第39回登別地獄まつり

地獄絵巻の３日間、地獄を味わって極楽へ。

▼プログラム
◎８月23日（金）
　19：00～19：30　オニッコマーチングバンド
　19：00～19：30　鬼みこし暴れねりこみ
　19：30～20：00　前触れ太鼓
　20：00～20：40　鬼踊り大群舞
　20：40～21：30　エンマ大王山車運行
◎８月24日（土）
　19：00～19：30　オニッコマーチングバンド
　19：00～19：30　鬼みこし暴れねりこみ
　19：30～20：00　前触れ太鼓
　20：00～20：40　鬼踊り大群舞
　　　　　　　　　仮装鬼踊りコンテスト
　20：40～20：55　仮装鬼踊りコンテスト審査発表
　20：55～21：45　エンマ大王山車運行
◎８月25日（日）
　12：00～15：30　登別郷土芸能フェスティバル
　12：00～15：30　鬼あそび（自由に参加できます）
　19：00～19：30　オニッコマーチングバンド
　19：00～19：30　鬼みこし暴れねりこみ
　19：30～20：00　前触れ太鼓
　20：00～20：40　鬼踊り大群舞
　20：40～21：30　エンマ大王山車運行

仮装鬼踊りコンテスト
参加者募集
賞金総額　30万円

▼日時　８月24日（土）20時～20時40分（審査発表　20時40分～）
▼参加条件　鬼踊り大群舞に参加し、鬼踊りを踊ること
※個人・団体は問いません。
▼テーマ　自由
▼申込方法　当日17時30分から19時までに登別観光協会前でお申し込みください




























第32回登別市戦没者追悼式のお知らせ
　戦没者の霊を慰め、追悼の意を表し、平和への誓いを新たにします。
▼日時　８月29日（木）　10時～
▼場所　市民会館大ホール
※戦没者の遺族の方で、出席案内の通知が届いていない方は、８月23日（金）までにお問い合わせください。
▼問い合わせ　社会福祉課（電話８５－１９１１）





























今月は国民健康保険税（第２期）と
介護保険料（普通徴収第２期）の納期です
　国民健康保険税（第２期）と介護保険料（普通徴収第２期）の納期限は９月２日（月）です。忘れずに納めましょう。市税・介護保険料の納入は、便利な口座振替制度もありますので、ご利用ください。
▼問い合わせ　保険年金課（電話８５－１７７１）・介護保険課（電話８５－５７２０）




























ごみゼロ・リサイクル促進ポスターを募集します
～環境省・ごみ減量化推進国民会議主催～
　ごみゼロ形社会の実現のために、ごみの減量とリサイクルの促進に向けて、ごみゼロ・リサイクル促進ポスターを募集します。
▼募集区分　小学生低学年の部（１年生から３年生）、小学生高学年の部（４年生から６年生）、
　中学生の部
▼募集期限　８月３１日（土）
▼表彰　最優秀賞　１点（賞状、副賞）、優秀賞　３点（賞状、副賞）
▼提出先　クリンクルセンター
※なお、応募作品は返却しません（版権は主催者に帰属します）。
▼問い合わせ　環境資源課（クリンクルセンター内電話８５－２９５８）






























朝顔の展示会を開催します
　市内の小学１年生が、夏休み期間中大切に育て上げた朝顔をご覧ください。
▼日時　８月30日（金）～９月１日（日）　10時～16時
▼場所　クリンクルセンター市民ギャラリー
▼問い合わせ　環境資源課（クリンクルセンター内電話８５－２９５８）




























楽しく離乳食を作ってみませんか
　子育て支援センターは、乳児を持つ母親を対象に、栄養士の指導による離乳食づくりの講習を行います。大人用の献立材料を一工夫して、乳児が喜ぶ離乳食を作ってみませんか。
▼日時　９月11日（水）　10時30分～12時
▼場所　しんた21調理室
▼対象　初めて離乳食時期のお子さんを持つお母さん
▼定員　15人（申込順）
▼参加料　無料
▼持ち物　エプロン、三角巾
▼その他　託児を行います
▼申し込み　８月26日（月）から29日（木）までの９時から17時までに電話で
　子育て支援センター（電話８１－３７１５）




























毎月『５』のつく日は
しんた21の体力測定会
　しんた21の体力測定会は、毎月５のつく日に行っています。健康づくりにご利用ください。
　なお、体力測定会の時間帯は、トレーニングルームの一般利用はでき
ませんので、ご了承ください。
○９月の体力測定会（２回実施）

▼定員　各18人（申込順）
▼参加料　500円
▼申し込み　保健福祉課（しんた21内電話８５－０１００）




























第３回登別農業まつり
～登別農業まつり実行委員会主催～
▼月日　９月８日（日）
▼時間　10時～14時
▼場所　市民プール横（登別市千歳町３丁目１・旧テニスコート跡）
▼内容　野菜の無料配布（数に限り有り）、登別産の牛乳試飲、力自慢乾草投げ大会、もちまき、ソーセー　ジの販売など
※催し物により、先着順で締め切りとなるものがあります。また、都合により内容を変更する場合がありま　すのでご了承ください。
▼問い合わせ　農林水産課（電話８５－２３２１）































白石市の観光と物産展を開催します

　登別市の姉妹都市、宮城県白石市の観光と物産展にお越しください。
▼日時　８月31日（土）　11時～22時、９月１日（日）10時～21時
▼場所　市役所前
▼内容　うーめん、仙台味噌、酒、米、漬物、木工品、白石市特産品の販売と観光ＰＲなど
▼問い合わせ　商工労政課（電話８５－２１７１）





























プールでの健康づくりについて
講演会を開催します

　市は、水を生かした健康づくりについて講演会を行います。
▼日時　９月２日（火）　10時30分～12時
▼場所　市民会館大ホール
▼テーマ　「温浴・水中運動と健康づくり」
▼講師　阿岸祐幸さん（北海道大学名誉教授・医学博士）
▼参加料　無料
※参加希望の方は、当日直接、市民会館にお越しください。
▼問い合わせ　社会教育課（電話８８１１２９）































市営住宅桜木団地の入居者を募集します
▼募集内容

※なお、募集戸数が若干変更となる場合がありますので、ご了承ください。
※高齢者（単身）は、50歳以上の方が対象です。
※入居希望者が募集戸数を越えた場合、抽選により決定します。

▼申込資格　
①家族で入居する方（婚約中の方を含む）または単身者（50歳以上）の方
②持ち家のない方
③現在、公営住宅に入居していない方
④収入が収入基準の範囲内で、それを証明できる方
▼収入基準

▼経費　◎入居の際には敷金（家賃の２カ月分）◎毎月の家賃のほかに、ガス設備のリース料、共益費、駐　車料金
▼申込日時　９月２日（月）～６日（金）　10時～17時
▼申込場所　建築課窓口（市役所３階）
※募集案内書と申込用紙は８月19日（月）から（土・日曜日、祝日を除く）　建築課（市役所３階）、各　　支所でお渡しします。
▼申し込み　建築課（電話８５－４３９９）





























危険物取扱者試験のお知らせ
▼試験日　10月27日（日）
▼試験の種類　甲種・乙種（第１～６類）・丙種
▼試験地　苫小牧市…甲種・乙種（第１～６類）・丙種、室蘭市…乙種（第１～６類）・丙種
▼受験願書受付期間　９月２日（月）～10日（火）
▼申請書類請求先　消防本部、消防署、各消防支署
▼問い合わせ　消防本部（電話８５－９６１１）






























65歳以上のみなさんへ
郷土資料館無料入館のお知らせ

　郷土資料館は、９月15日の『敬老の日』にちなみ、次の期間に限り65歳以上の方の入館料を無料にします。
▼無料期間　９月１日（日）～15日（日）（ただし、２日（月）と９日（月）は休館日です）
▼開館時間　10時～17時
▼対象　市内に居住する65歳以上の方
▼問い合わせ　郷土資料館（電話８８－１３３９）


































登別温泉日和山のエゾリンドウ
観察会に参加しませんか
　財自然公園財団登別支部と登別市観光ホスピタリティ推進協議会は、『登別山野草の会』会員の方を講師に招き、エゾリンドウなど秋の野草の観察会を開催します。
▼月日　９月５日（木）（小雨決行）
▼時間　10時～12時
▼集合場所　森林浴コース入口（道道倶多楽湖公園線沿い日和山付近）
▼参加料　無料
▼申し込み　９月３日（火）までに電話で（財）自然公園団登別支部（電話８４－３１４１）



























９月の予防接種
問い合わせ：保健福祉課（電話８５－０１００）

【接種上の注意】
●通院中の方は接種してよいかを主治医と相談してください
●必ず母子健康手帳を持参してください
※予防接種は無料で受けられます。
※年間の予防接種の日程については、市民健康カレンダーをご参照ください。

～救急車が来るまでに～
９月９日は『救急の日』
救急講習会を開催します
　119番通報から救急隊の現場到着まで平均所要時間は約６分。家族や職場の仲間などが倒れたとき、大切な命を救うために、必要な行動を迅速に途切れることなく行うことが重要となります。
　消防署は、一人でも多くの方に心肺そ生法や人工呼吸などの応急処置を身につけてもらうため、普通救命講習会を開催します。
▼日時　９月７日（土）　13時～16時
▼場所　市民会館視聴覚室
▼内容　心肺そ生法などの実技、止血法の指導など
▼定員　30人（申込順）
▼受講料　無料
▼申込方法　９月３日（木）までに電話または消防署、各消防支署に備え付けの受講申込書に必要事項記入　の上、お申し込みください
※講習終了後、普通救命講習修了証を交付します。
▼申し込み　消防署（電話８５－２５５１）




























エキノコックス症の
知識と予防について
　エキノコックスは寄生虫の一種で、キツネや犬に寄生したエキノコックスの卵が人間の口に入ると、肺や肝臓などが侵されるエキノコックス症に感染することがあります。
　この病気は、潜伏期間が長く、すぐには自覚症状がありませんが、放っておくと命にかかわることもあります。
　エキノコックス症の感染を防ぐために、次のことに注意しましょう。
◎外から帰ったら必ず手を洗う。
◎沢水や小川などの生水は飲まない。
◎山菜などは、よく洗うか十分に加熱してから食べる。
◎キツネに近づかない。
▼問い合わせ　室蘭保健所（電話２２－９１３１）



























子育てサークル
『ピーターパン』の会員を募集します
　一緒に交流しながら育児に関する情報交換をしませんか。
▼活動日時　第１・３金曜日　10時～11時30分
▼活動場所　美園児童館
▼対象　１歳から就学前のお子さん
▼会費　１人月額300円、２人目から200円
▼申し込み　川崎さん（電話８７－４９２７）





























登別太極拳健身会
会員募集
　健康のため太極拳を始めませんか。
▼日時　毎週月曜日　18時～20時30分
▼場所　総合体育館
▼会費　月額２千500円
▼問い合わせ　青木さん（電話８６－１８０１）



























登別市クリーンチケット取扱所指定店
　クリーンチケットでくみ取り料金をお支払いの方は、次の表の販売店でクリーンチケットの購入をお願いします。
　また、使わなくなったクリーンチケットは、返還申請書と請求書に必要事項を記入の上、返還するチケットを添えて市役所または各支所で申請しましたら、同額をみなさんがお持ちの銀行口座に返還することが出来ます。詳しくは、お問い合わせください。

▼問い合わせ　環境資源課（クリ　ンクルセンター内電話８５－２９５８）




























下水道課からのお知らせ

　市は、平成13年度から鷲別地区の下水道工事を実施しています。
　８月下旬から12月中旬までの間、国道36号と美園町方面を結ぶ幹線道路で下水道工事を行います。
　工事は、基本的に朝の通勤・通学時と夜間を除いた時間帯で行いますが、作業中は、部分的な車両の片側交互通行規制が伴います。
　みなさんにはご迷惑をお掛けしますが、ご理解とご協力をお願いします。お気付きの点がありましたら、ご連絡ください。
▼問い合わせ　下水道課（電話８５－９０５２）




























平成14年度
観光ボランティアガイド
養成講座受講生募集
　登別市観光ホスピタリティ推進協議会は、登別市を訪れた方を温かくもてなすため、観光ボランティアガイド養成講座を開催します。
▼期間　９月上旬から11月中旬
▼場所　市民会館ほか
▼内容　登別の歴史、名所、植物などの学習や体験実習
▼定員　20人（申込順）
▼受講料　無料
▼申し込み　８月16日（金）から23日（金）までに電話で
　　　　　　登別市観光ホスピタリティ推進協議会事務局（観光課内電話８４－２０１８）



























福祉住環境コーディネーター
検定試験のご案内

　登別商工会議所は、11月24日（日）に新しい検定試験として福祉住環境コーディネーター検定試験を実施します。
　この検定試験は、高齢者や障害を持つ方の福祉・保健面と住宅改修・福祉用具といった各種の知識を持ち、クライアントに最適な住環境を提供する人材の必要性を補う試験です。
▼主な仕事　バリアフリー住宅の新築・リフォームなどのコーディネート、福祉・保健サービスなどのアド　バイスや情報提供など
▼受付期間　９月２日（火）～10月11日（金）
▼受験料　２級　６千300円、３級　４千200円
※なお、登別商工会議所でテキストを販売しています（２級…３千990円、３級…１千890円）。
▼問い合わせ　登別商工会議所（電話８５－４１１１）





























なるほどＱ＆Ａ　介護保険
▼問い合わせ　介護保険課（電話８５－５７２０）
Ｑ　介護が必要となった方が、介護保険で要介護認定（要支援・要介護）された場合、住宅改修費の支　給が受けられると聞きましたが、どのようにしたらよいのでしょうか。

Ａ　住宅改修費の支給は、要支援・要介護の状態になった方（施設入所者、入院者は除く）が、自宅で、より安全な生活が確保できるようにするため、住宅設備などの改修をし、より移動しやすく、暮らしやすい環境にすることを目的としています。
　支給限度額は20万円で、かかった費用の１割が自己負担額（20万円の場合、自己負担２万円、18万円支給）となっています。
　住宅改修費は、改修が終了し、業者への支払いが済んだ後に、市介護保険課へ申請してもらう仕組みとなっていることから、支給対象外となる場合や必要となる書類などの不備によりトラブルが発生しやい状況となっています。
　このため、改修をする場合は、事前に担当ケアマネジャー(介護支援専門員)や市介護保険課へ相談され、十分知識を得たうえで工事にかかられるようお勧めします。

◆対象となる住宅改修の種類
①手すり取り付け
②段差の解消
③滑りの防止と移動の円滑化のための床または通路面の材料の変更
④引き戸などへの扉の取り替え
⑤洋式便器などへの取り替え
⑥その他住宅改修に付帯して必要となる住宅改修

◆支給申請に必要な書類等
①介護保険居宅介護（支援）住宅改修費支給申請書
②ケアマネジャーが記載した「住宅改修が必要な理由書」
③住宅改修費用の領収証
④住宅改修の「工事内訳書」
⑤工事種類ごとの「改修前」と「改修後」の写真（撮影日がわかるもの）
⑥住宅改修をする被保険者と住宅の所有者が異なる場合は、改修についての所有者の「承諾書」





























ご利用ください
市職員出前フリートーク

　『市職員出前フリートーク』は、市職員が少人数（５人～20人程度）のグループのもとへお伺いし、まちづくりや身近な課題などについて、気軽に懇談するものです。
　今話題の市町村合併に関する情報提供をはじめ、税の申告の仕方、健康保険、年金、子育て、健康づくりなど生活上必要なさまざまなメニューを用意しています。
　懇談を希望する方は、事前にお申し込みください。

▼申し込み　情報推進課（広報広聴）（電話８５－６５８６）
　　　　　　Ｅメール　pr@city.noboribetsu.hokkaido.jp





























新着図書
・光る大雪 小檜山　博著
　夫婦とは、親子とは、家族の絆とは。現代社社会が失いつつある人間関係の真実を描く壮大な物語。
・不撓不屈 高杉　良著
　国家権力に抗し勝利した男・飯塚たけし毅の生きざまを経済小説の旗手が描いた巨編。
・平成三十年(上・下) 堺屋太一著
・村の広場 安野光雅著
・不美人論 陶　智子著
・森を創る 森と語る 稲本　正著
・心理療法個人授業 河合隼雄著
・言葉の力、生きる力 柳田邦男著
・自足して生きる喜び 中野孝次著
・月の光 岩橋邦枝著
＊図書館では、毎月購入している本の全リストを差し上げています。ご利用下さい。































不用品ダイヤル市
登別消費者協会（電話８５－８３０７）
火～金曜日（祝日を除く）10：00～16：00
お休みのお知らせ　８月13日（火）～16日（金）

ゆずります（売ります）
●シングルベッド●ソファーベッド●システムベット●食器棚（125×170㌢）●ゲタ箱（70×160㌢）●ロッカー（調味料入）●室内用ジャングルジム●室内用スベリ台●チャイルドシート（乳児用）●ベビーラック●ベビーカー（Ｂ型）●ベビーバス●業務用冷蔵庫（938㍑）●電気照明器具●木製学習机●ベースアンプギター●クラシックギター●グランドピアノ●ピアノ●電子オルガン（エレクトーン）●一輪車（18ｲﾝﾁ）●自転車（18ｲﾝﾁ）●灯油タンク（18・90㍑）●温風式電気ストーブ（大・小）●ポータブル石油ストーブ●灯油ボイラー●散水器●剣道用具一式（155㌢女子用）●システムラック（50×140㌢）●電動三輪車（高齢者用）●室内用運動器具●編機●関数電卓●みそばね付もちつき器●一眼レフカメラ●ハトラカラオケテープ●水槽

ゆずってください（買います）
●社長机●洋服ロッカー●２段ベッド●ベビーベッド●電気コタツ●石油ストーブ●まきストーブ●冷凍庫（300㍑以上）●テレビ（25ｲﾝﾁ）●電子ミシン●ピアノ●オートバイ（250cc）●ルームランナー●和タンス●陶芸窯●ロックミシン（３本糸）●カラオケセット●琴●三味線●自転車補助イス●医療棚●石うす●パソコン●ライティングデスク●大人用三輪車●携帯用ラジオ