コミュニティバスを運行します

　市では、本年の新市民プールの開館を契機として、既存のバス路線の有効利用を図りながら、各公共施設などを巡るコミュニティバスを運行します。
▼運行期間　６月１日(火)から平成17年３月31日(水)
▼運行経路　幌別西口～緑町２丁目～桜木簡易郵便局～新川公園～市民会館～富士会館～図書館入口～幌別西口～千歳町４丁目～岡志別の森運動公園～新市民プール
※時刻表など詳しい内容については、広報のぼりべつ６月号でお知らせします。
▼問い合わせ　企画課（電話８５‐１１２２）



































平成１６年統計調査にご協力ください

　総務省と経済産業省は、６月１日（火）、事業所・企業統計調査、商業統計調査、サービス業基本調査を１枚の調査票で同時に行います。
　この調査は、統計法に基づいて実施される国の重要な調査で、全国の民営の事業所がすべて対象になります。５月下旬から調査員が各事業所に伺います。
　なお、提出された調査票を、統計上の目的以外に使用することはありません。
▼問い合わせ　企画課（電話８５－１１２２）




































カラスの巣とはちの巣の駆除を行っています

　市は、一般住居内のカラスの巣とはちの巣の駆除を無料で行っています。巣を発見したときは、環境資源課へご連絡ください。
　なお、事業所、作業現場などについては、駆除専門業者に依頼するか、ご自分で処理をしてください。
◎巣を発見したときは
・巣の付近はなるべく避けて通る。
・石を投げたり、大きな音を立てたりしない。
・軒下などへのはちの出入りを確認したら、早めに連絡する。
◎巣の駆除（取り除き）ができない場合があります
・高所場所（５㍍以上）、家屋内で構造上、巣が見えないような場合は駆除しません。
・山にある巣については、原則と　して駆除しません。
▼問い合わせ　環境資源課（クリンクルセンター内電話８５－２９５８）




































忘れずに納めましょう
～納期限は５月31日（月）です～

　軽自動車税、固定資産税・都市計画税（第１期）の納期限は５月31日（月）です。
　納入には、便利な口座振替制度もありますので、ご利用ください。
▼問い合わせ　収納課（電話８５－１１５５）





































高齢者用割引定期券『ふれあいパス』購入費の一部を助成しています

　市は、道南バスが発売する高齢者用割引定期券『ふれあいパス』の購入費の一部を助成します。登別市・室蘭市・伊達市内の定期路線バスが１カ月乗り放題の定期券で、購入前に資格登録が必要です。
▼対象　市内に住所を有する70歳以上の方
▼登録方法　印鑑（朱肉を使うもの）、健康保険証、顔写真１枚　（縦2.5センチ×横2.5センチ）を持参し、社会福祉課または各支所で登録手続きをしてください
▼乗車できる範囲　登別市・室蘭市・伊達市内の定期路線バス
▼購入場所　
・登別市内・・・登別中央ショッピングセンター・アーニス、道南バ　ス登別温泉ターミナル
・室蘭市内・・・道南バス東町ターミナル、丸井今井、長崎屋中央店
▼販売金額　月額3,900円（定価4,500円）
▼購入時に必要なもの　登録証、写真１枚、印鑑（朱肉を使うもの）、委任状（初回購入時）
※詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ　社会福祉課（電話８５－１９１１）　道南バス（電話４５－２１３１）




































狂犬病予防注射のお知らせ

　獣医師会登別分会は、平成16年度の狂犬病予防注射を行います。生後91日以上の犬は、毎年１回狂犬病予防注射を受けることが法律で義務づけられています。忘れずに受けましょう。（一部実施場所が変わりました）
▼料金　3,040円（注射料金2,490円・注射済票交付手数料550円）
※犬の登録をされていて、５月上旬までに狂犬病予防注射の案内が届いていない方は、環境資源課までご連絡ください。
※期間中、都合の良い日・場所にお越しください。

～忘れていませんか？犬の登録～
　生後91日以上の犬を飼われている方は、犬の登録や鑑札の交付を受けることが法律で義務づけられています。また、飼い犬が死亡したときや所在地が変わったとき、飼い主や飼い主の住所が変わったときは環境資源課まで届け出をしてください。
▼登録手数料　3,000円
▼問い合わせ　環境資源課（クリンクルセンター内８５－２９５８）

狂犬病予防注射日程表

◆飼い主の方へのお願い◆
◎雨天決行
◎網掛け（黄色）部分の実施場所は新しく変わりました。
◎実施場所へ来る途中や実施場所で事故のないよう、飼い犬の手づななどを短く持ち、常に飼い主のそばにおくことを心掛けてください。
◎犬がふんをしたときは必ず持ち帰り、燃やせるごみ袋に入れて、決められた収集日に出してください。


























































演奏会を開催します
～アンサンブル　ピュア主催～

　琴とフルートと電子ピアノによる演奏会を開催します。
▼日時　５月29日（土）　開場17時30分　開演18時
▼場所　クリンクルセンター市民ギャラリー
▼定員　80人
▼入場料　無料（ただし入場整理券が必要）
※整理券の配布は５月17日（月）から21日（金）までクリンクルセンター窓口で配布します。




































エキノコックス症の感染に気をつけましょう

　エキノコックスは寄生虫の一種で、キツネや犬などに寄生したエキノコックスの卵が人の口に入ると、肺や肝臓などが侵されるエキノコックス症に感染することがあります。
　暖かくなり、山などに入る機会が多くなるシーズンを迎え、感染防止のため次のことに注意しましょう。
◎外から帰ったら必ず手を洗う。
◎沢水や小川などの生水は飲まない。
◎山菜などは、よく洗うか十分に加熱してから食べる。
◎キツネを餌づけしたり、呼び寄せたり、手で触れることはやめる。
◎キツネのえさになる残飯や生ごみを放置しない。
▼問い合わせ　健康推進課（しんた21内電話８５－０１００）





































『あそびの広場』に参加しませんか

　親子で遊ぶ楽しさを体験しませんか。
▼対象　１歳児グループ・・・１歳６カ月～２歳５カ月、２歳児グループ・・・２歳６カ月～３歳６カ月
▼開催日　１歳児グループ・・・６月１日（火）から７月13日（火）までの毎週火曜日、２歳児グループ・・・６月３日（木）から７月15日（木）までの毎週木曜日
▼時間　10時～12時
▼場所　子育て支援センター（富士保育所横）
▼定員　10組（申込順）
▼参加料　無料
▼内容　集団あそび、運動あそび、七夕飾りの製作、戸外あそび
▼申し込み　５月17日（月）から19日（水）までの９時から17時までに電話で子育て支援センター（電話８１－３７１５）







































健康相談・診査

▼申し込み・問い合わせ　健康推進課（しんた２１内電話８５－０１００）
◎健康相談

▼対象　コレステロールや血圧、血糖値などが高く、生活上どんな工夫や注意をしたらよいか知りたいと思っている方
▼内容　保健師や栄養士による食生活や生活習慣に関するアドバイス
▼申し込み　６月18日（金）までに電話でお申し込みください
◎８カ月児健康相談

▼月日　６月23日（水）（時間は、対象となる家庭に通知します）
▼場所　しんた21
▼内容　身体計測、栄養相談、育児相談、遊びの紹介
▼持ち物　母子健康手帳、バスタオル、替えオムツ

◎乳幼児健康相談
▼月日　６月23日（水）
▼受付時間　10時～10時15分
▼場所　しんた21
▼対象　育児相談を希望する方
▼内容　発育・発達・育児などの相談、栄養相談
▼申し込み　事前に電話でお申し込みください

◎４カ月児健康診査
▼月日　６月17日（木）（時間は、対象となる家庭に通知します）
▼場所　しんた21
▼対象　平成16年１月16日～平成16年２月15日生まれのお子さん
▼内容　診察、身体計測、栄養相談、育児相談
▼持ち物　母子健康手帳、バスタオル、替えオムツ

◎１歳６カ月児健康診査
▼月日　６月９日（水）（時間は、対象となる家庭に通知します）
▼場所　しんた21
▼対象　平成14年11月生まれのお子さん
▼内容　診察、歯科検診、身体計測、栄養相談、歯科相談、育児相談、フッ素塗布の予約
▼持ち物　母子健康手帳、お子さんの歯ブラシ
◎３歳児健康診査
▼月日　６月３日（木）（時間は、対象となる家庭に通知します）
▼場所　しんた21
▼対象　平成13年５月生まれのお子　さん
▼内容　診察、歯科検診、尿検査、身体計測、栄養相談、歯科相談、育児相談
▼持ち物　母子健康手帳





































保育所に遊びに来ませんか

　市内の各保育所は、地域の子育て家庭の方を対象に、保育所を開放します。
　保育所の児童と一緒にいろいろな遊びを体験してみませんか。
▼開放の月日　幌別東保育所・富浦保育所・・・６月２日（水）、富士保育所・・・６月３日（木）、鷲別保育所・・・６月８日（火）、登別保育所・・・６月９日（水）、栄町保育所・・・６月10日（木）、登別温泉保育所・・・６月16日（水）
▼時間　９時30分～11時
▼対象　市内に居住する小学校入学前までの幼児とその保護者
▼持ち物　上靴（天候により、外遊びを行うこともありますので、着替えを用意してください）
※当日、直接各保育所にお越しください。
▼問い合わせ　子育て支援センター（電話８１－３７１５）




































子育て講座
～親子であ・そ・ぼ～

　子育て支援センターは、親子で遊ぶ楽しさを体験し遊びを通して子育てを応援します。
▼日時　５月20日（木）　10時～12時
▼場所　しんた21・２階多目的ホール
▼対象　２歳から３歳までの幼児とその保護者
▼定員　20組（申込順）
▼参加料　無料
▼持ち物　上靴（保護者、子とも）、飲料水（水またはお茶）
▼内容　運動あそび、絵合わせ、　ヨーヨーつりなど
▼申し込み　５月10日（月）から13日（木）までの９時から17時までに電話で子育て支援センター（電話８１－３７１５）








































すこやか赤ちゃん教室に参加しませんか

　親子で楽しく遊んで、友達をつくりませんか。
▼日時　５月18日（火）・25日（火）　10時～12時
▼場所　しんた21
▼定員　15組
▼対象　生後10カ月から１歳２カ月までのお子さんとその保護者
▼内容　親子遊び、栄養の話など
▼参加料　無料
※当日は動きやすい服装でお越しください。また、きょうだいの参加を希望する方は申し込みの際にお知らせください。
▼申し込み　５月６日（木）から21日（金）までに電話で健康推進課（しんた２１内電話８５－０１００）




































６月の予防接種

▼問い合わせ　健康推進課（しんた21内電話８５－０１００）
【接種上の注意】
●通院中の方は接種してよいかを主治医と相談してください
●必ず母子健康手帳を持参してください
※予防接種は無料で受けられます。
※年間の予防接種の日程については、市民健康カレンダーをご参照ください。

『広げよう　子育て支える地域の輪』

　５月５日（水）～11日（火）は『児童福祉週間』です。
　児童福祉週間は、国や地方公共団体はもとより家庭、学校、児童福祉関係団体、児童福祉施設、地域社会などが一体となり、児童福祉の意識啓発や子どもたちを対象とした催しものなどさまざまな取り組みをするために定めたものす。
▼問い合わせ　健康推進課（しんた21内電話８５－０１００）




































献血にご協力ください

　依然、全種類の血液が不足しています。より多くの方のご協力をお願いします。
▼日時　６月４日（金）　９時30分～11時
▼場所　市役所　第２庁舎前
▼問い合わせ　健康推進課（しんた21内電話８５－０１００）





































むし歯予防教室で楽しく学びませんか

▼日時　６月１日（火）10時～12時
▼場所　しんた21
▼対象　１歳～１歳６カ月のお子さん
▼内容　歯のお話と歯科検診（講　師・・・仲川弘誓さん・なかがわ歯科医院）、手作り軽食の試食、交流会
▼定員　20人（申込順）
▼参加料　200円（軽食の材料費）
▼持ち物　お子さんの歯ブラシ、　母子手帳、おしぼり
▼申し込み　５月６日（木）から５月25日（火）までに電話で健康推進課（しんた21内電話８５－０１００）






































『やじろべえ教室』を開催します

　やじろべえ教室は、転倒予防を目的に、高齢者が楽しく体を動かす教室です。
▼日時　５月28日（金）から６月18日（金）までの毎週金曜日、７月16日（金）（全５回）　13時30分～15時45分
▼場所　鷲別公民館
※送迎バスの運行を予定しています。
▼対象　65歳以上で、立って運動することに支障がなく、５日間を通して受講できる方
▼定員　20人（定員を超えた場合は抽選を行います）
※詳しくはお問い合わせください。
▼申し込み　５月10日（月）から14日（金）までに電話で高齢福祉課（電話８５－５７２０）






































６月の粗大ごみ収集

　粗大ごみの収集は、地域ごとに決められた年２回の収集時期に、電話の申し込みにより行います。
　粗大ごみを出すときは（１世帯５品まで）、１枚160円のごみ処理券を購入し、１品ごとに張ってください。収集委託業者がお宅へ伺います。
▼申込方法　申込期間の９時～16時に電話で収集委託業者へお申し込みください。
▼申し込み　（有）登和清掃（電話８８－０２００）

６月の粗大ごみの収集日・地区

※このほかの地区の収集日については、『家庭ごみ収集カレンダー』に掲載しています。また、今後の『広報のぼりべつ』でも紹介していきます。
▼問い合わせ　環境資源課（電話８５－２９５８）









































ヘルシークッキング教室を開催します

　子どもの体にやさしい料理を、お母さん方との交流も交えて、楽しく作ってみませんか。
▼日時　６月11日（金）　10時～12時
▼場所　しんた21調理室
▼対象　１歳半から就学前のお子さんをもつ保護者
▼内容　調理実習と参加者の交流
▼定員　15人
▼参加料　200円
▼持ち物　エプロン、スカーフ
※当日託児を行います
▼申し込み　６月４日（金）までに電話で健康推進課（しんた21内電話８５－０１００）






































登別市健康増進計画策定委員会委員を募集します。

　市は昨年５月に制定された『健康増進法』に基づき、市民の健康増進を進めるための『健康増進計画』をみなさんとともに平成16年度中に策定するため、計画策定委員会委員を募集します。
▼資格・人数　市内に居住し健康増進に関心のある方・２人
▼期間　５月中旬～11月下旬
▼開催回数　４回程度
▼申込方法　５月14日（金）までに市役所（１階市民コーナー）やしんた21、各支所に備付けの用紙に必要事項を記入の上、申し込みください
※詳しくはお問い合わせください。
▼申し込み　健康推進課（しんた21内電話８５ー０１００）





































埋蔵文化財の保護にご協力ください

　地域の歴史、文化を知る上で貴重な遺跡は、文化財保護法により『埋蔵文化財包蔵地』として保護され、勝手に掘り返したり、建物を建てたりすることはできません。
　市内には25カ所の埋蔵文化財包蔵地があります。この埋蔵文化財包蔵地やその周辺で建設工事や土木工事などを行う場合は、文化財保護法に基づき、事業者は事前に教育委員会に届け出をしなければなりません。
　また、埋蔵文化財包蔵地の範囲は、社会教育課で縦覧できます。
※詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ　社会教育課（電話８８－１１２９）





































『うつ病は発見が早いほど治りやすい』

　近年、急増している心の病気のひとつがうつ病です。
　うつ病になるきっかけは、さまざまです。職場環境の変化、学校や職場でのいじめ、身体の病気にかかった時、親しい人の死、逆に結婚や出産といった晴れがましい出来事が、病気の引き金になることもあります。
　うつ病は発見が早いほど治りやすい病気です。病気が重くなると、強い劣等感や自責の念にさいなまれるようになり、自殺願望を抱くようになるケースもあります。
　いつも疲労感が残るようになり、気力が低下し、不安やあせりを感じ、考え方も悲観的になっているとご本人やご家族、周囲の方が気づいた時には、早めに専門家などに相談しましょう。
▼問い合わせ　健康推進課（しんた21内電話８５－０１００）







































特別障害者手当、障害児福祉手当、福祉手当（経過措置）の金額が変わります

◎特別障害者手当　
　　心身に政令で定める程度の障害がある20歳以上の方に支給している特別障害者手当の金額が、平成16年４月分より月額26,620円から26,520円に変わります。ただし、一定額以上の所得がある方や３カ月以上継続して入院している方、特別養護老人ホームなどの施設に入所している方には支給されません。
◎障害児福祉手当
　　心身に政令で定める程度の障害をもつ２０歳未満の児童の保護者の申請に基づき支給している　障害児福祉手当の金額が、平成16年４月分より月額14,480円から14,430円に変わります。ただし、保護者の所得が一定額以上の場合など手当が支給されないことがあります。
◎福祉手当（経過措置）
　　特別障害者手当ができる前の制度で経過措置により支給されている福祉手当の金額が、平成16年４月分より月額14,480円から14,430円に変わります。
※詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ　障害福祉課（電話８５－１９１１）








































『みどり市』のご案内

　緑化推進の一環として、市内造園業者による、『みどり市』が開催されますので、お越しください。
▼期間　５月22日（土）～30日（日）
▼場所　亀田記念公園
※詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ　公園管理事務所（電話８６－２５１１）







































『登別市みどりづくりマニュアル』をご利用ください

　市は、みどり豊かなまちづくりを進めるため、『登別市みどりづくりマニュアル』を発行（不定期）しています。
　このたび第９号『種から花を育てよう！②』（花壇づくり編）が完成しました。ぜひ今後の家庭のみどりづくりの参考にしてください。
　マニュアルは、市役所１階市民ロビーや各支所、市立図書館、クリンクルセンター市民ギャラリーに置いていますので、ご自由にお持ち帰りください。
▼問い合わせ　都市計画課（電話８５－４１１５）







































消火栓の点検を行います

　消防署は、春と秋の年２回、消火栓が正常に作動するかを点検しています。
　点検は広報を行いながら、実際に消火栓から放水して実施しますが、水道水に濁りが出た場合は直ちに中止しますので連絡をお願いします。
　なお、消火栓付近の駐車は、消火活動の妨げとなりますのでご遠慮ください。
▼期間　５月上旬～８月下旬
▼問い合わせ　消防署（電話８５－２５５１）








































健康保険と年金相談会を開催します

　室蘭社会保険事務所は、健康保険と年金の相談会を開催します。
　日ごろから、社会保険や厚生年金、国民年金について疑問に思われていることなど、お気軽にご相談ください。
▼日時　５月11日（火）　10時30分～15時30分
▼場所　鉄南ふれあいセンター２階会議室
▼問い合わせ　室蘭社会保険事務所　（電話２４－７１０１）






































室蘭警察署からのお知らせ

◎春の行楽に伴う交通事故防止
　　重大事故が多発する春の行楽シーズン。時間に余裕のある運行計画を立て、スピードの出し過ぎや無理な追越はやめましょう。
◎違法銃器の根絶にご協力を
　　みなさん一人ひとりが銃器に対する強い拒絶意識を持ち、けん銃を『持っている』　『密売　している』などを見聞きしたときは、お近くの交番、警察署にお知らせください
◎悪質商法による消費者被害の未然防止
　　最近における消費者被害の実態を見ると、業者の巧みな『甘い言葉』にのせられ、後悔する事案が依然として後を絶っていません。最近では、インターネットや携帯電話を利用した犯罪も増加しています。悪質業者にだまされないようにしましょう。
▼問い合わせ　室蘭警察署（電話４６－０１１０）









































『特設人権・困りごと相談所』を開設します

　人権問題、離婚・不動産・金銭などの問題や国、地方公共団体の業務に関する苦情、意見、要望をお持ちの方は、人権擁護委員と行政相談委員が無料で相談をお受けします。
　秘密は固く守られます。
▼日時　６月２日（水）　10時～15時
▼場所　ポスフール登別２階ホール
＊詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ　札幌法務局室蘭支局総務課（電話２２－５１１１）












































無料法律相談

　交通事故や金銭貸借、損害賠償、離婚などの法律問題について、札幌弁護士会室蘭支部の弁護士が相談をお受けします。相談を希望する方は事前にお申し込みください。なお、裁判や調停中の問題は相談をお受けできません。
◎鉄南ふれあいセンターでの相談
▼日時　６月19日（土）　９時30分～
▼場所　鉄南ふれあいセンター
▼担当弁護士　芝垣　美男弁護士
▼定員　６人（申込順）
▼申込方法　５月28日（金）までに電話で市民課にお申し込みください
◎弁護士事務所での相談
▼担当弁護士　芝垣　美男弁護士
▼定員　６人（申込順）
▼申込方法　５月28日（金）までに電話で市民課にお申し込みください
※相談日時については、市民課にお問い合わせください。
◎申し込み・問い合わせ　市民課（電話８５－１８５５）





































サハリン地域（樺太）墓参のお知らせ

　北海道は、サハリン地域（樺太）において亡くなられた方がたの遺族が現地を訪問して墓参を行い、併せてロシア連邦との友好親善を図ることを目的として、墓参を実施します。
▼実施時期　８月22日（日）～27日（金）
※期間を変更することがあります。
▼墓参地域　ユジノサハリンスク　（旧豊原）、コルサコフ（旧大　泊）、アニワ（旧留多加）、ホルムスク（旧真岡）、チェホフ　（旧野田）、トマリ（旧泊居）、　ネベリスク（旧本斗）、ゴルノザボーツク（旧内幌）
▼募集定員　10人
▼参加遺族の範囲　次のいずれにも該当する方（過去にこの墓参に参加した方とその親族は除きます）
①道内に住民登録のある方
②サハリン地域に埋葬または納骨されている方の配偶者、三親等内の親族
③旅行に耐えられる健康状態の方
※なお、参加旅費などについては、お問い合わせください。
▼申し込み期限　７月上旬（予定）
▼申し込み　北海道保健福祉部保護課（電話０１１－２３１－４１１１）











































６月１日（火）～10日（木）は電波利用保護旬間です

　電波の利用は、携帯電話や人命・財産の保護などあらゆる分野で重要な役割を果たしていますが、不法無線局が重要無線通信やテレビ放送に妨害を与えるなど社会的な問題を起こしています。
　暮らしを支える電波はルールを守って正しく使いましょう。
▼問い合わせ　北海道総合通信局　電話受付時間８時30分～17時（土・日曜日、祝日を除く）
　電話０１１－７０９－２３１１
　Ｅメール　sodan@rbt.soumu.go.jp
　ホームページ http://www.hokkaido-bt.go.jp








































自動車税の納期限は５月31日（月）です

　自動車税は、毎年４月１日現在の所有（使用）者に納めていただく道税です。納税通知書は、５月10日（月）に発送します。
　忘れずに期限内に納めましょう。
▼問い合わせ　胆振支庁課税課（電話２２－９１３１）








































『わんぱくサムライ体験』
武家時代にタイムスリップしませんか

　流鏑馬体験、チャンバラ体験などを通して武家時代の生活や伝統文化を学んでみませんか。
　当日は、郷土資料館と文化伝承館を無料開放しますので、ご家族で春の一日をお楽しみください。
▼日時　５月22日（土）　10時～13時
▼場所　郷土資料館
▼内容　流鏑馬体験、スポーツチャンバラ体験、茶道体験、すいとんの試食（先着100人）、駕籠体験、昔の遊びなど
※チャンバラ体験は、あらかじめ電話でお申し込みください。
▼問い合わせ　郷土資料館（電話８８－１３３９）










































文化・スポーツ振興財団からのお知らせ

◎新垣　勉　おしゃべりコンサート
～Ｐiacer d' amor(ピアチェル・ダモール）～【愛の喜び】

　全盲というハンディキャップを乗り越え、自分にしかできない生き方を創造する魂のテノール歌手・新垣勉さんが自分を救った音楽の素晴らしさを伝えます。おしゃべりを交えたアットホームなコンサートを生のピアノ演奏とともにお楽しみください。
▼日時　７月18日（日）　開場18時　開演18時30分
▼場所　市民会館大ホール
▼入場料　全席指定　前売券3,000円　当日券3,500円
▼入場券販売所　５月14日（金）より市民会館、鷲別公民館、市役所内母子会売店、登別観光協会（登別温泉町）、紀文堂書店（ＪＲ登別駅前）、登別中央ショッピングセ　ンター・アーニス、レコード＆楽器のオオニシ、エルム多米楽器室蘭店・伊達店、ぎんやレコード店（室蘭市中央町）、ぷらっと・てついち（室蘭市輪西町）
※未就学児童の方の入場は、できません。

◎初心者英会話教室を開催します

▼日時　６月７日（月）から21日（月）までの毎週月・水曜日（全５回）　18時30分～20時30分
▼場所　市民会館
▼定員　20人（申込順）
▼対象　市内に居住または通勤する20歳以上の方
▼内容　初級英会話（日常的な会話）
▼参加料　1,000円
▼講師　ジョーダン・グリーンさん　（登別市英語指導助手）
▼持ち物　筆記用具
▼申し込み　５月10日（月）～14日（木）までに電話でお申し込みください。

◎市民パークゴルフ大会に参加しませんか

▼日時　６月６日（日）　受付７時～
▼場所　岡志別の森運動公園パークゴルフ場
▼対象　市内に居住または通勤する18歳以上の方（高校生は不可)
▼定員　120人（申込順）
▼参加料　600円（傷害保険料100円を含む）
※参加料は５月18日（火）までに総合体育館に持参してください。
▼持ち物　クラブ・ボール・パークゴルフシューズまたは運動靴
▼申し込み　５月11日（火）から18日（火）　の10時から20時までに電話で総合体育館（電話８５－５５５２）

◎パークゴルフ教室に参加しませんか

▼日時　Ａコース　６月９日（水）・16日（水）　10時～12時、Ｂコース　６月18日（金）・25日（金）10時～12時
▼場所　岡志別の森運動公園パーク　ゴルフ場
▼対象　市内に居住または通勤する18歳以上の方（高校生は不可）
▼定員　各コース20人（申込順）
※過去に参加された方は、ご遠慮ください。
▼参加料　700円（傷害保険料100円含む）
※参加料は５月28日（金）までに総合体育館に持参してください。
▼持ち物　クラブ・ボール・パーク　ゴルフシューズまたは運動靴（運動しやすい服装で参加してください）
※クラブ・ボールのない方にはお貸しします。
▼申込方法　５月18日（火）から28日（金）の10時から20時までに電話で総合体育館（電話８５－５５５２）

◎『登別市民吹奏楽団』の団員を募集します

　「わがまちにも吹奏楽団を・・・」との思いから、市民吹奏楽団を設立しました。生まれたての楽団を一緒に育てていきませんか
▼活動日時　毎週水曜日　18時～21時
▼場所　総合体育館
▼募集パート　全パート
▼対象　18歳以上（高校生は不可）で楽器をお持ちの方
※経験は問いません

申し込み・問い合わせ　文化・スポーツ振興財団（電話８８－１１１６）
※申し込みは９時から17時まで（土・日曜日を除く）










































平成16年度調理師試験のお知らせ

▼試験日時　８月26日（木）　13時30分～16時
▼場所　室蘭市文化センター（室蘭市幸町６－23）
▼受付期間　５月31日（月）～６月４日（金）
▼提出書類　受験願書（裏面業務経歴証明）、写真（上半身脱帽縦６センチ横センチ）
▼受験手数料　6,700円に相当する額面の北海道収入証紙
▼願書の提出先　室蘭保健所（〒０５１ー８５５５　室蘭市幸町９－11）
※詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ　室蘭保健所健康推進課（電話２２－９１３１）









































平成16年『看護の日』健康相談のお知らせ
　～三愛病院主催～

　三愛病院は、５月12日（水）の看護の日にちなみ、健康相談を行います。
▼日時　５月12日（水）　10時～14時
▼場所　三愛病院１階ホール
▼内容　健康相談一般、血圧測定、体脂肪測定、栄養相談など
※当日、直接会場にお越しくださ　い。
▼問い合わせ　三愛病院看護課・石川さん（電話８３－１１１１）






































豊岡　豊と　その仲間たちによるふるさと公演

　登別温泉出身で『登別鬼大使』として、郷土登別のためにご活躍されている演奏家・豊岡豊さんが、仲間たちとともに、ふるさと登別での帰郷公演を行います。
　心ゆくまでお楽しみください。
▼日時　５月28日（金）　開場18時　開演18時30分
▼場所　市民会館大ホール
▼入場料　全席自由　3,000円
▼入場券販売所　市民会館、鷲別公民館、市役所内母子会売店、エルム多米楽器室蘭店、ナイトイン三平、きっさ点
▼問い合わせ　コーヒー＆ビストロきっさ点・和田さん（電話８３－２５２７）






































ふぉれすと鉱山からのお知らせ

▼申し込み・問い合わせ　ふぉれすと鉱山（電話８５－２５６９）

◎『GWスペシャルウィーク』

　日替わりのプログラムのほかに、来館してのお楽しみプログラムもあります。ぜひ遊びに来てください。
▼日時・内容　５月１日（土）　10時～　13時～　『鉱石万華鏡をつくろう』『草木染め　に挑戦！』
　２日（日）　10時～　『ササだんご作り』『魚拓つくりに挑戦！』　13時～　モモンガくらぶ主催『桜と野点』
　３日（月）　10時～　『身近な山菜料理教室』『サンショウウオ教室』　13時～　『ミニミニクラフトをつくろう』
　４日（火）　10時～　モモンガくらぶ主催『野鳥を楽しむ』　13時～　『コーザン杯争奪　クライミング選手権～初心者向け～』
　５日（水）　10時～　『魚と遊ぼう』　13時～　『楽器づくりに挑戦！』　14時～　『フォルクローレコンサート』
＊５月１日（土）には、バスが運行します。市民会館発９時30分　ふぉれすと鉱山発15時30分

◎『鉱山町フラワーソン2004』に参加しませんか

　鉱山町に咲く花の開花状況を調査します。
▼日時　５月16日（日）９時30分～15時　少雨決行
▼対象　植物に興味のある方、これから自然体験を始めてみようと思っている方
▼定員　20人程度
※グループでの参加も可
▼参加費　無料
▼持ち物　野外を歩ける服装、昼食、帽子、図鑑（持っている方）・カメラなど

◎『来馬岳登山会』のお知らせ
　～モモンガくらぶ主催～

　鉱山町側の登山道からアプローチします。
▼日時　５月30日（日）　集合８時　解散16時予定
▼集合場所　ふぉれすと鉱山
▼装備　登山に適した靴と服装、昼食、お菓子などの行動食、雨具、防寒着、手袋、帽子、タオル、着替えなど
▼参加費　500円（保険料を含む）
▼定員　10人程度
＊往復10キロメートル程度あるので、この距離を歩く自身のある方

◎指導者養成講習①
　『鉱山町の野生動物を学ぶ伝える』参加者募集

　ふぉれすと鉱山で収集したデータをもとに、野生動物の生態を分かりやすく伝える方法を学び、考えます。
▼日時　５月22日（土）10時～23日（日）17時　２日間（宿泊可能）
▼場所　ふぉれすと鉱山
▼内容　鉱山町における野生動物の　実態について理解を深めます。
※教材を用いて、野生動物の生態を楽しく伝えるための技術を習得します。
▼参加費　5,000円（教材代など）
▼定員　20人
▼申し込み　５月１日（土）　９時～















































第11回介護者交流会を開催します
～登別厚生年金病院主催～
　
介護をしている方や介護に関心のある方などを対象に、介護者交流会を開催します。今回のテーマは『お薬と上手に付き合うためには』です。
▼日時　６月10日（木）　10時30分～12時30分
▼場所　登別厚生年金病院５階会議室
▼参加料　無料
▼持ち物　筆記用具
※当日、介護保険や福祉の相談もお受けします。また、１階外来ロビーで福祉用具の展示を行います。
▼申し込み　登別厚生年金病院在　宅療養支援室（電話８４－２１６５）






































第12回健康教室　ホップ・ステップ・ジャンプ
～登別厚生年金病院主催～

▼日時　５月28日（金）　８時30分～17時
▼場所　厚生年金白老保養ホーム（白老町東町４丁目６－１）
※登別厚生年金病院から会場までのバスを運行します。
▼テーマ　『転ばぬ先の杖～一日転倒予防教室～』
▼講師　登別厚生年金病院リハビリテーションスタッフ
▼定員　40人（申込順）
▼参加料　1,000円（食事代）
▼持ち物　室内用運動靴、動きやすい服装
▼申し込み　５月20日（木）までに電話で登別厚生年金病院外来担当看護師（電話８４－２１６５）











































第７回『琴と尺八の調べ』コンサートを開催します

▼日時　５月29日（土）　14時
▼場所　登別厚生年金病院
▼入場料　無料
▼演目　『地上の星』『地球岬』　『上を向いて歩こう』ほか
▼問い合わせ　登別厚生年金院・谷さん（電話８４－２１６５）







































あなたの家の古い電話帳を回収します

　ＮＴＴ東日本は、地球環境保護のため、古くなった電話帳を回収し、資源のリサイクルを図っています。新しい電話帳（５月中旬からお届け予定）を受け取られた際に、古い電話帳を配達員にお渡しください。
　当日、渡すことが出来なかった方は、後日回収しますのでご連絡ください。
▼問い合わせ　タウンページセンタ（電話０１２０－５０６－３０９）





































木彫サークル『彫多利会』会員募集

　世界でたったひとつの作品をつくりませんか
▼活動日時　毎週木・金曜日、隔週水曜日　９時～15時
▼場所　市民会館木工室
▼会費　月額650円
▼問い合わせ　池畠さん（電話８６－０８３４）





































市民パソコン教室受講生を募集します

　登別地方高等職業訓練校は、パソコン教室を開催します
▼月日　５月13日（木）～26日（水）（土・日曜日を除く10日間）
▼時間　13時～16時
▼場所　登別地方高等職業訓練校
▼内容　ワードコースとエクセルコースに分かれ、キーボードの基本操作や書式設定の仕方、表の作成、簡単な関数の使用、グラフ作成などを学習します。
▼定員　各コース20人（申込順）
▼受講料　１万円
▼申込方法　５月６日（木）から登別地方高等職業訓練校に備え付けの用紙に必要事項を記入の上、受講料を添えて申し込みください
▼申し込み　登別地方高等職業訓練校（電話８５－１４５０）













































『エアロビクスサークルｉｎ登別』会員募集

　運動を始めたい方、リズムに合わせて楽しく身体を動かしませんか。
▼活動日時　毎週火曜日　14時30分～15時30分、18時30分～19時30分、初級19時45分～20時25分
▼場所　しんた21
▼対象　中学生以上（男女は問いません）
▼会費　月額3,000円（１回利用もあり）
▼問い合わせ　大森さん（電話０９０ー７０５６-３３５１）　Ｅメール aerobic-de-kibun.so-kai@docomo.ne.jp







































『カムイヌプリ』山開きを開催します
　～登別山岳会主催～

▼日時　５月９日（日）　８時30分
※雨天決行
▼集合場所　カムイヌプリ登山口（３合目）
▼参加料　500円（保険料、記念品代を含みます）
▼持ち物　登山に適した服装、軍手、カッパ、運動靴
▼問い合わせ　河村さん（０９０－８７０９－９６３３）




































春の市民登山会を開催します
　～登別山岳会主催～

▼日時　５月16日（日）　８時30分
▼集合場所　道立太陽の園・登山口駐車場（伊達市）
▼登山地　紋別岳（伊達市）
▼参加料　500円（保険料ほか）
▼申し込み　５月７日金までに、ハガキで河村さん（〒０５９－００１４富士町２丁目14－５）
▼問い合わせ　河村さん（電話０９０－８７０９ー９６３３）






































第４回『実践登山教室』を開催します
　～登別山岳連盟主催～

▼日時　５月23日（日）
▼登山地　写万部山（山越郡長万部町）
▼参加料　4,000円（交通費、保険料、資料代）
▼定員　40人（申込順）
▼対象　20歳以上の方
▼申し込み　５月10日（月）までに電話で福澤さん(電話８５－５８５１）





































『オロフレ山』山開きに参加しませんか
　～登別山岳連盟主催～

▼日時　６月６日（日）　８時30分
▼集合場所　オロフレ峠駐車場登山口
▼参加料　200円（保険料）
▼持ち物　登山靴、雨具、昼食、手袋
▼申し込み　５月30日（日）までに電話で福澤さん（電話８５－５８５１）







































登別洋裁サークルの会員を募集します

　オリジナルな洋服を作って、楽しい時間を過ごしませんか
▼日時　月・水曜日（月５回）　10時～15時
▼場所　市民会館木工室
▼会費　月額1,500円
▼申し込み　小林さん（電話８５－８３２７）





































室蘭工業大学エクステンション・スクール　春学期講座
～ＩＴ基礎技能講座オフィスソフトを使いこなそう（３）～
　
この講座では、ワープロソフト（ＭＳ－Ｗｏｒｄ）の基本操作を学ぶことを目的としています
▼日時　６月３日（木）から７月９日（金）までの毎週木・金曜日（全12回）　18時30分～20時30分
▼場所　室蘭工業大学Ｃ211教室
▼対象　パソコンの基本操作ができる方
▼参加料　3,500円（資料代）
▼定員　40人
▼申し込み　５月12日（水）から21日（金）まで室蘭工業大学地域連携推進室（〒050－８５８５　室蘭市水元町27-１　電話４６－５０２３）














































登別子ども劇場の会員を募集します

　登別子ども劇場は、５月15日（土）15時30分から鷲別公民館中ホールで、打楽器とピアノ奏者２人からなるＮＫミュージックを迎え『いろんな打楽器コンサート』を開催します。
　ぜひ、この機会に入会し、一緒にコンサートに参加しませんか。
▼会費　４歳以上１人につき入会金200円、月会費1,000円（３歳以下は親が会員であれば参加できます）
▼申し込み　登別子ども劇場・川島さん（電話８５－２５１１）







































『わが町探訪』に参加しませんか
～登別レクリエーション協会主催～

　春の一日家族で、温泉の歴史と自然を散策してみませんか。
▼日時　５月16日（日）　９時30分（約２時間、雨天中止）
▼集合場所　地獄谷入口駐車場
▼コース　地獄谷～大湯沼周辺
※新鮮な牛乳のサービスを予定
▼参加料　300円
▼申し込み　５月10日（月）までに登別レクリエーション協会事務局・佐々木さん（電話８６－７５７０）






































投票日前でも、直接投票箱に投票できる
期日前投票制度

　公職選挙法の一部が改正され、新たに『期日前投票制度』が創設されました。
　この制度により、従来の不在者投票のように、投票用紙を封筒に入れて、それに署名するといった手続きが不要となり、投票がしやすくなります。

期日前投票制度のあらまし
◎対象となる投票
　　名簿登録地の市町村で行う投票。
※仕事などの都合で、一時的に他市町村に居住する方は、今までどおり、投票用紙などの請求をし、選挙時に居住している市町村で不在者投票をすることになります。
◎投票期間
　　選挙期日の公示日または告示日の翌日から選挙期日の前日まで
◎投票を行うことができる方
　　仕事や旅行、レジャー、冠婚　葬祭などの用務があるなど、一定の事由に該当すると見込まれる方
※事由については、従来の不在者投票と同じです。
◎投票時間
　　８時30分から20時まで
◎投票手続
　　選挙期日の投票所における投票の手続きと同じです。
※ただし、投票の際には、従来の不在者投票と同じく、宣誓書に期日前投票をする事由を記入しなければなりません。

選挙期日現在で20歳に達する方

　期日前投票は、期日前投票を行う時点で20歳に達していれば期日前投票を行うことができますが、選挙期日に20歳に達する方は、従来どおりの不在者投票を行っていただくことになります。

従来の不在者投票は

　名簿登録地の市町村の不在者投票は、原則として期日前投票に移行しますが、名簿登録地の市町村以外の市町村や病院、老人ホームなどにおける不在者投票は今までどおり行われます。

期日前投票はいつから
　公職選挙法の改正は、昨年12月１日から施行されていますので、今後、公示または告示される選挙から実施します。
　なお、今年実施する選挙は、７月11日（日）（予定）に参議院議員通常選挙と８月８日（日）登別市長選挙を行います。

郵便等による不在者投票が変わります

　公職選挙法の一部が改正され、郵便等による不在者投票について、その対象が拡大されるとともに、『代理記載制度』が新たに創設されました。
１.郵便等による不在者投票の対象者の拡大
　　平成16年３月１日以降の選挙から、介護保険法上の要介護者で、介護保険の被保険者証に要介護状態区分が要介護５と記載されている方が、市町村選挙管理委員会に申請することにより新たに郵便等による不在者投票をすることができるようになりました。
２.郵便等による不在者投票における代理記載制度の創設
　　郵便等による不在者投票をすることができる選挙人で、自ら投票の記載をすることができない方として定められた次の①と②に該当する方は、あらかじめ市町村選挙管理委員会の委員長に届け出た方に投票に関する記載をさせることができるようになりました。
　①身体障害者福祉法上の身体障害者で、身体障害者手帳に上肢または視覚の障害の程度が１級である者として記載されている方
　②戦傷病者特別援護法上の戦傷病者で、戦傷病者手帳に上肢または視覚の障害の程度が特別項症から第２項症までである者として記載されている方

選挙管理委員会からのお知らせ

◎投票所と投票区域が変わります
　選挙管理委員会は、関係町内会と協議し投票所と投票区域の見直しをしました。
　これは、富岸地区の人口増加にともない、第14投票区（富岸青少年会館）の有権者数が４千人を超えたことから投票事務に万全を期するため新たに投票所を新設し投票区域を二つに分けました。
　また、鷲別地区の第18投票所（リリー文化幼稚園）を第16投票所（鷲別公民館）と統合するなど、投票区域を大きく見直し、第３投票所を『登別大谷高校』から『老人憩の家緑寿の家』に変更しました。
　詳しくは、広報のぼりべつ６月号でお知らせするほか、投票所入場券を発送する際、変更される地域には、各戸別に封書でお知らせします。

◎期日前投票の立会人を募集します
　選挙管理委員会は、選挙に係る期日前投票の立会人を募集します。
　応募された方は、選挙管理委員会で名簿に登録します。期日前投票前にご都合を確認し、日程調整をした上、改めて立会をお願いします。
▼応募資格　市内に住所を有する選挙権のある方
▼立会人期間　
・参議院議員通常選挙・・・６月25日（金）～７月10日（土）
・登別市長選挙・・・８月２日（月）～７日（土）
※期間中に立会をする人数は各日２人ずつです。
▼立会時間　８時30分～20時
▼報酬　日額9,600円
▼内容　投票事務の公正な執行の監視など
▼応募方法　５月31日（月）までに電話などで、住所、氏名、生年月日、連絡先をお知らせください

◎問い合わせ　選挙管理委員会事務局（電話８５－９１４３）




































下水道課からのお知らせ
浄化槽整備事業を実施します

　市は、今年度から公共下水道整備区域外の地域のご家庭を対象に浄化槽整備事業（個別排水処理施設整備事業）を実施しますので、事業の概要をお知らせします。

個別排水処理施設整備事業を実施します
～美しい自然に囲まれた快適な生活を～

　市は、環境にやさしく快適な生活環境を目指し、公共下水道(集合処理)の整備を引き続き進めるとともに、今年度から公共下水道整備区域外の地域を個別排水処理区域と定め、各家庭から排出される生活排水を浄化槽により処理する『個別排水処理施設整備事業』を実施することとしました。

浄化槽とは？
～環境にやさしく快適な生活を実現します～
　浄化槽は生活排水を各家庭で処理できる個人下水道です。槽内では微生物が有機物（汚物）を食べて分解してくれます。　宅地内の乗用車１台分のスペースで浄化槽が設置でき（工事は10日程度）、衛生的で快適な水洗トイレにすることができます。しかも、各家庭の生活排水をしっかり処理してくれるので、身近な生活環境の改善や保全に大いに役立ちます。

事業の内容
　浄化槽の設置を希望する住民の申請により、市が浄化槽を設置し維持管理をします。

対象となる区域
　カルルス町、上登別町、登別温泉町、札内町、富浦町、来馬町、鉱山町、川上町の全部、中登別町、登別東町、登別東町、登別港町、新栄町、幸町、千歳町、常盤町、柏木町、片倉町、青葉町、緑町、若山町、富岸町、鷲別町、上鷲別町の一部

対象となる建物
　専用住宅・店舗併用住宅・共同住宅・事務所(別荘・公営住宅・公共施設は除く)

費用はどのくらいかかるの？　
～個人で設置する場合と比べ断然お得です～

・トイレの水洗化・排水設備工
　水洗トイレへの改造工事や、生活排水を浄化槽まで流すための排水設備設置工事は個人負担です。　この部分の工事は融資あっせん制度の対象となります。
　これらの工事は、『登別市下水道排水設備工事指定店』（現在51社）へお申し込みください。
・浄化槽設置工事
　この部分を市が設置し、維持管理します。分担金として設置工事費の１割を住民の方に負担していただきます。分担金は５年に分割し、年４期に分けて納めていただきます。

設置した方の負担
　浄化槽設置工事は、設置場所の状況や浄化槽のタイプ（上部を駐車場として利用できるものがあります)により異なりますが、５人槽を例にすると110万円～150万円程度の工事費が見込まれますので、11万円～15万円程度の負担となります。また、トイレの水洗化には約38万円、排水設備には約21万円程度の工事費がかかります（金額はあくまでも目安です）。

融資あっせん制度について
　トイレの水洗化工事や排水設備の設置工事費用を、自己資金で一時に負担することが困難な場合、市が金融機関の融資をあっせんし、その利子を負担する制度です。(新築住宅は除きます。)
＜融資あっせんの内容＞

※償還については元金均等償還（月額１万円以上）で、償還期限前の繰上げ償還も可能です。

浄化槽使用にかかる費用
　浄化槽設置後、保守点検や清掃などは市が行います。
　使用者には、使った水の量に応じた下水道料金相当額を使用料として、２カ月に一度納めていただきます。
　また、浄化槽に空気を送るブロワの電気代は、使用者の負担となります。

自分で設置した浄化槽はどうなるの？
　個別排水処理区域内の個人が設置した合併処理浄化槽で、市が定める基準を満たすものは、浄化槽を市へ引き渡すことにより、市が維持管理を行います。
※設置を希望する方、詳しい内容を知りたい方は、お問い合わせください。

下水道排水設備工事指定店の追加指定のお知らせ
　市の下水道排水設備工事指定店に、次の事業者を追加しましたのでお知らせします
▼事業社名
・遠田建設㈱（緑町２丁目31－３・電話８５－６５６１）
・㈱小島商事（室蘭市母恋南町１丁目１－５・電話２２－９０９１）
▼指定日　４月１日（木）

◎問い合わせ　下水道課（電話８５－９０５２）







































公共下水道供用開始区域のお知らせ

　市は、次の地域の下水道供用開始の告示を行いましたので、お知らせします。
　なお、水洗化などの工事を行う個人住宅（新築を除く）には補助金制度や融資あっせん制度があります。詳しくはお問い合わせください。

◎供用開始区域
①鷲別町１・２丁目の一部
②美園町１丁目・３～５丁目の一部
③若草町５・６丁目の一部
④上鷲別町の一部
⑤大和町２丁目の一部
⑥若山町２・３丁目の一部

◎補助金制度
　平成17年３月31日（１年以内）までに、自己資金で水洗化などの工事を完了した場合に利用できます。
▼補助金額
①水洗便所改造工事…２万３千円
②排水設備設置工事（浄化槽設置者）…１万円
※①＋②の工事…３万３千円

◎融資あっせん制度
　平成19年３月31日（３年以内）までに、水洗化などの工事を完了した場合、無利子で融資を利用できます。
▼融資あっせん限度額
①水洗便所改造工事…便所１基につき38万円以内
②排水設備設置工事（浄化槽設置者）…１件につき21万円以内
※①＋②の工事…59万円以内
▼問い合わせ　下水道課（電話８５－９０５２）





































今月の新着図書

▼問い合わせ　市立図書館（電話８５－４３２４）

・野ばら　　林　真理子　著
　華やかな世界に生きる若く美しい親友同士は、それぞれ思い通りにならない恋に悩んでいた。
・犬にみとられて　　向井　承子　著
　90歳で逝った母と自らの老いと向きあう著者が、犬との出会いで人生を豊かにした、熱い涙があふれる感動のエッセイ。
・ホームレスさんこんにちは　　松島　トモ子　著
・銀行籠城 　新堂　冬樹　著
・食べる女 　 筒井　ともみ　著
・ヤンキー、弁護士になる　　金崎　浩之　著
・残虐記　　　桐野　夏生　著
・けっこん・せんか　　檀　　ふみ　著
・黄金旅風　　飯嶋　和一　著
・なな転び八起き　　久保　純子　著
※図書館では、毎月購入している本の全リストを差し上げています。ご利用下さい。
※詳しくは市立図書館のホームページをご覧ください。






































不用品ダイヤル市

▼申し込み・問い合わせ　登別消費者協会（電話８５－８３０７）火～金曜日（祝日を除く）　10時～16時

◎ゆずります（売ります）
●下駄箱（170×78センチ）●アメリカンキャビネット（90×35センチ）●パソコン光学式マウス（コードレス）●ＣＤコンパクトディスク●柔道着（５号）●プランタンスタンド（陶器製）●フロアースタンド●学習机・椅子（120×90センチ）●革製回転椅子（一人用）●レース用スキー板（190センチ）●スキー・ブーツセット（靴27.5センチ）●木製学習机●ライティングデスク●パイプハイベッド●キャビネット（75×48センチ）●事務用スチール机●電気カーペット●ピアノ●ギター●電子オルガン（エレクトーン）●フィギュアスケート（23センチ）●木製バット●電動三輪車（高齢者向け）●編み機●バイク用ヘルメット●インスタントカメラ（ラジオ付）●ひな人形（５段・ケース入り３段・７段）●五月人形●デジカメ用カラープリンター●冷蔵庫（227リットル）●セミダブルベッド●シングルベッド●和ダンス（120×170㌢）●レコード式ステレオ●ステレオコンポ●電気温水器●室内用運動器具●スキー一式（靴23.5センチ）●菊専用鉢（約30センチ）

◎ゆずってください（買います）
●ベビーベッド（籐製）●カップボード●ベビーカー●ノートパソコン●パソコン●ＣＤラジカセ●再生専用ビデオ●電子オルガン（エレクトーン）●電子ピアノ●三味線●琴●エレキギター●電動三輪車●医療棚●電動ミシン●作業用回転いす●三輪車●双眼鏡●望遠鏡●温風ストーブ●８ミリビデオカメラ●キックボード●ワープロ●子供用パークゴルフクラブ







































まちを見よう！まちを知ろう！
『市民見学会』　に参加しませんか

　登別市のまちづくりの様子を市民のみなさんにもっと知っていただくため、市民見学会を開催します。
　今回から見学施設に『新市民プール』が新たに加わりました。
　この機会に、ぜひまちの施設を見学してみませんか。
見学施設
・登別温泉ふれあいセンター
・特別養護老人ホーム『緑風園』
・クリンクルセンター
・新市民プール
・ふぉれすと鉱山

個人参加
▼見学日　５月27日（木）・29日（土）（雨天決行）
▼バス乗車場所・出発時間
　婦人センター 　９：15（解散予定時間　15：05）
　市役所　 　　 　９：30（解散予定時間　15：20）
　鷲別公民館 　　９：45（解散予定時間　15：35）
▼対象　市内に居住し、個人で参加を希望する方
▼定員　30人（定員を超えた場合は抽選）
▼持ち物　昼食

団体参加
▼見学日　５月26日（水）
▼対象　市内の各種団体・サークル（１団体20～30人）
▼定員　１団体（２団体以上の申し込みがあった場合抽選）
▼持ち物　昼食

▼申し込み　５月19日（水）までに電話で情報推進課（広報広聴）（電話８５－６５８６）




































となりまちホットライン

伊達市
紋別岳に登山して家族仲良く森林浴をしませんか
　紋別岳は頂上までゆっくり歩いても２時間ほどで登れる手軽な山です。
途中では、さまざまな野鳥がさえずり道端には野草が可憐に咲き誇っています。伊達市の市街を一望できる紋別岳に登り、家族で森林浴を楽しみませんか。
▼日時　５月９日（日）　10時～13時　受け付けは午前９時から
▼集合場所　太陽の園登山道入り口（管理棟横）
▼問い合わせ　道立太陽の園（電話０１４２－２３－３５４９）

室蘭市
測量山山開き大会にお越しください
▼日時　５月16日（日）　9時30分～14時（雨天時は、23日（日）に延期）
▼会場　測量山唐松平
▼主なプログラム
　○室蘭ウオーク…9時15分、室蘭市中央町小公園集合
　○ステージイベント(ゲーム、お楽しみ抽選会など)…10時30分～14時
※当日は車両規制をしますので、できるだけ乗用車の利用を控えてください。
▼問い合わせ　室蘭観光協会(電話２３－０１０２)

白老町
『'04白老牛肉まつり』おなかをすかせてお越しください
　道内屈指の食の祭典、『白老牛肉まつり』。食べておいしい白老牛、参加して楽しい牛肉まつり。ぜひ、今年もご家族、お仲間とご一緒にお越しください。丸焼きやインディアン焼きなど、白老牛を豪快に食べ尽くそう！
▼日時　６月５日（土）・６日（日）　10時～18時（6月6日（日）　16時まで）
▼会場　白老インター前広場
▼やきにく券（1パック200ｇ）　前売券1,100円、当日券1,300円
▼問い合わせ　'04白老牛肉まつり実行委員会（電話０１４４－８２－２２６６）