７月６日から１５日までは夏の交通安全運動期間です


行楽シーズンを迎え、自動車で遠出する機会が多くなります。スピードの出し過ぎに注意するなど
安全運転を心掛けるとともに、チャイルドシートとシートベルトの着用を徹底しましょう。

▼問い合わせ　市民課（電話８５－１８５５）

国民年金の集合徴収と年金相談のお知らせ


市は、室蘭社会保険事務所と合同で国民年金についての相談会を開催します。
今年度の保険料の納付や免除申請の手続き、未納となっている保険料の納付など
年金相談を行いますので、ご利用ください。

▼持ち物　年金手帳、印鑑、納入通　知書
▼問い合わせ　保険年金課（電話８５－１７７１）

















歯周疾患検診を行います


　歯肉炎や歯槽膿漏の予防は、40歳を過ぎたころがポイントです。お口の中の健康も大切にしましょう。

▼月日・場所　・７月19日（木）…鷲別公民館　　・７月25日（水）…しんた21
▼受付時間　９時45分～10時
▼対象　満40歳以上で自分の歯がある方
▼定員　各日10人
▼検診料　無料
▼申し込み　７月13日（金）までに電話で保健福祉課（電話８５－０１００）

















中小企業経営に関する各種研修会を実施します


　中小企業大学校旭川校は、企業の経営者や管理者、後継者などの方を対象に各種研修会を実施します。

▼７月～９月実施する研修
　　・５Ｓ（整理・整頓・清掃・清潔・しつけ）を活用した現場改善
　　・管理者のための部下育成の方策
　　・ネットワーク社会の情報戦略
　　・販売計画と営業力の強化
　　・女性リーダー養成セミナー

※研修の受講料の助成制度もありますので、詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ　商工労政課（電話８５－２１７１）または登別商工会議所（電話８５－４１１１）
















『まちづくりアクションプラン』市民会議の参加者を募集します


　昨年に引き続き市民会議の参加者を募集します。
　今年度は、『都市計画』『景観』『緑』の３つのテーマで部会に分かれ、
また、市内６つの地域それぞれのまちづくりについて、意見交換を進めます。
（テーマ別…５回、地域別…２回程度の開催予定）

◎第１回市民会議
▼日時　７月18日（水）　18時～
▼場所　市民会館中ホール
▼対象　市内に居住または通勤する18歳以上の方
▼申し込み　７月17日（火）までに電話で都市計画課（電話８５－４１１５）





















ふれあいと対話が築く明るい社会
第51回社会を明るくする運動


　７月は、青少年の非行防止と罪を犯した人たちの更生と理解を深める
『社会を明るくする運動』の強化月間です。本年も関係機関の協力により、
街頭啓発パレードを行います。

▼日時　７月９日（月）　13時30分～15時15分（雨天中止）
▼会場　幌別小学校グランド
▼開会式　13時30分～
▼パレード　14時～
※パレード終了後道警音楽隊とカラーカード隊によるドリル演奏を行います
　（雨天の時は、演奏会だけ幌別小学校体育館で行います）。
▼その他の事業
　・非行防止と更生の援助について理解を深めるためのビデオ上映会（８月～９月）
　・地区懇談会（運動期間中）
　・公開ケース研究会（11月）
▼問い合わせ　社会福祉課（電話８５－１９１１）






















住まいのリフォームの融資利率が引き下げられました


　昨年４月に創設した『住宅改良促進特別融資制度』は、マイホームの改良や
生活を快適に送るためのバリアフリー改良をするための資金を融資する制度です。
５月16日から利率も引き下げられ、一層利用しやすくなりました。

▼融資を利用できる方
　・自ら居住している住宅または同居している家族所有の住宅
　・市内に住所を有し、融資を申し込むとき20歳以上の方
　・安定した収入があり、償還能力のある方
　・工事施工業者は、市内に本社または支店のある建設業者
　・取扱金融機関が指定する保証の措置を講ずることができる方

▼融資の内容

▼取扱期限　平成14年３月31まで
▼融資件数　100件程度
▼取扱金融機関　市内の室蘭信用金庫各支店・高砂・工大前支店、北海道銀行登別支店・
　室蘭市内の各支店、市内の室蘭商工信用組合各支店、伊達信用金庫わしべつ支店、
　札幌銀行東室蘭支店、北海道労働金庫室蘭市内の各支店
▼融資申込先　取扱金融機関
▼問い合わせ　商工労政課（電話８５－２１７１）または取扱金融機関

『クラウスのデンマーク講座』を開催します
～登別デンマーク協会主催～


　デンマークからの研修生と一緒にデンマーク料理を作ってみませんか。
　講座の最終日には、登別マリンパークのモデルになったイーエスコー城の講話もあります。

▼日時・場所・内容

▼講師　クラウス・アナセンさん
▼定員　20人（申込順）
▼参加料　１回500円（材料費）
▼申し込み　７月19日（木）までに電話で登別デンマーク協会事務局（電話０９０－７６５３－４３６４）






















８月の粗大ごみ収集


　粗大ごみの収集は、地域ごとに決められた年２回の収集時期に、電話の申し込みにより行います。
　粗大ごみを出すときは（１回につき５品まで）、１枚160円のごみ処理券を購入の上、
１品ごとにごみ処理券を張ってください。

▼申込方法　収集日初日の２週間前から収集日初日まで（土・日曜日、祝日を除く）の
　９時～17時に電話で環境資源課へお申し込みください

※このほかの地区の収集日については、『家庭ごみ収集カレンダー』に掲載しています。
　また、今後の『広報のぼりべつ』でも紹介していきます。
▼申し込み・問い合わせ　環境資源課（電話８５－２９５８）
























第５回全国マリンスポーツフェア
『海岸ウォークと地引き網』


▼日時　７月22日（日）　９時30分～14時30分（悪天候の場合は中止）
▼場所　クリンクルセンター前浜
▼対象　市内に居住する方
▼内容　海岸ウオーク（クリンクルセンター～前浜～幌別川河口往復・６キロ）、地引き網体験
▼定員　500人（申込順）
▼参加料　100円（保険料）
▼申込方法　当日直接会場でお申し込みください
▼問い合わせ　社会教育課（電話８８－１１２９）






















『夏休み工作教室』に参加しませんか


▼日時・内容・対象・定員

▼場所　文化伝承館（郷土資料館横）
▼参加料　小・中学生…無料、大人…190円
※『あい染め』を希望する方はエプロンを持参ください。
※小学１・２年生は保護者同伴でご参加ください。
▼申し込み　７月８日（日）から電話で郷土資料館（電話８８－１３３９）






















市民ゲートボール大会を開催します
～登別市ゲートボール協会主催～


▼日時　７月24日（火）　８時30分～
▼場所　市営陸上競技場
▼対象　市内に居住または通勤する20歳以上の方
▼参加料　無料
▼チーム編成　１チーム５人以上７人以内（主将１人を含む）
▼申込方法　７月13日（金）までにゲートボール協会加盟者は各支部長経由で根本次長へ、
一般参加者はそれぞれチーム単位で総合体育館に備え付け申込用紙に必要事項を記入の上、
提出してください
▼申し込み　総合体育館（電話８５－５５５２）





















盆踊り講習会を開催します
登別市子ども会育成連絡協議会主催


　今年度から『子ども盆踊り』（８月11日（土）・12日（日）の２日間、登別サティ駐車場で実施）に向けて、
次のとおり盆踊り講習会を開催しますので、お気軽にご参加ください。

▼日時・場所

▼対象　市内に居住する地域の育成者、中学３年生までの児童・生徒
▼参加料　無料
※当日直接会場にお越しください。
▼問い合わせ　社会教育課（電話８８－１１２９）























『愛の血液助け合い運動』


　今年も７月１日から１カ月間、全国一斉に『愛の血液助け合い運動』が行われます。
　夏季には献血者が減少しがちで、輸血に必要な血液が不足する傾向にあります。
　大切な生命を守るため、皆さんのご理解とご協力をお願いします。
　献血は、室蘭赤十字血液センターや移動採血車などで受け付けています。

▼問い合わせ　室蘭赤十字血液センター（電話４５－２２４４）























薬物乱用は『ダメ。ゼッタイ。』


　７月は『薬物乱用防止強調月間』です。
　麻薬や覚せい剤、シンナーなどの薬物の乱用は、本人の身体や、精神に障害をもたらすばかりでなく、
　ご家族の方まで大きなへい害をもたらします。薬物乱用を撲滅するようご協力をお願いします。

▼問い合わせ　室蘭保健所（電話２２－９１３１）

２００１年のぼりべつ探険物語
～のぼりべつを探しちゃおう！・知っちゃおう！・考えちゃおう～


　フラワーパレット10年を終えて、今後このまちを、どんなまちにしよう？どんな事が必要なのだろう？
今年は一人ひとりが考えられる『場』を作ります。 今年は、より多くの人が集まって、意見交換をしましょう。
集まった意見は、来年度に向けた事業として活かしたい。 『キーワードは、探そう！！』です。

▼日時　７月21日（土）　12時～22時
　　　　　　　　22日（日）　10時～17時
▼場所　メルヘンストリート・登別　商店街・登別マリンパーク前庭
▼前売りチケット販売 　１千円
　　ビール２杯（ジュース４杯）、　千人鍋１食分、マリンパークの入場券、駐車場（無料券）セットです。
※プログラムは、７月13日（金）から市役所、商工会議所、各支所で配布します。
　 内容が掲載されていますので、ぜひ、ご覧ください。
▼イベント内容
　・さぐる（今後のまちづくりの貴重な資料）
　　　答えて当てる市民アンケート・探険ラリー・登別未来展など
　・たべる（登別の産物を知る）
　　　登別千人鍋・料理の鉄人コンテスト・魚市
　・みる（色々な角度からまちをながめる）
　　　ヘリコプター遊覧（最少人員に満たない場合は中止）・熱気球・イルカウォッチングなど
　・きく・はなす（みんなでまちを語る・聞く）
　　　まちづくり座談会・ほら夢登別・夜なべ談義
　・あそぶ（アドベンチャーランド）
　　　巨大トンネル・ウオールクライミング・アスレチック・アドベンチャー列車など

▼問い合わせ　２００１年のぼりべつ探険物語実行委員会・
　川西さん（電話８３－１１２９）・工藤さん（電話８０－２２５５）・成田さん（電話８３－１１０７）、
　Ｅメール　man45@cello.ocn.ne.jp




















男性のための料理教室に参加しませんか
～登別市食生活改善推進員協議会～


　男性のみなさん、料理作りを楽しく学んでみませんか
▼日時　７月17日（火）　10時～12時30分
▼場所　婦人センター
▼対象　男性（年齢は問いません）
▼定員　15人（申込順）
▼参加料　300円
▼持ち物　エプロン
▼申し込み　７月15日（日）までに電話で登別市食生活改善推進員協議会・
　　　　　　　　　安達さん（電話８５－７８４５）























ＩＴ貸付を低金利などでお取り扱いしています


　国民生活金融公庫では、中小企業向けのコンピューター装置の導入・更新などの
『ＩＴ貸付』を低利、固定金利でお取り扱いしています。

▼融資限度　７千200万円
▼利率　年１．05パーセント～１．75パーセント
▼返済期間　運転資金…５年以内、　設備資金…15年以内
▼保証　保証人または担保が必要
▼問い合わせ　国民生活金融公庫室蘭支店（電話４４－１７３１）


























初心者バドミントン教室の参加者を募集します
～登別市バドミントン協会・文化・スポーツ振興財団共催～


▼月日　７月24日（火）から８月21日（火）までの火・金曜日（８月17日（金）を除く・全８回）
▼時間　18時30分～20時30分
▼場所　総合体育館
▼対象　市内に居住または通勤する18歳以上の方
▼定員　25人（申込順）
▼参加料　２千円（保険料含む）
※７月22日（日）までに総合体育館へ持参してください。
▼持ち物　ラケット、運動靴
▼申し込み　７月９日（月）から22日（日）までに総合体育館（電話８５－５５５２）






















ボーイスカウト登別第１団は加盟員を募集します


　幼稚園児の年長組から中学生まで、誰でも参加できます。
　年齢に応じて体験できるさまざまなプログラムが用意されています。
▼問い合わせ　菅野さん（電話８５－４９１３）または木原さん（電話８８－０３７９）























登別ジュニア体操クラブの会員を募集します


▼活動日　体操教室…毎週土曜日　14時～15時30分、選手コース…毎週２～４回
▼活動内容　体操教室と選手育成
▼会費　体操教室…月額４千円、選手コース…月額５千円から
▼問い合わせ　阿部さん（電話８８－２８０８）























リサイクルまつり


　クリンクルセンターでは、オープン一周年を記念してリサイクルまつりを開催します。

▼日　　時　　７月22日（日）　10時～14時
▼場　　所　　クリンクルセンター駐車場

◎イベント内容　

●リサイクル品・堆肥化製品の無料配布
　　▼配布対象　市内または白老町に居住する成人で、１週間以内に自己搬出のできる方、ただし、
　　　 リサイクル業を営んでいる方は申し込みできません
　　▼申込期間　７月９日（月）から17日（火）までの９時から16時
　　▼申込方法　申込期間内に、再生展示室に展示しているリサイクル品（ひとり二点まで）を選び、
　　　 備え付け申込用紙に記入の上、リサイクルまつり実行委員会まで提出してください
　　▼抽選日　７月22日（日）　10時
　　▼抽選場所　リサイクルまつり会場（雨天の場合は市民ギャラリー）
　　　 ※堆肥化製品は、先着１千人・1人５リットル入１袋。

●親と子のリサイクル工作室
　　▼内容　ペットボトルロケット作り方と実験コース、ペットボトル風車の作り方コ　ース
　　▼定員　各コース親子25組（申込順）
　　▼申し込み　７月９日（月）から17日（火）までに電話で申し込みください　　

◎その他のイベント　

●フリーマーケット
●リサイクルの実演・講習コーナー
●縁日
●販売コーナー
●遊び

▼問い合わせ　リサイクルまつり実行委員会（クリンクルセンター内電話８５－２９５８）




















マイプラン講座　手作りパン講習
～手作りパンサークル～


▼日時　７月１３日（金）　10時～13時
▼場所　市民会館２階調理室
▼定員　15人（申込順）
▼参加料　800円（材料費）
▼持ち物　エプロン、筆記用具、手拭き
▼申し込み　７月10日（火）までに電話で浪花さん（電話８８－０９７２）





















『理学療法の日』イベントのお知らせ


　リハビリテーションにかかる理学療法、理学療法士の活動について市民の方々に理解して
いただくために、イベントを開催します。

▼日時　７月15日（日）　13時～16時
▼場所　登別サティ２階小ギャラリー
▼内容　写真パネル、ビデオ放映、健康相談など
▼参加料　無料
※当日直接お越しください。
▼問い合わせ　国立登別病院・佐伯さん（電話８４－２１３１）


























『テレコム情報化室蘭セミナー２００１』を開催します


▼日時　７月26日（木）　13時30分～16時30分
▼場所　室蘭第一ホテル（室蘭市中島町３丁目21－９）
▼内容　モバイル・インターネットの現状と展望などに関する講演
▼入場料　無料
▼問い合わせ　北海道テレコム懇談会（電話０１１－７０９－２４８０）




















海や水辺、山のレジャーは安全確認を


　楽しい夏休み、短い北海道の夏を満喫しようと、海や山に出かける機会が増えるシーズンです。
みなさんが笑顔で夏を過ごせるよう、水難、山岳遭難事故に注意しましょう。

▼問い合わせ　室蘭警察署（電話２４－０１１０）
























国民健康保険税の納税通知書を発送します


　市は平成13年度国民健康保険税の納税通知書を７月中旬に発送します。
　なお、保険税の税率と限度額は次のとおりです。（平成12年度と同じです。）

◎医療給付費分

◎介護給付金分

※アは所得の種類(給与所得・営業所得・年金所得など)により計算方法が異なりますので、
詳しくはお問い合わせください。
※医療給付費分エと介護納付金分エの合計額が1年間の国民健康保険税額となります。

▼問い合わせ　保険年金課(電話８５－１７７１)























水道もの知りクイズの答えを発表します


　水道週間の行事の一環として『広報のぼりべつ６月１日号』で出題しました、
『水道もの知りクイズ』の答えを発表します。

クイズ１　×と○（幌別・登別温泉と室蘭市所有の千歳の３カ所で本来の答えは「×」です。
　　　　　　　　　　しかし、簡易水道事業の札内浄水場を含めると４カ所になることから「○」でも正解としました。
クイズ２　×（美園、若草第１、若草第２、新生、幌別、千歳、上登別、高区、中区、低区の10カ所です。）
クイズ３　×（約247キロメートルあります。）
クイズ４　○（市の所有物でみなさんに無料でお貸ししています。）
クイズ５　○（毎月行う12項目の検査や年１回行う46項目の検査など法律で定められている検査を実施しています。）
クイズ６　○（給水装置の工事を法律の基準どおりに行うことができるよう工事事業者を指定しています。）
クイズ７　×（約493リットルです。２リットルのペットボトルが246．５本分です。）
クイズ８　○（市が持っている水利権の量では、みなさんが使用する分を賄うことができませんので、
　　　　　　　　 室蘭市から水を購入しています。配水量でその割合を表すと、自前の水５５パーセントに対し
　　　　　　　　 ４５パーセントが購入分の水となっています。）
クイズ９　×（水道事業の経営の基本は、そのほとんどを料金収入で賄うことと法律で定められています。
　　　　　　　　 市も例外なく、みなさんからいただく水道料金や新築時の給水装置の新設に伴い納付していただく
　　　　　　　　 施設管理負担金などを財源に運営しています。）
クイズ10　○（水道事業の健全な経営と安定した水の供給を維持するため
　　　　　　　　　 ７月１日から水道料金を値上げさせていただきます。ご理解とご協力をお願いします。）

▼問い合わせ　業務課（電話８５－５５０１）