたい方は、事前に胆振支庁環境生活課に連絡の上、当日会場に連れて来てください。
▼問い合わせ　胆振支庁環境生活課（電話２２－９１３１）






































文化・スポーツ振興財団からのお知らせ

ネイチャープリント教室を開催します

　ネイチャープリントは、自然の美しさをいつまでも残すために開発された植物で描く転写アートです。チャレンジしてみませんか。
▼日時　９月21日（火）・22日（水）　18時30分～20時30分
▼場所　市民会館
▼定員　各日10人（申込順）
▼対象　市内に居住または通勤する方
▼内容　
・21日（火）…キーホルダー、しおりまたはコースター
・22日（水）…涙型の陶磁器ペンダント（皮ひも付き）
▼参加料　2,000円（材料費を含む）
▼講師　濱田春華さん（工芸指導作家）
▼申し込み　９月６日（月）から13日（月）（土・日曜日を除く）の９時から17時までに電話でお申し込みください

和食料理教室を開催します

▼日時　９月17日（金）　９時30分～13時
▼場所　市民会館
▼対象　市内に居住または通勤している方
▼定員　20人（申込順）
▼内容　体にやさしい和食料理の基本を学びます
※メニュー…鰯のつみれ汁、筑前煮、小松菜の煮浸し、小揚げの納豆詰め（ご飯）
▼講師　熊谷信子さん（登別市食生活改善推進員協議会会員）
▼参加料　700円（材料費を含む）
▼持ち物　エプロン、ふきん
▼申し込み　９月６日（月）から13日（月）（土・日曜日を除く）の９時から17時までに電話でお申し込みください

初心者英会話教室を開催します

▼日時　10月４日（月）・14日（木）・18日（月）・21日（木）・25日（月）　18時30分～20時30分
▼場所　鷲別公民館
▼定員　20人（申込順）
▼対象　市内に居住または通勤する18歳以上の方
▼内容　初級英会話（日常会話）
▼参加料　1,000円
▼講師　アンドリュー・ジョンソンさん（登別市英語指導助手）
▼持ち物　筆記用具
▼申し込み　９月６日（月）から16日（木）（土・日曜日を除く）の９時から17時までに電話でお申し込みください

少年野球教室を開催します

　スポーツ少年団や中学校野球部に加入していない小・中学生でも参加できます。
▼日時　９月23日(木)　10時～12時（市内の小学４～６年生対象）、10月17日(日)　10時～12時（市内の中学１・２年生対象）
▼場所　川上公園野球場（雨天中止）
▼定員　小学生50人、中学生40人
▼参加料　300円（保険料を含む）
▼持ち物　運動のできる服装、グローブ、運動靴、帽子
▼申し込み　小学生は９月７日(火)から16日(木)まで、中学生は９月28日(火)から10月８日(金)までに参加料を添えて総合体育館（電話８５－５５５２）

体力測定会に参加しませんか

　市民プールのトレーニングルームでは、10月から体力測定会を開催します。体力測定会でのデータをもとに、コンピュータがその人に合ったトレーニングプログラムを作成し、専門のトレーナーがアドバイスをしますので効果的な健康づくりができます。ぜひご参加ください。
◎10月の体力測定会（２回実施）

▼定員　各12人（申込順）
▼参加料　500円
※体力測定会終了後、プール、トレーニングルームをご利用される方は別途使用料500円がかかります。
▼持ち物　運動着、室内用運動靴、タオル
▼申し込み　電話で市民プール（電話８５－５５８８）

▼申し込み・問い合わせ　文化・スポーツ振興財団（電話８８－１１１６）





































のぼりべつ物産会『秋の食彩フェア』を開催します

　地元登別の特産品のほかに、伊達市や白老町、大滝村など近隣市町村の特産品も販売されます。
▼日時　９月19日（日）・20日（月）　９時～17時（20日（月）は16時まで）
▼場所　ポスフール登別店レストラン街屋外広場
▼問い合わせ　のぼりべつ物産会事務局（登別商工会議所内電話８５－４１１１）





































特定不妊治療費助成事業を開始します

　北海道は、不妊治療を受けている方の経済負担軽減などを目的として、10月１日から特定不妊治療費助成事業を開始します。対象となるのは、平成16年４月１日以降の治療からです。
▼問い合わせ　室蘭保健所子ども・保健推進課（電話２２－９１３１）、ホームページhttp//www.pref.hokkaido.jp/hfukusi/hf-muroh/toppage.htm





































貸金業苦情相談専用フリーダイヤルのお知らせ

　北海道は、フリーダイヤルを設置し、貸金業利用者からの苦情相談を受け付けています。
　お気軽にご相談ください。
▼受付日時　毎週月・金曜日（祝・祭日、12月29日～１月３日を除く）10時～12時、13時～16時
▼電話番号　０１２０－１－７８３７２
▼問い合わせ　北海道経済部金融課（℡０１１－２３１－４１１１）





































陸上自衛隊幌別駐屯地
創立51周年記念行事にお越しください

　陸上自衛隊幌別駐屯地は、創立51周年記念行事を開催します。
　みなさんの参加をお待ちしています。
▼日時　９月12日（日）　９時～15時
▼場所　陸上自衛隊幌別駐屯地
▼内容　祝賀式（10時30分～11時）、模擬売店、子ども広場、車両などの試乗、イラク活動などの写真展、北海自衛太鼓演奏など
▼問い合わせ　陸上自衛隊幌別駐屯地第１科広報班（電話８５－２０１１）





































技能士を目指すみなさんへ
平成16年度後期技能検定国家試験のお知らせ

　技能検定は、産業界で活躍する技能者の方の技能と社会的地位の向上を図るため、職業能力開発促進法に基づいて実施されます。合格者には『技能士』の称号が与えられます。
▼受検申請受付期間　９月28日（火）～10月８日（金）
※詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ　胆振地方技能訓練協会（胆振支庁商工労働観光課内電話２２－９１３１）





































『宝くじ』コミュニティ助成金で備品を購入しました

　和太鼓柳技伝は、財団法人自治総合センターのコミュニティ助成事業の助成を受け、和太鼓を購入しました。
　この事業は、同センターが全国宝くじ普及広報事業費として受け入れる宝くじ受託事業収入を財源として、住民が、地域の連帯感に基づく自治意識を盛り上げるためのコミュニティ活動に直接必要な設備に対し、助成が行われています。
　和太鼓柳技伝は、登別小学校や町内会などと、登別地域のコミュニティ活動を行っており、今回の購入でより一層の活動の充実が期待されます。
　市内の地域コミュニティ活動を行っている方で、活動に必要な備品などの助成を受けたい方は、お問い合わせください。
▼問い合わせ　企画課（電話８５－１１２２）





































商工会議所検定試験のお知らせ

　東京商工会議所検定試験の受け付けが始まります。スキルアップのためぜひ挑戦してください。
◎福祉住環境コーディネーター
▼試験日　11月28日（日）
▼受付期間　９月７日（火）～10月15日（金）まで
◎カラーコーディネーター
▼試験日　12月５日（日）
▼受付期間　９月28日（火）～10月29日（金）
◎ビジネス実務法務
▼試験日　12月12日（日）
▼受付期間　10月５日（火）～11月５日（金）
▼問い合わせ　登別商工会議所（電話８５－４１１１）





































自賠責保険・共済の期限は切れていませんか

　自賠責保険・共済は、万一の交通事故の際の基本的な対人賠償を目的として、原動機付自転車を含むすべての自動車に加入が義務づけられています。車検制度のない原動機付自転車・250cc以下の軽２輪自動車は、期限切れ、かけ忘れにご注意ください。
▼問い合わせ　北海道運輸局室蘭運輸支局輸送課（電話４４－４０２６）





































住宅金融公庫からのお知らせ

　住宅金融公庫は、融資の返済中の方で、収入の減少などにより返済が困難となった方について、期間の延長など、返済条件の変更の相談を実施しています。
　返済に不安を感じている方は、お早めにご相談ください。
※詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ　住宅金融公庫北海道支店（電話０１１－２６１－８３０８、月～金曜日、第１・３日曜日の９時～17時）





































障害者を対象とした『ふれあい就職相談会』を開催します

　障害者の職場を確保し、雇用の促進を図るため、面接会を開催します。
　就職を希望される方は、事業所の方との面接相談を積極的に行ってください。
　事業所の方は、障害者の法定雇用率（1.8㌫）が未達成の企業は、積極的な参加をお願いします。
▼日時　９月30日（木）　13時30分～16時
▼場所　ホテルセピアス花壇『丹頂の間』（室蘭市入江町１－12）
▼問い合わせ　ハローワーク室蘭専門援助部門（電話２２－８６８９）





































無料法律相談

　交通事故や金銭貸借、損害賠償、離婚などの法律問題について、札幌弁護士会室蘭支部の弁護士が相談をお受けします。相談を希望する方は事前にお申し込みください。なお、裁判や調停中の問題は相談をお受けできません。
◎鉄南ふれあいセンターでの相談
▼日時　10月16日（土）　９時30分～
▼場所　鉄南ふれあいセンター
▼担当弁護士　奈良　秦哉弁護士
▼定員　６人（申込順）
▼申込方法　９月29日（水）までに電話で市民課にお申し込みください
◎弁護士事務所での相談
▼担当弁護士　奈良　秦哉弁護士
▼定員　６人（申込順）
▼申込方法　９月29日（水）までに電話で市民課にお申し込みください
※相談日時については、市民課にお問い合わせください。
◎申し込み・問い合わせ　市民課（電話８５－１８５５）






































終戦当時の引揚者の方々へ
～通貨・証券などをお返ししています～

　税関は、終戦後、海外から引き揚げてきた方が、上陸港の税関や海運局に預けられた通貨・証券や、海外の集結地で領事館などに預けられた通貨・証券などのうち、日本に送り返されたものをお返ししています。返還の申し出は、本人だけでなく家族の方でも結構です。心当たりのある方はお問い合わせください。
▼問い合わせ　函館税関室蘭税関支署（電話２２－２２１９）





































『特設人権・困りごと相談所』を開設します

　人権問題、離婚・不動産・金銭・雇用・いじめなどの問題について、人権擁護委員が無料で相談をお受けします。秘密は固く守られます。
▼日時　10月６日（水）　10時～15時
▼場所　ポスフール登別２階ホール（若山町４丁目３３－１）
※詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ　札幌法務局室蘭支局総務課（電話２２－５１１１）





































第１回裁判所市民講座を開講します

▼日時　10月６日（水）　14時～16時
▼場所　札幌地方裁判所室蘭支部３階１号法廷
▼定員　50人（定員を超えた場合は抽選）
▼内容　刑事裁判のしくみと現状の解説、模擬公判と体験
▼申し込み　９月17日（金）までに電話で札幌地方裁判所室蘭支部市民講座担当（電話４４－６７３３）





































裁判員制度について

　裁判員制度は、国民のみなさんに裁判員として刑事裁判に参加してもらい、被告人が有罪かどうか、有罪の場合どのような刑にするかを裁判官と一緒に決めてもらう制度です。
　国民のみなさんが刑事裁判に参加することにより、裁判が身近で分かりやすいものとなり、司法に対する信頼の向上につながることが期待されています。
※詳しくは、裁判所ホームページhttp://www.courts.go.jp/ をご覧ください。
▼問い合わせ　札幌地方裁判所室蘭支部（電話４４－６７３３）





































第12回介護者交流会を開催します
～登別厚生年金病院主催～

　介護をしている方や介護に関心のある方を対象に、介護者交流会を開催します。
　今回のテーマは『福祉用具の特徴と最適な選び方～利用からサポートまで～』です。
▼日時　９月14日（火）　13時30分～15時30分
▼場所　鉄南ふれあいセンター
▼参加料　無料
▼持ち物　筆記用具
※当日、介護保険や福祉の相談も　お受けします。
▼申し込み　登別厚生年金病院在宅療養支援室（電話８４－２１６５）





































『転倒予防教室』を開催します
～登別厚生年金病院主催～

▼日時　９月27日（月）・10月４日（月）・18日（月）・25日（月）の４日間　10時30分～13時
▼場所　登別厚生年金病院
▼対象　市内に居住する60歳以上の健康な方で、なるべく４日間をとおして参加できる方（１日だけの参加も可）
▼定員　10人（申込順）
▼参加料　無料
▼持ち物　運動しやすい服装、室内用運動靴、水着、タオル
※プールでの運動も予定してます。
▼申し込み　９月17日（金）までに電話で登別厚生年金病院リハビリテーション室（電話８４－２１６５）





































第13回健康教室
ホップ・ステップ・ジャンプ
～登別厚生年金病院主催～

▼日時　10月１日（金）　８時30分～17時
▼集合場所　登別厚生年金病院（バスにて厚生年金白老保養ホームに行きます）
▼内容　講演…『骨粗鬆症』、血圧測定、レクリエーションなど
▼講師　宮城光晴さん（登別厚生年金病院整形外科）
▼定員　40人（申込順）
▼参加料　1,000円（昼食代含む）
▼持ち物　室内用運動靴、動きやすい服装、タオル
※自由時間に入浴ができます。
▼申し込み　電話（午後より）で登別厚生年金病院外来担当看護師（電話８４－２１６５）





































室蘭工業大学・大学等開放推進事業
『ロケット・飛行機わくわく教室』参加者募集

　ロケットや飛行機のしくみを、実際に作ったり飛ばしたりしながら学びます。
▼日時　９月23日（木）、25日（土）、26日（日）　９時30分～15時
▼場所　室蘭工業大学
▼定員　各30人（申込順）
▼内容
・23日（木）…ペットボトルロケット　製作と打ち上げ
・25日（土）…紙飛行機の製作と飛行
・26日（日）…電動ラジコン飛行機の製作と飛行
▼参加料　無料
※昼食などは持参してください。
▼申し込み　９月６日（金）から電話で室蘭工業大学地域連携推進室（電話４６－５０２３）





































10月の粗大ごみ収集

　粗大ごみの収集は、地域ごとに決められた年２回の収集時期に、電話の申し込みにより行います。
　粗大ごみを出すときは（１世帯５品まで）、１枚160円のごみ処理券を購入し、１品ごとに張ってください。収集委託業者がお宅へ伺います。
▼申込方法　申込期間の９時～16時に電話で収集委託業者へお申し込みください
▼申し込み　（有）登和清掃（電話８８－０２００）

※このほかの地区の収集日については、『家庭ごみ収集カレンダー』に掲載しています。また、今後の　『広報のぼりべつ』でも紹介していきます。
▼問い合わせ　環境資源課（電話８５－２９５８）





































北海道地域環境学習講座『ｅｃｏ－アカデミア』開催
～日本工学院北海道専門学校主催～

　『ｅｃｏ－アカデミア』は、地球温暖化など、地域住民のみなさんと協力して推進していかなければならない項目を対象にした環境学習講座です。
◎『環境にやさしいスタイル』
▼日時　９月８日（水）　10時15分～12時15分
▼講師　九津見奈保美さん
◎『循環型社会の姿』
▼日時　９月15日（水）　10時15分～12時15分
▼講師　田中信壽さん
▼場所　日本工学院北海道専門学校
▼定員　各日10人程度
▼申し込み　電話で日本工学院北海道専門学校・三谷さん（８８－０８８８）





































市民文芸『のぼりべつ』24号の原稿を募集します

▼対象　市民または登別市にゆかりのある方か登別市の文化団体に所属している方
▼募集内容　創作、評論、随筆、自分史、郷土史、民話、紀行文、童話、詩、短歌、俳句、川柳
▼応募規定　原稿用紙１枚400字、ワープロやパソコンなどの原稿の場合は、フロッピーディスクを添えてください。
　また、創作・評論は原稿用紙50枚以内、自分史・郷土史・紀行文・童話は原稿用紙30枚以内、随筆は原稿用紙５枚以内、詩は原稿用紙２枚以内、短歌・俳句・川柳は１人５首（句）以内でお願いします
▼原稿締切日　12月10日（金）
▼発行予定日　平成17年４月30日（土）
▼送付先　〒059－００１２　中央町５丁目21－12　登別市青少年会館内登別市文化協会文芸部市民文芸係
※詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ　小林さん（電話８３－２１９４）





































『登別美術協会第26回公募展』の作品を募集します

▼作品種別　油彩、水彩、日本画、パステル画、版画、彫塑、陶芸、工芸
※模写、複製、デザイン作品は除きます。
▼対象　高校生以上の方
▼出品料　大人…1,500円、大学生以下…500円
※大きさや出品数に制限はありません。
▼作品展示　入選・入賞作品を９月23日（木）から27日（月）まで鷲別公民館に展示します
▼申込方法　９月21日（火）の12時から16時までに作品を鷲別公民館に持参してください
※詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ　登別美術協会・長田さん（電話８５－９０６７）





































『登別市の名所・史跡めぐり』に参加しませんか
～登別市文化協会創立40周年プレ事業～

　来年創立40周年を迎える登別市文化協会は記念事業の第２弾として市内の名所・史跡めぐりを開催します。
▼日時　10月５日（火）　８時45分～16時（雨天決行）
▼集合場所　市民会館
▼解説　街道重昭さん
▼定員　50人（申込順）
▼参加料　1,000円（昼食・保険料）
▼申し込み　９月16日（木）までの毎週火・木曜日の10時から16時までに電話で登別市文化協会（電話８５－８８８６）





































移動図書館車『こぐま号』巡回日のお知らせ

▼問い合わせ　市立図書館（電話８５－４３２４）

【こぐま号を利用する方へ】●図書は１人につき10冊まで借りられます●借りた図書は次回の巡回日に返却してください●図書の返却は図書館・各配本所でも受け付けています●悪天候の日は巡回を中止することがあります●本館の図書も借りられますのでこぐま号に備え付けの予約票または電話で図書館へお申し込みください。
こぐま号巡回日程表（１０月１日～３月３１日）

『救急の日』の市民健康教室を開催します

　９月９日は、『救急の日』です。
　室蘭市医師会では、救急週間の催しの一環として、『北海道の災害に学ぶ』をテーマに講演会を開催します。
▼日時　９月８日（水）　18時30分～
▼場所　室蘭・登別保健センター３階（室蘭市東町４丁目20－６）
▼講師　浅井康文さん（札幌医科大学医学部救急集中治療部教授）
▼参加料　無料
▼問い合わせ　室蘭市医師会（電話４５－４３９３）





































『古本市』を開催します
～のぼりべつの図書館を考える会主催～

　のぼりべつの図書館を考える会は、『登別市新図書館建設基金』の増資の協力と市民の出会いの場としての図書館の活用を図るため、古本市を開催します。
　ぜひお越しください。
▼日時　９月25日（土）・26日（日）　10時～17時（26日（日）は16時まで）
▼場所　市立図書館１階ロビー
◎古本寄贈のお願い
　みなさんのご家庭に眠っている本をご提供ください。収益金は全額、『登別市新図書館建設基金』に寄付します。
　多くのみなさんのご協力をお願いします。
▼収集日時　９月18日（土）・19日（日）・22日（水）・24日（金）　10時～15時
▼古本収集場所　市立図書館（持参できない方は、収集に伺いますのでご連絡ください）
▼問い合わせ　西村さん（電話８５－５３３４）





































秋の全国交通安全運動を実施します

　９月21日（火）から30日（木）まで、秋の全国交通安全運動を実施します。
◎重点目標
・高齢者の事故防止
・秋の行楽期などに伴うスピードの出し過ぎと飲酒運転の防止
・シートベルトとチャイルドシートの着用の徹底
▼問い合わせ　市民課（電話８５－１８５５）





































友の会セール
暮らしいきいき手づくり広場開催

▼日時　９月10日（金）　10時30分～13時
▼場所　室蘭友の家（室蘭市東町４丁目14－７）
▼内容　日用品・新品雑貨・会員手作りの品物などの販売、ミニ講習（子どものおやつ、乾物料理）など
▼問い合わせ　室蘭友の家（電話４５－０６０５）または鎌田さん（電話５９－７８６９）





































第39回登婦連かあちゃん
オリンピックを開催します

　日ごろ地域で活動している女性の交流と親ぼくを図ります。ふるってご参加ください。
▼日時　９月29日（水）　10時～14時
▼場所　総合体育館
▼対象　市内に居住する女性
▼参加料　400円（傷害保険料を含む）
▼申込方法　９月10日（金）までに参加料を添えて登別市婦人団体連絡協議会事務局または社会教育課までお申し込みください
▼問い合わせ　山口さん（電話８３－１５４０）または菊地さん（電話８８－０１２４）、社会教育課（電話８８－１１２９）





































幌別地区手づくり祭り
実行委員会からのお願い

　９月４日（土）・５日（日）、中央町で幌別地区手づくり祭りが開催されます。
　祭り会場周辺には、駐車場がありませんので、お車でのお越しはご遠慮ください。みなさんのご協力をお願いします。
▼問い合わせ　幌別地区手づくり祭り実行委員会事務局（市民課内電話８５－１８５５）





































『チャレンジキッズ』参加者募集

　ガールスカウト北海道支部第22団は『チャレンジキッズ』を開催します。自然の中で体験遊びをして楽しみませんか。
▼日時　９月11日（土）　10時30分～12時
▼場所　室蘭市青少年研修センター（室蘭市みゆき町２丁目16－34）
▼対象　６歳から12歳（幼稚園年長も可）までの児童
▼参加料　300円（保険料）
▼申し込み　９月９日（木）までに電話で菊池さん（電話４７－４７０９）または加賀谷さん（電話８５－９１５２）










































『第36回音楽発表会』にお越しください
～登別市音楽協会主催～

▼日時　９月20日（月）　１部…11時30分～、２部…15時～
▼場所　市民会館大ホール
▼内容　幼児から大人、講師によるフルート・エレクトーン・ピアノソロやピアノ・サックス・フルートによるアンサンブル演奏など
▼入場料　無料
▼問い合わせ　登別市音楽協会　山谷さん（電話８８－１００６）





































『２００４北海道のうたごえ祭典inのぼりべつ』開催

　『森に学び風に聴き自然と共に平和に生きる』をテーマに大音楽会を開催します。
　ゲストは、チェルノブイリの歌姫、ナターシャ・グジーさんです。
　ぜひ、お越しください。
▼日時　９月26日（日）　開場12時30分　開演13時
▼場所　市民会館大ホール
▼参加料　一般1,500円、高校生500円、中学生以下無料
▼内容　合唱組曲『襟裳の森の物語』など
▼問い合わせ　田中さん（電話８６－４６４３）





































ふぉれすと鉱山調査体験プログラム
『鳥の渡り調査2004』

　ふもとより湧き上がってくるワシやタカたちの渡りをカムイヌプリの頂上で調査します。
▼日時　９月23日（木）　７時15分～15時（雨天中止）
▼定員　15人
▼対象　自然に興味のある大人の方
▼参加料　無料
▼調査場所　カムイヌプリ頂上
※登山をともなう調査体験プログラムとなります。（のぼり約２時間、くだり約１時間30分）
▼申し込み・問い合わせ　ふぉれすと鉱山（電話８５－２５６９）




































秋のさわやか登山
～晩秋の富良野岳へ～

　登別山岳会（室蘭山岳連盟加盟）は、秋のさわやか登山参加者を募集します。 晩秋の富良野岳に一緒に登りませんか。
▼日時　９月26日（日）　ＪＲ幌別駅西口駐車場前　集合４時
▼登山地　富良野岳（標高１，９１２．２㍍）
▼定員　40人（申込順）
▼参加料　8,000円（バス代、保険料を含む）
▼申し込み　９月16日（木）までに、はがきまたは電話で河村さん（〒059-0011　富士町２丁目14－５　電話０９０－８７０９－９６３３）





































秋の市民登山会に参加しませんか
～登別山岳連盟主催～

▼月日　10月３日（日）
▼登山地　チセヌプリ～神仙沼縦走（ニセコ）
▼対象　20歳以上の方
▼定員　40人（申込順）
▼参加料　3,500円（バス代、保険料）
▼申し込み　９月15日（水）までに電話で福澤さん（電話８５－５８５１）





































登別中国語交流会は新会員を募集します

　一緒に楽しく中国の言葉と文化を学びませんか。中国語の初心者もお気軽にご参加ください。
▼活動期間　10月～３月
▼活動日時　毎週木曜日　19時～20時30分
▼活動場所　鉄南ふれあいセンター
▼会費　月額3,500円
※詳しくはホームページhttp://www.geocities.co.jp/NeverLand-Mirai/9284をご覧ください。
▼申し込み　小笠原さん（電話８３－１２１５）





































パソコン講座開講のお知らせ

　特定非営利活動法人くるくるネットは、パソコン講座を開講しています。夜間も始めました。
▼時間・内容

▼場所　登別市地域情報センター
▼定員　各回６人（申込順）
▼受講料　各回２時間2,000円、教材費200円程度
※当日、持参してください。
▼申し込み　電話・ファクスでくるくるネット（電話・ﾌｧｸｽ４４－１１１１）





































ＰｉＰからのお知らせ！

　 地域情報センターＰｉＰは、パソコン初心者のみなさんを応援するため、毎週水曜日を『ＰｉＰの日』とし、『パソコン相談会』、『パソコン講習会』を開催しています。
◎『パソコン相談会』
▼日時　第１・３・５水曜日　14時～16時
▼内容　初心者のみなさんが抱く疑問や問題点を解決できるよう一緒に考えます
▼参加料　 無料（申込順）
◎『パソコン講習会』
▼日時　第２・４水曜日　10時15分～17時
▼内容
・ステップ１（第２水曜日）…初心者対象、キーボードやマウス操作などの習得
・ステップ２（第４水曜日）…ステップ１修了者のインターネットと電子メール入門
▼参加料　各2,000円（当日）
▼定員　６人（申込順）
▼申し込み　電話で１週間前の水曜日までにお申し込みください

ＰｉＰをご利用ください
　対象年齢２歳から６歳までの、ゲーム感覚でパソコンに親しめるソフトを用意し、子供たちが自由にパソコンに触れたり創造性を伸ばしたりできるキッズコーナーや、誰もが簡単に高速インターネットを利用でき、世界中の最新情報が手に入れられるインターネットコーナーもあります。
　操作の簡単なｉＭＡＣとＩＴ講習会で使用したパソコン、テキストを置いています。
　みなさんのご利用をお待ちしています。

▼申し込み・問い合わせ　情報推進課（情報政策）（電話８５－５１０９）





































広報ビデオ『ときめきのまち　のぼりべつ』をご覧ください

　市は、昨年12月から今年２月にかけて市内で行われたイベントや登別市の事業などを収録した広報ビデオ『ときめきのまち　のぼりべつ　２００３冬』と特集版『伝えよう日本の知恵　育てよう登別の文化』を無料で貸し出しています。
　市民のみなさんの生き生きとした表情が満載の広報ビデオを、ぜひ、ご覧ください。

●『ときめきのまち　のぼりべつ　２００３冬』
【収録内容】
・正月用しめ飾りづくり体験
・クリスマスお楽しみ会
・冬のガーデニング講習会
・第27回つけものフェスティバル
・平成16年度登別市成人祭
・鬼まつり
・ひな人形づくり体験
●特集版『伝えよう日本の知恵　育てよう登別の文化』
【収録内容】
・郷土資料館の館内や体験学習、文化・ス　ポーツ振興財団の文化事業の紹介
・市民文化活動の紹介など

▼問い合わせ　情報推進課（広報広聴）（電話８５－６５８６）





































今月の新着図書

▼問い合わせ　市立図書館（電話８５－４３２４）

・警察幹部を逮捕せよ！
　　　　　　　大谷　昭宏　著
　元警視長の告発を契機に北海道をはじめ全国の警察での裏金づくりが暴かれつつある。裏金はどのように作られ使われているのか、その真相を追究する。

・ギリシャ　愛と詩の島
　　　　　　　　川政　祥子著
　５歳から85歳までの男女12人が語る身の上話の背景に、日本ではあまり知られていないギリシャの現代史が見えてくる…。ギリシャの人びとの心の中への道案内。

・特攻に殉ず　　　　　　　　　　 田村　祥三　著
・一葉の恋　　　　　　　　　　 　田辺　聖子　著
・ヘルタースケルター 　　　 　 岡崎　京子　著
・ケース・オフィサー（上・下） 麻生　　幾　著
・道長の冒険　　　　　　　　　　平岩　弓枝　著
・パラレル　　　　　　　　　　　　長嶋　　有　著
・仏壇におはぎ 　　　　　　　　 武田　　花　著
・危ない間取り 　　　　　　　　 横山　彰人　著
＊図書館では、毎月購入している本の全リストを差し上げています。ご利用下さい。
※詳しくは市立図書館のホームページをご覧ください。





































不用品ダイヤル市

お申し込み・問い合わせは登別消費者協会（電話８５－８３０７）火～金曜日（祝日を除く）　10時～16時

◎ゆずります（売ります）
●アメリカンキャビネット（90×35㌢）●プランタンスタンド（陶器製）●フロアースタンド●学習机・椅子（120×90㌢）●レース用スキー板（190㌢）●木製学習机●ライティングデスク●パイプハイベッド●キャビネット（75×48㌢）●電子オルガン（エレクトーン）●フィギュアスケート（23㌢）●木製バット●編み機●ひな人形（ケース入り３段・７段）●五月人形●セミダブルベッド●シングルベッド●電気温水器●室内用運動器具●スキー一式（靴23.5㌢）●菊専用鉢（約30㌢）●２人掛けソファー●業務用冷蔵庫（983㍑）●ワープロ●電子ピアノ●スチールホイール（15ｲﾝﾁ）●熱帯魚用水槽●ウッドチップ●げた箱（78×170㌢）●ステレオコンポ●マッサージチェアー●電動三輪車●自転車（24ｲﾝﾁ）●業務用食器棚（180×170㌢）●マウンテンバイク（24ｲﾝﾁ）●スチール机（事務用・学習用）●ベビーカーＡ型●ルームランナー●電動車いす●簡易印刷機

◎ゆずってください（買います）
●カップボード●ＣＤラジカセ●再生専用ビデオ●電子オルガン（エレクトーン）●エレキギター●電動三輪車●電動ミシン●作業用回転いす●三輪車●双眼鏡●望遠鏡●温風ストーブ●子供用パークゴルフクラブ●子ども用補助イス●足踏みミシン●ベビーベッド●鋳物まきストーブ●クラシックギター





































知里幸恵フォーラム‘04ｉｎ登別
『自由の天地の原風景に集う』

９月18日（土）　入場無料

午前の部
◎アイヌ語地名フィールドワーク（バスでご案内します）
▼時間　10時～12時
▼集合場所　ホテル平安（中央町５丁目１－１）
▼定員　30人（申込順）

午後の部
◎講演『知里幸恵さんの生き方』
▼時間　13時15分～14時15分（開場12時30分）
▼場所　ホテル平安
▼講演者　吉田ルイ子さん（フォトジャーナリスト）

◎対談　吉田ルイ子さん・小野有五さん（北海道大学大学院地球環境科学研究科教授）
▼時間　14時30分～16時
▼場所　ホテル平安

▼申し込み・問い合わせ　知里森舎（電話８３－３６７７）





































となりまちホットライン

◎白老町

豊漁を祈り、自然の恵みに感謝
第16回しらおいチェプ祭開催

　サケの豊漁と漁の安全を祈り、自然の恵みに感謝するお祭りです。アイヌ民族の伝統文化を体験しませんか。
▼日時　９月11日（土） 10時～18時,12日（日）　10時～15時
▼場所　ポロト湖畔広場
▼内容　古式舞踊披露・体験、アイヌ工芸品展示販売、アイヌ紋様刺しゅう体験、アイヌ伝統料理販売、伝統漁法マレク体験ほか
▼問い合わせ　北海道ウタリ協会白老支部(白老町ウタリ施策推進室内電話０１４４―８２―２１２１）

◎室蘭市

花火や露店が室蘭港中央ふ頭を彩る
9／4・5　スワンフェスタ2004

　夏を締めくくる祭りの２日間。家族みんなで港へ出かけよう。
▼場所　室蘭港中央ふ頭倉庫と周辺
▼花火大会　４日（土）　20時20分～
▼大露店街・やきとり横丁　４日（土）・５日（日）　10時～
▼ステージショー　４日（土）・５日（日）　11時～
▼室蘭手わざの会『親子で体感フェア』（しおりや和凧などの手作り体験）　４日（土）・５日（日）　11時～
▼問い合わせ　同実行委員会（室蘭市観光課内電話２５－３３２０）

◎伊達市

アイヌの歴史と文化を学びませんか

　札幌大学ペリフェリア・文化研究所では、『アイヌ文化研究の今』と題して、シンポジウムを開催します。
　ぜひ、この機会にアイヌ文化を学んでみませんか。みなさんのお越しをお待ちしています。
▼日時　９月19日（日）　13時～17時
▼場所　だて歴史の杜カルチャーセンター
▼テーマ　『アイヌの歴史と物語世界』
▼入場料　無料
▼問い合わせ　伊達市文化財課（電話０１４２－２２－１５１５）