市長と話してみませんか『市長室フリータイム』

　市は、市民のみなさんが市長と自由に話し合える機会を広げるため、『市長室フリータイム』を開催します。
　日ごろ『まちづくり』などについて考えていることを、市長と直接会って話してみませんか。
※個人的な問題などはお受けできません。
▼日時　８月１８日（月）　１４時～１６時
▼場所　市長室（市役所２階）
▼定員　４人（組）
※１人（組）、２０分程度を予定。
▼申し込み　８月１１日（月）までに電話で情報推進課（広報広聴）（電話８５－６５８６）













































平和を祈って黙とうを　～原爆の日、終戦記念日～

　８月６日広島市・８月９日長崎市の原爆の日と８月１５日の終戦記念日を迎え、原爆死没者と戦争犠牲者を追悼し、世界の恒久平和の確立を祈念するため、消防署と各消防支署、各分遣所、サイレン遠隔吹鳴装置で、１分間のサイレン吹鳴を行います。
　市民のみなさんには、サイレンと同時に１分間の黙とうをお願いします。
▼日時
◎８月６日（水）　広島市原爆の日　８時１５分から１分間
◎８月９日（土）　長崎市原爆の日　１１時２分から１分間
◎８月１５日（金）　全国戦没者追悼式　１２時から１分間














































歯周病検診で歯と歯茎の健康を

　あなたの歯や歯茎は健康ですか。むし歯がないからと安心していませんか。歯周病検診では歯と歯茎の健康チェックができ、あなたに合った歯の磨き方がわかります。
▼日時　９月９日（火）　１０時～
※受付時間は申込者へ個別にお知らせします。
▼場所　鷲別公民館
▼対象　３０歳以上で、自分の歯がある方
▼定員　１０人（申込順）
▼参加料　無料
▼申し込み　９月２日（火）までに電話で健康推進課（しんた２１内電話８５－０１００）












































忘れずに納めましょう　～納期限は９月１日（月）です～

　固定資産税・都市計画税（第２期）と国民健康保険税（第３期）、介護保険料（普通徴収第２期）の納期限は９月１日（月）です。
　納入には、便利な口座振替制度もありますので、ご利用ください。
▼問い合わせ　税務課（電話８５－１１５５）、保険年金課（電話８５－１７７１）、高齢福祉課（電話８５－５７２０）























































お盆期間中のし尿収集は行いません

　市がし尿収集業務を委託している（株）東洋興業は、次の期間のし尿収集や臨時収集の受け付けなどを行いません。
　また、例年８月はし尿収集の申し込みが多くなるため、臨時収集はお早めにお申し込みください。
▼期間　８月１５日（金）～１７日（日）
▼問い合わせ　環境資源課（クリンクルセンター内電話８５－２９５８）












































『あそびの広場』に参加しませんか

　遊びを通して子育てを応援します。親子で遊ぶ楽しさを体験し、育児のストレスを解消しながら楽しい時間を過ごしませんか。
　今回は、０歳児グループと１歳児グループに分けて開催し、０歳児グループは、すこやか赤ちゃん教室と合同で実施します。
▼対象　０歳児グループ…１０カ月～１歳２カ月、１歳児グループ…１歳６カ月～２歳５カ月
▼開催日　０歳児グループ…９月１１日（木）から１０月２３日（木）までの毎週木曜日、１歳児グループ…９月２日（火）から１０月２１日（火）までの毎週火曜日
▼時間　１０時～１２時
▼場所　子育て支援センター（富士保育所横）
※０歳児グループの９月１１日（木）と１０月９日（木）は、しんた２１多目的ホールで行います。
▼定員　各１０組程度（申込順）
▼参加料　無料
▼内容　０歳児グループ…保健師・保育士・栄養士との懇談、手遊び、運動遊びなど、１歳児グループ…手遊び、運動遊び、砂遊びなど
▼申し込み　８月１８日（月）から２１日（木）の９時から１７時までに電話で子育て支援センター（電話８１－３７１５）











































毎月『５』のつく日はしんた２１の体力測定会

　しんた２１のトレーニングルームでは毎月、体力測定会を行っています。体力測定会でのデータをもとに、コンピューターがその人に合ったトレーニングプログラムを作成し、専門のトレーナーがアドバイスをしますので、効果的な健康づくりができます。ぜひご参加ください。
　なお、体力測定会の時間帯は、トレーニングルームの一般利用はできませんので、ご了承ください。
◎９月の体力測定会（２回実施）

▼定員　各１８人（申込順）
▼参加料　５００円
※参加の際は半袖を着用してください。
▼申し込み　健康推進課（しんた２１内電話８５－０１００）






















































健康相談・診査

申し込み・問い合わせ　健康推進課（しんた２１内電話８５－０１００）

◎健康相談

▼対象　コレステロールや血圧、血糖値などが高く、生活上どんな工夫や注意をしたらよいか知りたいと思っている方
▼内容　保健師や栄養士による食生活や生活習慣に関するアドバイス
▼申し込み　９月１日（月）までに電話でお申し込みください
◎８カ月児健康相談

▼月日　９月２４日（水）（時間は、対象となる家庭に通知します）
▼場所　しんた２１
▼内容　身体計測、栄養相談、育児相談、遊びの紹介
▼持ち物　母子健康手帳、バスタオル、替えオムツ
◎乳幼児健康相談
▼月日　９月２４日（水）
▼受付時間　１０時～１０時１５分
▼場所　しんた２１
▼対象　育児相談を希望する方
▼内容　発育・発達・育児などの相談、栄養相談
▼申し込み　事前に電話でお申し込みください
◎４カ月児健康診査
▼月日　９月１８日（木）（時間は、対象となる家庭に通知します）
▼場所　しんた２１
▼対象　平成１５年４月１６日～平成１５年５月１５日生まれのお子さん
▼内容　診察、身体計測、栄養相談、育児相談
▼持ち物　母子健康手帳、バスタオル、替えオムツ
◎１歳６カ月児健康診査
▼月日　９月１７日（水）（時間は、対象となる家庭に通知します）
▼場所　しんた２１
▼対象　平成１４年２月生まれのお子さん
▼内容　診察、歯科検診、身体計測、栄養相談、歯科相談、育児相談、フッ素塗布の予約
▼持ち物　母子健康手帳、お子さんの歯ブラシ
◎３歳児健康診査
▼月日　９月４日（木）（時間は、対象となる家庭に通知します）
▼場所　しんた２１
▼対象　平成１２年８月生まれのお子さん
▼内容　診察、歯科検診、尿検査、身体計測、栄養相談、歯科相談、育児相談
▼持ち物　母子健康手帳






















































第３３回登別市戦没者追悼式のお知らせ

　戦没者の霊を慰め、追悼の意を表し、平和への誓いを新たにします。
　今年度から遺族以外の市民の方も参列できます。
▼日時　８月２６日（火）　１０時～
▼場所　市民会館大ホール
※戦没者の遺族で出席案内の通知が届いていない方と、遺族以外で参列を希望する市民の方は、８月１５日（金）までに社会福祉課にご連絡ください。
▼問い合わせ　社会福祉課（電話８５－１９１１）

















































平成１５年度排水設備工事責任技術者試験のお知らせ

　日本下水道協会北海道地方支部は、平成１５年度排水設備工事責任技術者の全道統一試験（第８回北海道排水設備工事責任技術者試験）と試験講習を行います。試験の合格者は、排水設備工事責任技術者として、日本下水道協会北海道地方支部に登録されます。
▼試験日時　１１月５日（水）　１３時３０分
▼試験地　室蘭市
※講習は１０月に室蘭市で行います。
▼受験・受講料　受験料３，５００円、受講料３，０００円（テキスト代含む）
▼申し込み　９月１日（月）から１０日（水）（土・日曜日を除く）までに下水道課（電話８５－９０５２）










































下水道課から工事のお知らせ

　市は、鷲別町１丁目の下水道工事に伴い、市道の通行止めを行うため、迂回路の建設工事を実施します。
　みなさんのご理解とご協力をお願いします。
◎迂回路工事
▼期間　８月～10月
▼箇所　市道鷲別１８号線から真宗大谷派真宗寺前までの約５０㍍
◎下水道工事
▼期間　１０月～１２月（予定）
▼箇所　市道鷲別１７号線（約１４０㍍）
▼問い合わせ　下水道課（電話８５－９０５２）


























































登別温泉ふれあいセンター（愛称・遊鬼）がオープンします

　市は、旧登別温泉科学館を登別温泉地区の多目的公共施設として整備するため、改修工事を進めてきましたが、このたび『登別温泉ふれあいセンター（愛称・遊鬼）』としてオープンします。
　同センターには、会議などに利用できる多目的ホール、展示コーナー、図書貸し出し、インターネットが利用できる情報ホールを備えています。
　また、床を平らにし、オストメイト用トイレを設置するなど、市民や観光客のみなさんが利用しやすいよう配慮されています。ぜひご利用ください。
　なお、愛称の『遊鬼』は、登別温泉小学校・登別温泉中学校の児童・生徒の応募作品の中から、千葉友佳さん（登別温泉中３年）の作品を採用しました。
▼オープン日時　８月４日（月）　９時
▼開館時間　９時～１７時（多目的ホールは２２時まで利用できますが、事前の利用申し込みが必要です）
▼休館日　無し
※多目的ホールの利用には、料金がかかります。詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ　市民課（電話８５－１８５５）

















































登別温泉支所が移転します

　登別温泉ふれあいセンターのオープンに合わせ、登別温泉支所が登別観光会館から同センターに移転します。
▼業務開始日時　８月４日（月）　９時
▼業務時間　９時～１７時３０分（土・日曜日、祝日、１２月３１日～１月５日を除く）
※取り扱い業務に変更はありません。
▼問い合わせ　登別温泉支所（電話８４－２０６８）



















































再就職準備講座を開催します　～婦人センター講座～

　市と（財）２１世紀職業財団北海道事務所は、女性の再就職を支援するための講座を開催します。
▼日時・内容

▼場所　婦人センター講堂
▼対象　妊娠や出産、育児、介護などにより退職した女性の方
▼参加料　無料
※当日、託児を希望の方は、事前に電話で商工労政課にお申し込みください。
▼申し込み　９月１２日（金）までに電話で商工労政課（電話８５－２１７１）


















































生涯学習青年リーダー・女性の国内派遣研修者を募集します

　市は、青年団体や女性団体などで活動するリーダーなどの養成を目的に、国内派遣研修者を募集します。

※女性国内派遣研修は、登別・室蘭・伊達の三市合同で実施します。
▼申し込み　８月２９日（金）までに社会教育課（電話８８－１１２９）


























































９月の予防接種

問い合わせ　健康推進課（しんた２１内電話８５－０１００）

【接種上の注意】
●通院中の方は接種してよいかを主治医と相談してください
●必ず母子健康手帳を持参してください
※予防接種は無料で受けられます。
※年間の予防接種の日程については、市民健康カレンダーをご参照ください。

風しんの追加予防接種のお知らせ

▼対象　昭和５４年４月２日から昭和６２年１０月１日までに生まれ、風しんの予防接種を受けていない方（妊娠中の方は予防接種を受けることはできません）
▼料金　無料
▼実施期限　９月３０日（火）
※実施医療機関については、お問い合わせください。
▼問い合わせ　健康推進課（しんた２１内電話８５－０１００）





















































９月の粗大ごみ収集

　粗大ごみの収集は、地域ごとに決められた年２回の収集時期に、電話の申し込みにより行います。
　粗大ごみを出すときは（１回につき５品まで）、１枚１６０円のごみ処理券を購入の上、１品ごとにごみ処理券を張ってください。
▼申込方法　収集日初日の２週間前から収集日初日まで（土・日曜日、祝日を除く）の９時～１７時に電話で環境資源課へお申し込みください

※このほかの地区の収集日については、『家庭ごみ収集カレンダー』　に掲載しています。また、今後の『広報のぼりべつ』でも紹介していきます。
▼申し込み・問い合わせ　環境資源課（電話８５－２９５８）




















































『のぼりべつ文化振興計画検討会議』のメンバーを募集します

　市は、市民が自主的、主体的にふるさとの文化の創造に関わり、個性ある文化活動や文化を育む環境づくりを進めるため、『登別市文化振興基本計画」を策定します。
　計画策定に当たり、『のぼりべつ文化振興計画検討会議』を設置し、みなさんとともに策定作業を進めるため、会議のメンバーを募集します。
▼募集人数　５人
▼対象　市内に居住または通勤する２０歳以上の方
▼申し込み　８月２０日（水）までに電話で社会教育課(電話８８－１１２９)














































郷土資料館体験学習『絞り染め体験』に参加しませんか

　自分だけのバンダナを作ってみませんか。
▼日時　８月２３日（土）　１０時～１２時
▼場所　文化伝承館（郷土資料館横）
▼定員　３０人（申込順）
▼参加料　無料
※ただし、高校生以上は入館料１９０円がかかります。
▼申し込み　８月５日（火）から（月曜日を除く）電話（１０時～１７時）で郷土資料館（電話８８－１３３９）


















































ふぉれすと鉱山『夏休みスペシャルウィーク』に参加しませんか

　夏休みの自由研究に役立つ教室や自然の中で思い切り遊べるプログラムなど、夏休み中の一週間、さまざまな自然遊びを用意しています。
▼日時　８月１２日（火）～１７日（日）　１０時～１６時
▼場所　ふぉれすと鉱山
▼内容　夏休み自由研究向けの教室（幌別川の魚教室、昆虫教室、工作教室など）、自然遊び（川遊びプログラム、食べ物プログラム、スライドショー、クライミングウォール、くっつきクラフトなど）
※詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ　ふぉれすと鉱山（電話８５－２５６９）












































平成１６年度登別市職員を募集します

▼採用職種・採用予定人数

▼試験日時・場所

▼申込方法
　人事課（市役所３階）と各支所に備え付けの受験申込書に必要事項を記入の上、人事課へ提出してください。

▼受験資格

※詳しい受験資格については、受験申込書に添付している試験実施要綱などでご確認ください。
※市は、『障害者の雇用の促進等に関する法律』の趣旨を踏まえ、障害者の雇用の促進に努めています。なお、受験できる方は、活字印刷文による出題に対応でき、介助者なしで職務の遂行が可能な方とします。
▼申し込み・問い合わせ　登別市役所人事課（電話８５－１１３２）
〒０５９－８７０１　登別市中央町６丁目１１番地


















































危険物取扱者試験のお知らせ

▼試験日　１０月２６日（日）
▼試験の種類　甲種・乙種（第１～６類）・丙種
▼試験地　苫小牧市…甲種・乙種（第１～６類）・丙種、室蘭市…乙種（第１～６類）・丙種
▼受験願書受付期間　９月１日（月）～９日（火）
▼受験願書請求先　消防本部、消防署、各消防支署
▼問い合わせ　消防本部（電話８５－９６１１）


















































～救急車が来るまでに～　９月９日は『救急の日』　救急講習会を開催します

　１１９番通報から救急隊の現場到着までの平均時間は約６分。家族や職場の仲間などが倒れたとき、大切な命を救うために、必要な行動を迅速に途切れることなく行うことが重要です。
　消防署は、一人でも多くの方に心肺そ生法や人工呼吸などの応急処置を身につけてもらうため、救急講習会を開催します。
▼日時　９月９日（火）　１８時～２１時
▼場所　市民会館視聴覚室
▼内容　心肺そ生法などの実技、止血法の指導など
▼定員　３０人（申込順）
▼参加料　無料
▼申込方法　８月３０日（土）までに消防署または各消防支署に備え付けの受講申込書に必要事項を記入の上、お申し込みください
※講習終了後、普通救命講習修了証を交付します。
▼問い合わせ　消防署（電話８５－２５５１）または各消防支署



























































ガラス工芸教室を開催します　～文化・スポーツ振興財団主催～

▼日時　８月２７日（水）～２９日（金）　１８時３０分～２０時３０分
▼場所　市民会館
▼対象　市内に居住または通勤する方
▼定員　１０人（申込順）
▼内容　ダイヤモンド粒子を使ったペンと電動リューターを使い、ガラスのお皿にコスモスなどの花柄を彫ります
▼講師　濱田春華さん（グラススケッチ協会工芸指導作家）
▼参加料　３，５００円（材料費を含む）
▼持ち物　ティッシュ、はさみ、筆記用具
▼申し込み　８月５日（火）から１５日（金）（土・日曜日を除く）の９時から１７時までに電話で文化・スポーツ振興財団（電話８８－１１１６）
















































リサイクルまつり'０３イン登別・白老を開催します

▼日時　８月１０日（日）　９時３０分～１５時
▼場所　市民会館

～無料送迎バスを運行します～

▼問い合わせ　リサイクルまつり運営委員会（クリンクルセンター内電話８５－２９５８）



















































初心者囲碁教室に参加しませんか　～文化・スポーツ振興財団主催～

　今、漫画『ヒカルの碁』で子どもたちのブームになっている囲碁の教室を開催します。
▼日時　９月６日（土）～１１月２９日（土）の毎週土曜日（１１月１日（土）を除く）　１３時～１５時
▼場所　市民会館
▼対象　市内に居住する小学生
▼定員　２０人（申込順）
▼参加料　２００円
▼申し込み　８月１８日（月）から９月１日（月）（土・日曜日を除く）の９時から１７時までに参加料を添えて文化・スポーツ振興財団（電話８８－１１１６）


















































市民グラウンドゴルフ大会の参加者を募集します　～文化・スポーツ振興財団主催～

▼日時　８月２０日（水）　受付８時４０分～（雨天時は８月２７日（水）に延期）
▼場所　市営陸上競技場
▼対象　市内に居住または通勤する２０歳以上の方
▼参加料　無料（傷害保険は各自で加入してください）
▼持ち物　クラブ、ボール、マーカー
▼申し込み　８月１３日（水）までに登別グラウンドゴルフ協会加盟者は各理事へ、一般参加者は電話で総合体育館（電話８５－５５５２）
















































朝顔の展示会を開催します

　市内の小学１年生が、夏休み期間中大切に育て上げた朝顔をご覧ください。
▼日時　８月２９日（金）～３１日（日）　１０時～１６時
▼場所　クリンクルセンター市民ギャラリー
▼問い合わせ　環境資源課（クリンクルセンター内電話８５－２９５８）


















































アクアビクス教室（９月分）の参加者を募集します　～文化・スポーツ振興財団主催～

▼日時　９月６日（土）～２７日（土）の毎週土曜日　１０時～１２時
※この教室は、１１月にも実施する予定です。
▼場所　市民プール
▼対象　市内に居住または通勤する方
▼定員　３０人（申込順）
▼参加料　１，５００円（保険料５００円を含む）
▼持ち物　水着、スイミングキャップ、バスタオル
▼申し込み　８月５日（火）から２６日（火）（月曜日を除く）の１３時から１７時までに電話で市民プール（電話８５－５５８８）

















































無料法律相談

　交通事故や金銭貸借、損害賠償、離婚などの法律問題について、札幌弁護士会室蘭支部の弁護士が相談をお受けします。相談を希望する方は事前にお申し込みください。なお、裁判や調停中の問題は相談をお受けできません。
◎鉄南ふれあいセンターでの相談
▼日時　９月２０日（土）　９時３０分～
▼場所　鉄南ふれあいセンター
▼担当弁護士　　村上　弘弁護士
▼定員　６人（申込順）
▼申込方法　８月２８日（木）までに電話で市民課にお申し込みください
◎弁護士事務所での相談
▼担当弁護士　　村上　弘弁護士
▼定員　６人（申込順）
▼申込方法　８月２８日（木）までに電話で市民課にお申し込みください
※相談日時については、市民課にお問い合わせください。
▼申し込み・問い合わせ　市民課（電話８５－１８５５）





















































平成１５年度観光ボランティアガイド養成講座の受講生を募集します

　登別市観光ホスピタリティ推進協議会は、登別市を訪れた方を温かくもてなすため、観光ボランティアガイド養成講座を開催します。
▼期間　９月上旬～１１月中旬
▼場所　市民会館ほか
▼内容　登別市の歴史、名所、植物などの学習や体験実習
▼定員　２０人（申込順）
▼参加料　無料
▼申し込み　８月８日（金）から２２日（金）までに電話で登別市観光ホスピタリティ推進協議会事務局（観光課内電話８４－２０１８）


















































登別温泉日和山周辺のエゾリンドウ観察会に参加しませんか

　（財）自然公園財団登別支部と登別市観光ホスピタリティ推進協議会は、『いぶり植物友の会』会員の方を講師に招き、エゾリンドウなど秋の野草の観察会を開催します。
▼日時　９月５日（金）　１０時～１２時（雨天中止）
▼集合場所　森林浴コース入口（道道倶多楽湖公園線日和山展望台先）
▼定員　３０人（申込順）
▼参加料　無料
▼持ち物　飲料水、雨具
▼申し込み　８月８日（金）から電話（９時～１５時）で（財）自然公園財団登別支部（電話８４－３１４１）













































医療講演会のお知らせ　～（財）北海道難病連室蘭支部主催～

▼日時　９月７日（日）　１３時～１５時
▼場所　室蘭市障害者福祉総合センター（室蘭市東町２丁目１－６）
▼演題　関節リウマチについて
▼講師　澤田一二さん（医療法人社団さわだ整形外科院長）
▼参加料　無料
※詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ　（財）北海道難病連室蘭支部・山道さん（電話８６－１４７０）、永末さん（電話４５－３９８７）
























































『救急の日』市民健康教室を開催します　～室蘭市医師会主催～

　室蘭市医師会は、９月９日の『救急の日』にちなみ、講演会を開催します。
▼日時　９月８日（月）　１８時３０分～
▼場所　室蘭・登別保健センター（室蘭市東町４丁目２０－６）
▼演題　『救急外来でよくみる子供の症状と家庭での対処法』
▼講師　古賀康嗣さん（日鋼記念病院小児科長）
▼参加料　無料
※当日、直接会場にお越しください。
▼問い合わせ　室蘭市医師会（電話４５－４３９３）





















































平成１５年度ＳＰ事業２級介護講習会を開催します

▼月日　８月２０日（水）～１１月１８日（火）
▼場所　労働福祉センター、グリーンコート三愛（中登別町２４－１１３）
▼対象　市内に居住する６０歳代の方
▼定員　２０人（シルバー人材センター会員１５人、一般５人）
※申込者多数の場合は抽選とします。
▼参加料　無料
▼申し込み　８月１１日（月）の１２時までに電話でシルバー人材センター（電話８８－０８８０）























































みんなで参加しよう子ども盆踊り大会　～登別市子ども会育成連絡協議会主催～

▼日時　８月９日（土）・１０日（日）　１７時～１９時３０分
▼場所　志賀総合食料品店桜木店駐車場（桜木町２丁目２２－３）
▼内容　盆踊り、出店、お楽しみ抽選会
※お楽しみ抽選会は８月１０日（日）に実施します。
▼問い合わせ　登別市子ども会育成連絡協議会事務局（社会教育課内電話８８－１１５４）























































富浦墓地行きの無料墓参バスを運行します

●美園・上鷲別・鷲別地区

●若草・幌別地区

●幌別・登別地区（１３日午前の便は２台運行）

※角地区とも午後の便は１３日（水）のみの運行となります。１４日（木）から１６日（土）までは午前のみの運行となります。
※墓前の供物などは、カラスやキツネなどが食い荒らし、お墓の周りを汚しますので、必ずお持ち帰りください。また、墓参に伴うごみなどは、燃えるごみと資源ごみに分別して所定のごみ箱にいれてください。
▼問い合わせ　市民課（電話８５－１８５５）



























































第５回『古典臨書展（書道展）』を開催します　～登別古典臨書研究会主催～

　中国の唐時代以前の古典と平安時代以前の古典を手本に書かれたおよそ２１０点の書道作品を展示します。ぜひ、ご覧ください。
▼日時　８月２９日（金）～３１日（日）　９時～１８時（３１日（日）は１６時まで）
▼場所　市民会館中ホール
▼入場料　無料
▼問い合わせ　登別古典臨書研究会代表・桝甚さん（電話８５－７３３９）





















































『平和のための戦争写真展』を開催します

　平和な未来を子どもたちに引き継ぐため、戦争や平和について考えてみませんか。
▼月日　８月１３日（水）～１５日（金）
▼場所　ポスフール室蘭２階文化ホール（室蘭市東町２丁目４－３２）
▼問い合わせ　三好さん（電話２３－８０２５）

















































レクダンスフォローアップ講習会に参加しませんか

　新曲の中から選んだ、誰でも踊ることができる易しい曲のレクダンスです。ぜひご参加ください。
▼日時　８月２４日（日）　１３時～１５時
▼場所　富岸青少年会館（富岸町２丁目２３－１５）
▼講師　日高洋子さん、畠山久美　子さん（道央レクリエーションクラブ）
▼参加料　５００円（資料代、保険料を含む）
▼申し込み　登別レクリエーション協会事務局・佐々木さん（電話８６－７５７０）











































エキノコックス症の知識と予防について

　エキノコックスは寄生虫の一種で、キツネや野ネズミなどに寄生していますが、最近では飼い犬にも寄生が確認されています。この卵が人の口に入ると、肺や肝臓などが侵されるエキノコックス症を引き起こすことがあります。
　エキノコックス症を防ぐために次のことに注意しましょう。
◎外出後は必ず手を洗う。
◎野生の果物や山菜などは、よく洗うか、十分に加熱する。
◎沢水や小川などの生水は飲まない。
◎井戸に雨水や排水などが流れ込まないようにし、キツネや犬を近づけない。
◎犬を放し飼いにしない。
▼問い合わせ　室蘭保健所健康推進課（電話２２－９１３１）









































市民文芸『のぼりべつ』２３号の原稿を募集します

▼対象　市民または登別市にゆかりのある方か登別市の文化団体に所属している方
▼募集内容　創作、評論、随筆、自分史、郷土史、民話、紀行文、児童文学、童話、詩、短歌、俳句、川柳など
▼応募規定　原稿用紙１枚４００字、ワープロやパソコンなどの原稿の場合は、フロッピーディスクを添えてください。
　また、創作・評論・自分史・郷土史・児童文学は原稿用紙３０枚以内、紀行文・童話・民話は原稿用紙２０枚以内、随筆は原稿用紙５枚以内、詩は原稿用紙２枚以内、短歌・俳句・川柳は１人５首（句）以内でお願いします
▼原稿締切日　平成１５年１２月２０日（土）
▼発行予定日　平成１６年４月３０日（金）
▼送付先　〒０５９－００１２　中央町５丁目２１－１２　登別市青少年会館内　登別市文化協会文芸部市民文芸係
▼問い合わせ　小林さん（電話８３－２１９４）














































野生大麻・不正けしを撲滅しよう

　大麻は薬物の不正使用の第一歩とされ、青少年などの薬物乱用防止の観点からも問題となっています。大麻自生地の所有者は、自らの責任で大麻を除去しましょう。
　不正けしは主に観賞用として栽培されていることが多く、たとえ観賞用であっても、栽培は法律で禁止されています。絶対にやめましょう。
▼問い合わせ　室蘭保健所企画総務課（電話２２－９１３１）
























































終戦当時の引揚者の方々へ　～通貨・証券などをお返ししています～

　税関は、終戦後、海外から引き揚げてきた方が、上陸港の税関や海運局に預けられた通貨・証券や、海外の集結地で領事館などに預けられた通貨・証券などのうち、日本に送り返されたものをお返ししています。返還の申し出は、本人だけでなく家族の方でも結構です。心当たりのある方はお問い合わせください。
▼問い合わせ　函館税関室蘭税関支署（電話２２－２２１９）






















































陸上自衛隊幌別駐屯地創立５０周年記念行事にお越しください

　陸上自衛隊幌別駐屯地は、創立５０周年記念行事を開催します。みなさんの参加をお待ちしています。
◎市民コンサート（２回公演）
▼日時　９月６日（土）　１２時３０分～１４時、１５時～１６時３０分
▼場所　市民会館
▼内容　三味線（白田路明さん）、北海自衛太鼓、音楽隊の演奏
▼入場料　無料
◎祝賀式、駐屯地開放イベント
▼日時　９月７日（日）　９時～１４時
▼場所　陸上自衛隊幌別駐屯地（緑町３丁目１）
▼内容　祝賀式、模擬売店、子ども広場、車両などの試乗、抽選会など
▼参加料　無料
▼問い合わせ　陸上自衛隊幌別駐屯地第１科広報班（電話８５－２０１１）

















































一日行政相談を偶数月に開催します

　国や特殊法人（公団・事業団・銀行・公庫）などの業務、北海道や市の業務に関する苦情や意見、要望をお持ちの方はお気軽にご相談ください。
　なお、相談は無料で、秘密は固く守られます。
▼日時　８月１５日（金）　１０時～１２時
▼場所　登別郵便局（ＪＲ幌別駅西口前）
▼行政相談委員　山形貞子さん、前川博さん
▼問い合わせ　情報推進課（広報広聴）（電話８５－６５８６）



















































『北方領土の日』第２回ポスターコンテスト作品募集

▼応募資格　高校生以上
▼作品テーマ　２月７日の『北方領土の日』をアピールするデザインと、北方領土問題への興味を引きつけるメッセージを発信する内容であること
▼応募期限　９月３０日（火）（当日消印有効）
▼応募規定　作品はＢ３版で作成（画材や画法は自由）し、裏面に住所、氏名、年齢、電話番号、その他の連絡先を明記
・作品中には、『２月７日』『北方領土の日』の文言を必ず使用。
※一人何点でも応募できます。
▼賞　最優秀賞１点、優秀賞３点、佳作数点
※詳しくはお問い合わせください。
▼問い合わせ　北海道総務部北方領土対策本部（電話０１１－２３１－４１１１）



















































食中毒に気をつけましょう

　気温が高くなると、食中毒が発生しやすくなります。予防のため、次のことを守りましょう。
◎食中毒予防のポイント
・食品を購入するときは鮮度に気をつける。
・家庭での保存は、冷蔵庫１０℃以下、冷凍庫－１５℃以下にする。
・下準備時は、手や調理器具などをよく洗う。
・調理はすばやく、十分な加熱をし、食事は調理後早く食べる。
・残った食品は冷蔵保存し、十分な加熱をしてから食べる。
▼問い合わせ　健康推進課（しんた２１内電話８５－０１００）















































自衛官等募集案内

※採用時期は、平成１６年３月下旬～４月上旬（２等陸海空士は、平成１５年１０月下旬）
▼問い合わせ　室蘭募集事務所（電話４４－９５３３）、市総務課（電話８５－１１３０）

自衛隊就職説明会を開催します

▼日時　８月１２日（火）　１３時～１５時
▼場所　陸上自衛隊幌別駐屯地（緑町３丁目１）
▼内容　各種職域、採用コース、採用試験の説明など
▼問い合わせ　室蘭募集事務所（電話４４－９５３３）















































住民基本台帳ネットワークシステムが本格稼動します　～８月２５日（月）スタート～

　昨年８月に一次稼働した住民基本台帳ネットワークシステムが、８月２５日（月）から本格稼動します。
　本格稼動によるサービスには、『住民基本台帳カード（以下『住基カード』）の交付』『住民票の写しの広域交付』『転入転出手続きの簡素化』があります。
①住基カードの交付
　希望する市民の方から申請を受けて交付します。住民票の写しの広域交付の申請や簡素化された転入転出手続きを希望される際は、このカードが必要となります（住民票の写しの広域交付申請は、住基カードがなくても、本人確認できるものを提示いただければ申請できます）。
　住基カードは、写真無しと写真付きのいずれかを選択することができます。
　また、希望により、カナ氏名（１１けた）と有効期限を点字エンボス加工します（カード作成まで数日かかります）。
※点字エンボス加工は、目の不自由な方のために、カードの表面に凹凸をつけることをいいます。
▼受付開始月日　８月２５日（月）～
▼場所　市民課、各支所
※各支所で手続きをする場合、カードは翌日以降の交付となります。
▼手続きに必要な物　印鑑、４けたの暗証番号、本人確認ができる資料、写真付きカードを希望する方は無帽、正面、無背景で６カ月以内に撮影した写真１枚（縦４５㍉、横３５㍉）
※本人確認ができる資料は、官公署で発行し、本人の写真が張り付けまたは刷り込まれている証明書や許可証（パスポート、運転免許証、電気工事士免状、船員手帳、身体障害者手帳、海技免状、無線従事者免許証、戦傷病者手帳など）をいいます。
▼手数料　５００円
②住民票の写しの広域交付
　これまでは、居住する市町村でしか交付を受けられなかった住民票の写しが、住民基本台帳ネットワークシステムを利用して、全国どこの市町村でも交付を受けることができるようになりました。
　住基カードまたは運転免許証など本人確認のできるものを提示していただければ、本人や同一世帯の住民票の写し（戸籍の表示を省略したもの）の交付が受けられます。
※別世帯の住民票の写しの交付は受けられません。
③転入転出手続きの簡素化
　住基カードの交付を受けている方が、一定の事項を記入した転出届（付記転出届）を事前に住んでいた市町村へ郵送しておくだけで、直接市町村の窓口へ行く手続きは、引越先で行う転入届の一回だけで済ますことができます。
　この場合、郵送した付記転出届が受け付けをして、処理されるまで数日かかります。
　また、住基カードの交付を受けられていない方の転入転出手続きは、これまでどおりです。
◎登別市独自の利用として印鑑登録証明書の交付も
　住基カードの交付を受けている方は、窓口で申請書を書くことなく、住民票や印鑑登録証明書の交付が受けられます。このサービスを希望される方は、別の申請が必要です。印鑑登録証明書のサービスを申請される方は、印鑑登録証をお返ししていただくことになります。
　『登別市独自の利用』の申請は、住基カードをお渡しした翌日より行うことができます。
▼問い合わせ　市民課（電話８５－１８５５）















































今月の新着図書

・この国のアルバム　倉本聰著
　北の国富良野を拠点に積極的な発言を続ける著者が放つ最新エッセイ集。変動する世相を透徹した視点で斬る！
・輝く日の宮 丸谷才一著
　源氏物語をめぐる、１０年ぶりの書き下ろし小説。美人国文学者が水の会社の役員との恋愛を経ながら、源氏物語の失われた一章の謎を解く。
・虹とひまわりの娘　本郷由美子著
・燃えよ！刑務所　戸梶圭太著
・アメリカよ！　猿谷要著
・黒い自画像　阿刀田高著
・文士と姦通　川西政明著
・かび　山本甲士著
・イラク戦争従軍記　野嶋剛著
＊図書館では、毎月購入している本の全リストを差し上げています。ご利用下さい。
▼問い合わせ　市立図書館（電話８５－４３２４）





















































不用品ダイヤル市

登別消費者協会（電話８５－８３０７）
火～金曜日（８月１２日（火）～１５日（金）を除く）　１０時～１６時

ゆずります（売ります）

●電気温水器●木製学習机●ギター●ピアノ●自転車（１８ｲﾝﾁ）●灯油ポリタンク（１８㍑×１５）●ハーフスケート（２０㌢）●フィギュアスケート（２３㌢）●スキー一式（２３．５㌢・１５５㌢）●システムラック（５０×１４０㌢）●ルームランナー●夏タイヤ（１９５－７０Ｒ１４）●スタッドレスタイヤ（１７５－７６Ｒ１３・１３５－８０Ｒ１２）●スパイクタイヤ（１９５－１４・１４５－７０Ｒ１３）●編み機●一眼レフカメラ●電動三輪車●大人用三輪車●バイク用ヘルメット●額縁●インスタントカメラ（ラジオ付）●ひな人形（５段）●五月人形●電気コタツ●ライティングデスク●座卓テーブル●エアロバイク●室内用運動器具●８ミリカメラ●ボートこぎ運動器●スチールホイール（１５ｲﾝﾁ６ＧＧ）●船外機（５馬力）●外壁用電動ドリル●キャビネット（７５×４８㌢）●アメリカンキャビネット（９０×３５㌢）●蛍光灯付シングルベット●業務用冷蔵庫（９８３㍑）●ミニパネルヒーター●木製バット●スキー板とストック（１５０㌢・１６０㌢）●水がめ（３２㌢）●寿し桶（５０㌢）●ソファー（２人掛け）●２段ベット●カラオケＣＤセット

ゆずってください（買います）

●洋服ロッカー●三輪車●電動三輪車●電動ミシン●ロックミシン（３本糸）●医療棚●石うす●パソコン●灯油風呂釜●津軽三味線●三味線●バッテリー充電器（１２Ｖ）●琴●電子ピアノ●乳母車（藤製）●冷凍庫●和文タイプライター●ＣＤラジカセ●再生専用ビデオ●ガラス水槽セット（９０㌢）●作業用回転椅子●一眼レフカメラ（フラッシュ付）●ソファー（３人掛け）●ベビーカー●カップボード●婦人用自転車（２４ｲﾝﾁ）●革製ソファー（１人掛け）●エレキギター●電子オルガン











































第４０回登別地獄まつり

８月２９日（金）・３０日（土）・３１日（日）
登別温泉街（極楽通り）

◎プログラム（予定）
▼８月２９日（金）
１９：０５～１９：３５　オニッコマーチングバンド、鬼みこし暴れねりこみ
１９：３５～２０：０５　前触れ太鼓
２０：０５～２０：４５　鬼踊り大群舞
２０：４５～２１：３５　エンマ大王山車運行
▼８月３０日（土）
１９：０５～１９：３５　オニッコマーチングバンド、鬼みこし暴れねりこみ
１９：３５～２０：０５　前触れ太鼓
２０：０５～２０：４５　鬼踊り大群舞、仮装鬼踊りコンテスト
２０：４５～２１：００　仮装鬼踊りコンテスト審査発表
２１：００～２１：５０　エンマ大王山車運行
▼８月３１日（日）
１２：０５～１５：３０　登別郷土芸能フェスティバル、鬼っ子・ミニ演奏会、鬼遊び
１９：０５～１９：３５　オニッコマーチングバンド、鬼みこし暴れねりこみ
１９：３５～２０：０５　前触れ太鼓
２０：０５～２０：４５　鬼踊り大群舞
２０：４５～２１：３５　エンマ大王山車運行
◎仮装鬼踊りコンテスト参加者募集（賞金・賞品多数）
▼日時　８月３０日（土）　２０時５分～２０時４５分（審査発表　２０時４５分～）
▼参加条件　鬼踊り大群舞に参加し、鬼踊りを踊ること
※個人・団体は問いません。
▼テーマ　自由
▼申込方法　当日１７時３０分から１９時までに登別観光協会前でお申し込みの上、ゼッケンをお受け取りください
※申し込みとゼッケンの無い参加者は、審査対象にとなりません。
◎鬼みこし隊担ぎ手募集
　地獄まつりのシンボル『赤鬼みこし』の担ぎ手を募集します。なお、担ぎ方と衣装は、登別観光協会の説明に従ってください。
▼対象　１８歳以上の男性の方（高校生を除く）
▼申込方法　はがきに住所・氏名・年齢・電話番号・参加希望日（まつり期間中、何日間でも可）を明記し、登別観光協会にお申し込みください
※申込者多数の場合は抽選となります。
▼申込期限　８月１６日（土）必着
▼申し込み・問い合わせ　登別観光協会（〒０５９－０５５１　登別温泉町６０、電話８４－３３１１）